В вешнем лесу

Чувашская народная песня
Перевел Николай Белов-Аманик

Проигрыш 2 раза

В весеннем лесу птенчики поют!
Птенчики поют – все кругом звенит!
На селе я тихим вешним вечерком
Выхожу я, выхожу я в хоровод!
Чтоб увидеь-повстречаться вновь с тобой!
Отчего же - страстно я люблю тебя!
На селе я тихим вешним вечерком
Выхожу я, выхожу я в хоровод!
Чтоб увидеь-повстречаться вновь с тобой!
Отчего же - страстно я люблю тебя!

Проигрыш

Я сегодня вновь увидел тебя!
В хороводе ты сияла красой!
Не заигрывай ты нет – с любимою!
Любовь –  не игра и не играй ты с ней!
А любовь тебе не аленький цветок -
Ты не рви ее, не рви ее, милок!
Не заигрывай ты нет – с любимою!
Не игра любовь – и не играй ты с ней!
А любовь тебе не аленький цветок -
Ты не рви ее, не рви ее, милок!

Проигрыш 2 раза

Настоящая лишь одна - любовь!
А она в  душе разгорелась вновь!
На селе я тихим вешним вечерком
Выхожу я, выхожу я в хоровод!
Чтоб увидеь-повстречаться вновь с тобой!
Отчего же - страстно я люблю тебя!
На селе я тихим вешним вечерком
Выхожу я, выхожу я в хоровод!
Чтоб увидеь-повстречаться вновь с тобой!
Отчего же - страстно я люблю тебя!

Проигрыш 2 раза