Бывший министр в городской электричке

Члены правительства в Германии - люди "невеликие", сами закупаются в магазинах, ездят в общественном транспорте и т.п. Канцлера Меркель частенько видят в берлинском супермаркете (всегда одном и том же, ближайшем к Рейхстагу), где она выбирает себе овощи и фрукты, толкает покупательскую тележку, расплачивается на кассе.

Я же вчера во внутригородской электричке (S-Bahn, типа метро) столкнулся с бывшим министром внутренних дел Фридрихом. Столкнулся почти буквально - заходил в электричку, а он стоит в вагоне у самых дверей. Без сопровождающих.   

В последний момент в вагон пыталась зайти семья каких-то иностранцев: папа-мама-дочка. Папа успел, а мама с дочкой остались на перроне перед закрытыми дверями. Вагон тронулся. Фридрих видит, что папа в некоторой растерянности и начинает объяснять ему по-немецки, как тому вернуться на прежнюю станцию. На следующей остановке вышли и Фридрих, и папа-иностранец. Фридрих катил свой чемодан, поставив на него портфель в сторону выхода и продолжая говорить мужчине: "Садитесь на любой поезд вот с этой стороны, на следующей станции выходите". В равнодушии к ближнему бывшего министра нельзя было упрекнуть.

Министром внутренних дел Фридрих стал, можно сказать, случайно. Во время правления предыдущей коалиции его предшественник ДеМезьер сменил министерство - из внутренних дел ушел в оборону. Пост освободился, в кабинет по квоте нужно было посадить баварца, и Фридриха не вполне по его воле направили возглавлять полицию. В новой коалиции Фридрих быстро смодулировал в министерство сельского хозяйства, что больше отвечало его опыту и склонностям. Но там он продержался недолго - из-за одного неприятного дела, в котором он оказался невольно замешан, Меркель попросила Фридриха уйти с глаз общественности. Фридриха по сути выставили козлом отпущения. 

Вернусь к ситуации с электричкой. По всей вероятности, Фридрих, который вообще-то живет в Баварии, приехал в Берлин на поезде дальнего следования, сошел на Центральном вокзале и проехал две станции до места назначения на общественном транспорте. Мог бы взять такси, конечно. Но то ли на такси дольше ехать, то ли просто из экономии денег, Фридрих предпочел городскую электричку.