About You О тебе

There are only thorns around you.
You are so prickly like a hedgehog.
Your screws are rotating and
Cutting light of those who are not careful.
I am longing for you; I want to embrace you.
I am rushing to the blackthorn.
It is useless to change your nature,
Unpremeditated lover.
I’ll caress you; I won’t brake your thorny branches.
And a tart taste of wild plums is a corpuscular vaccine.
And bluish virgin bloom of your fruit covered by wax is so astringent!..
But it doesn’t burn, it caresses by its smoky tear.

* * *
Вокруг тебя одни шипы,
Такой колючий, словно ежик.
Вращаются твои винты,
Срезают свет неосторожных.
Я рвусь к тебе, хочу обнять,
Бросаюсь сердцем на терновник.
Тебя бессмысленно менять,
Непреднамеренный любовник.
Прижмусь к тебе, не надломив
Колючих веток паутину.
И терпкий вкус, сок диких слив –
Корпускулярная вакцина.
И сизый девственный налет
Твоих плодов, покрытых воском,
Так вяжет! Но уже не жжет,
Ласкает дымчатою слезкой.