Прочь удались и меня ты не гневай, да здрав возвратишься!
Гомер. Илиада, песнь первая, 32 (пер. Н. Гнедича)
Вспыхнувший гнев он способен унять,
Выдержка с юности в нем,
Но не дай бог, с ним нечестно играть –
Предстанешь пред строгим судом!...
---
Он ведет себя мягко;
Жестко ль спать, я не знаю,
Но крутых перемен
В кадрах не замечаю.
Не тасует колоду,
Как правитель былой –
Он подует на воду
Или тронет рукой.
Власть покажет, коль надо,
А пока не спешит,
Но от теплого взгляда
Очень многих знобит.
Генерал, понимаете, больше ничего, как только взглянул, а взгляд – огнестрельное оружие: души уж нет – уж она ушла в пятки….
Н. Гоголь. Мертвые души
Путиниана. фраг. 192
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2014
Свидетельство о публикации №114050607071
Свидетельство о публикации №114050607071
Рецензии