Не верьте тем,
Кто клянётся с вами идти
До самого края света.
Редкий из них
Ходить умеет -
Устанут,
Отстанут, -
Придёться нести.
Пусть они с вами дойдут
До нового счастья,
До нового горя.
Я как-то раз поверил
Одному ходоку на край света.
И он не предал?
Нет.
Он пришёл.
Склонился над краем пропасти,
Чтоб убедиться,
Пришёл ли я.
Есть ли я там -
Внизу...
Вообще, если хотите, могу поместить тут и оригинал. Для сравнения. Если не смыслового, то хотя бы фонетического.
Это перевод стихотворения Оярса Вациетиса
© Copyright: Амадей Кристич, 2014
Свидетельство о публикации №114050201444
Свидетельство о публикации №114050201444
Рецензии