Поэт Маргарита Гурьева-Ахахпи
Перевел Николай Белов-Аманик
Композитор Николай Белов-Аманик
Мяу, мяу! Я маленький котёнок!
Нет у меня дома - под лестницей живу я.
Мама, где же ты?
Тявкают дворняжки – вот их я боюся!
Мою шубку почему они хотят порвать?
Маму вот ищу я, помогите, люди!
Где же, где же вы?
Мама моя мила! Мяу! Отыщите маму!
Эй, спасите, люди!
Где же, где же вы?
Мяу! Мяу! Меня дети любят -
Поят молоком все!
Хулиганы давят грязною ногой!
Мяу! Ой, ой, йой-йой!
Взрослые жалеют –
Я бегу за ними – они убегают!
Отчего же доля моя так горька!
Маму вот ищу я…
Мяу! Мяу! Вверх и вверх смотрю я –
Звездочки сияют и мигают мне!
Луна-лодка одинока, плывет в небесах!
Душа горемычна, капают слезинки!
Отчего один я брожу так в ночи?
Мяу! Мяу! Дайте калачи!
Мяу! Мама, где ты, моя Мама?…
Я маленький котёнок - детский менуэт
© Copyright: Николай Белов-Аманик, 2014
Свидетельство о публикации №114050609037
Свидетельство о публикации №114050609037
Рецензии