Марiя Плет. Тату

Марія Плет
ТАТУ

Эсцетт
ТАТУ


http://www.stihi.ru/2014/05/01/2743
http://www.stihi.ru/2014/04/24/134


Вільний переклад з німецької Любові Цай


Дурне дівчисько, чи то пак, скоріш розтлінне
Собі зробило – мода, бач – татуювання.
Тепер їй вчитись треба тільки на «відмінно»,
Аби уникнути моментів виховання.
Бо як за двійку татко вшкварить ремінця,
Його здивує вкрай прикраса дивня ця.


Рецензии
Доброе утро, Люба! Я так смеялась с утра пораньше. Отлично!
Спасибо за перевод и хорошее настроение!
До встречи вечером.
:)))

Плет Мария   02.05.2014 05:59     Заявить о нарушении
До встречи, до новых улыбок, Мария!

Любовь Цай   02.05.2014 09:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →