Juan Ram;n Jim;nez
A la puente del amor,
piedra vieja entre altas rocas
- cita eterna, tarde roja,
vengo con mi coraz;n:
- Mi novia sola es el agua,
que pasa siempre y no enga;a,
que pasa siempre y no cambia,
que pasa siempre y no acaba.
Хуан Рамон Хименес
Прямо к мостику любви,
к камню древнему средь скал высоких
- вечность свиданья, вечер багряный,
по зову я сердца иду.
Моя невеста лишь вода:
течет всегда и мне верна,
течет всегда, не изменяясь,
течет всегда, не прекращаясь.
***
© Copyright: Анна Андреевна Корнеева, 2014
Свидетельство о публикации №114050609535
Свидетельство о публикации №114050609535
Рецензии