Я начал жить издалека...

Я начал жить издалека,
Не очень понимая,
Так тоненько течёт река,
В болоте начиная.

И путешествую рекой,
Которая не из коротких,
Приобретающей покой
В движении без остановки.
               

Live from afar I begin,
Not very understanding,
River flowing so thin,
In the swamp starting.

And travel in her flows,
Which is not short,
Acquiring peace
In motion nonstop.

  перевод на англ. Кирилл Никифоров:
  http://www.stihi.ru/2019/02/13/1227


Рецензии