Судьбинушка

Поэт-композитор Юрий Петухов
Перевел с чувашского Н. Белов-Аманик
Минусовка студии Аксар

Старые дома покрылись золотом –  взошла луна.
Излилася звук гармони - залилась издалека!
Поспешили все друзья – на игру гармонную.
Горько - меня позвали на свадьбу миленькой!
Ах, Наталья – любовь моя! – Долго ждать тебе пришлось!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!

Пляшет-веселится пьяной свадьбы весь народ
Дорогих подарков дарят близкая родня!
Заливаешься слезами под иконою!
Сожалея, ты кусаешь  - губы до крови!
Ах, Наталья – любовь моя! – Долго ждать тебе пришлось!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!

Напевают песни свадьбы  гости и друзья
И вонзают в мое сердце иголками – стихи!.
Не стерпел - вручил подарок –  розу красную!
И в глаза уже сказал я эти вот слова!
Ах, Наталья – любовь моя! – Долго ждать тебе пришлось!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!
Судьба кинула меня уж - аж за тридевять земель
Весточку не смог послать я – Ты одна моя любовь!

(куплет, добавлнный Н.Беловым-Аманик)
Поднялась она, сказала горькие слова -
Господи! Жених - прости! – Уж простите Вы меня!
Не могу – меня поймите – ведь люблю – его!
Снимаю я теперь венец – миленький - ты молодец!
Ах, Наталья – моя любовь! – Ты в объятьях моих вновь!
Знать судьбинушка велела явиться мне сюда!
Простите, господи, простите! Простите господа!
Простите, господи, простите! Простите же Вы нас!

ЗАПОВЕДЬ ЗДЕСЬ НАША ТАКОВА –
ПОСЛУШАЙТЕСЬ ДУШИ СВОЕЙ ПЕЧАЛИ  -
СВЕРШИТЬ ОШИБКУ  НАЧАЛИ  –
НЕ ДОВЕРШАЙТЕ НИКОГДА!


Рецензии