Красота ! Помнишь ли ты
Однажды мне так захотелось, встав на цыпочки,
кончиками пальцев своих коснуться твоих шелковистых волос
Hо как только я тронулась с места, стала ты отдаляться.
И превратившись в синее - синее небо, раскинулась надо мной.
*****
Балата Беляева
Хазалла!..Дагадог1ий хьуна...цхьана дийнахь..
суна лиира кога буьхьар х1оьттина,
сайн куьйгийн п1елгийн юьхьигашца
хьан ховхачу месех хьакхаяла...
Амма, со буьхьара х1уттушехь,
хьо сийна-сийна стигал хилла,
генна а яьлла, яьржира суна т1ехула...
Помнишь ли ты.. - перевод
© Copyright: Дашо Аргунская, 2014
Свидетельство о публикации №114050206832
Свидетельство о публикации №114050206832
Рецензии