Я думала - дом

Я думала - дом, оказалось, что карточный домик,
рассыпанный ветром он падал и падал, как снег.
Я думала - сад: туберозы, ромашки, левкои...
Сморгнула: лишь шорох барханов и дьявольский смех...

Я думала - мир: бесконечный и трепетно-нежный,
медвяный. Вкусила - он соли вобрал исподволь.
Я думала - рыцарь, узрела - король без одежды.
Тот самый из сказки: развенчанный голый король.

Я думала - взмах: будет поймана бабочка смысла,
но бабочка - фью! избежала сачка хлебосольств.
Я думала чувства ведро донести коромыслом,
да черпаю годы - печали горчащую боль.

Я думала - путь: непременно per aspera ad astra*,
а он меж отбросов зловонных питоном лежит...
Надеялась, есть для меня где-то капелька счастья,
а вижу вокруг - миражи, миражи, миражи...

Но все же, опять я мечтаю и замок свой строю.
Введу в нем taby** на слова - "не судьба" и "ни с кем".
И буду в нем ждать предзакатною долгой порою,
танцуя любовь  на тончайшем судьбы волоске.

Per aspera ad astra* - через тернии к звездам ( латынь)
taby** - запрет


Рецензии
И горечь, и надежда, много чувства! Нравится.
Натали, зачем "табу" латиницей? Смысл какой?
И с предыдущим комментом о лишней запятой в "танцуя любовь, на тончайшем судьбы волоске" согласен, или же тире больше подходит: "танцуя любовь - на тончайшем судьбы волоске".

Александр Носачев   17.07.2015 21:37     Заявить о нарушении
Александр, здравствуйте) Сейчас объясню. Дело в том, что слово-то и правда чисто латинское и настолько общеизвестное, что в переводе не нуждается. Но его перевод отлично подходил мне для строки, табу - запрет... И я думала над этим местом долго... Табу фонически лучше звучит за счет окончания на гласную, чем запрет. Потому решила слово таки дать латинское, ну и записала на латыни. Мне почему-то кажется, что правильнее писать такие слова на языке оригинала... Я не права?
А запятушку уже убрала. Препинаки у меня, частенько, лишние бывают... Люблю их понатыкать)
Спасибо Вам за визит и коммент.

Натали Бугаре   18.07.2015 23:46   Заявить о нарушении
Наталья, слово "табу" полинезийского происхождения, в латинском его не существовало. Лучше писать tabu или taboo.

Ирина Кузнецова 17   25.07.2015 13:57   Заявить о нарушении
В написании "Taby" оно будет произноситься примерно как "таби" или "табы".

Ирина Кузнецова 17   25.07.2015 21:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.