в переводе на тенеязык
осень будет, наверное - сетка.
я лелею тебя, как наседка,
ты жалеешь меня, как привык.
в переводе на цвет фонарей
я с тобой говорю светофором,
ты же стал светотворческим вором
триждыглазых моих словарей.
и никак я не тщусь объяснить
в переводе на жестописанье
нелюдское своё осязанье,
а пытаюсь слова изменить.
жаль, но пульс не пропустят в печать,
а стихи - несуразный наследник.
так и быть, мне не нужен посредник,
о тебе я смогу промолчать.
В переводе
© Copyright: Юлия Якимова, 2014
Свидетельство о публикации №114050107124
Свидетельство о публикации №114050107124
Рецензии
Без "посредников" все читается и понимается. Понравилось.
Екатерина Адасова 09.04.2016 22:59 • Заявить о нарушении
Екатерина Адасова 09.04.2016 22:59 • Заявить о нарушении