Когда слеза накатится в ночи,
Глаза застелит горечью безмолвно,
То позвони мне, только не молчи -
С тобой я горе разделю покорно.
Когда, от мира ты устав, бежать
Решишь туда, где скалы бьют о волны,
То позвони мне, буду я держать
Твои ладони в пропасти бездонной.
Когда поймёшь, что всё вокруг обман,
Уйдёшь в пустыню, чтоб не слышать звука,
То позвони мне. Вида не подам,
Что говорю - лишь только не разлука!
Ты позвони. Когда всё тяжело.
Когда на сердце зимние метели.
Но если раз не стукну я в окно -
Приди скорей! Ты мне нужна, поверь мне.
__________________
Инспирировано (и мой перевод с английского текста)
Стихотворения "Лучшее о любви"
(Яфа Светлана Меликьянц)
http://www.stihi.ru/2014/05/02/4052
Когда слеза накатится в ночи. Перевод - О любви
© Copyright: Владимир Свердлов, 2014
Свидетельство о публикации №114050403510
Свидетельство о публикации №114050403510
Рецензии