О да, любовь вольна, как птица
попыталась свои строки вставить в творение А.Блока.
переделаны стихи Александра Блока, в которых изменены чётные строки:
О да, любовь вольна, как птица.
На то она - любовь.
Да, все равно мне будет сниться,
Что ночь делю с тобой.
Да, в хищной силе рук прекрасных,
В дрожании колен,
Весь бред моих страстей напрасных,
Ночей с тобой, Кармен!
Я буду петь тебя, я небу
Тебя не подарю
Как иерей, свершу я требу
По той, что так люблю.
Ты встанешь бурною волною
В строке из вечных слов.
И я с руки моей не смою.
Кармин твоих грехов.
И в тихий час ночной, как пламя,
Гудящее в печи.
Блеснет мне белыми зубами
Лик молодой ночи.
Да, я томлюсь надеждой сладкой,
Что ночь подаришь мне.
Что ты, когда-нибудь, украдкой
Придешь в волшебном сне.
За бурей жизни, за тревогой,
За тленом жизни всей.
Пусть эта мысль предстанет строгой-
Девчонкой: рыжей недотрогой,
Что в снах была моей!"
Вот подлинные строчки Блока:
О да, любовь вольна, как птица... (1914)
О да, любовь вольна, как птица,
Да, все равно — я твой!
Да, все равно мне будет сниться
Твой стан, твой огневой!
Да, в хищной силе рук прекрасных,
В очах, где грусть измен,
Весь бред моих страстей напрасных,
Моих ночей, Кармен!
Я буду петь тебя, я небу
Твой голос передам!
Как иерей, свершу я требу
За твой огонь — звездам!
Ты встанешь бурною волною
В реке моих стихов,
И я с руки моей не смою.
Кармен, твоих духов...
И в тихий час ночной, как пламя,
Сверкнувшее на миг,
Блеснет мне белыми зубами
Твой неотступный лик.
Да, я томлюсь надеждой сладкой,
Что ты, в чужой стране.
Что ты, когда-нибудь, украдкой
Помыслишь обо мне...
За бурей жизни, за тревогой,
За грустью всех измен,—
Пусть эта мысль предстанет строгой,
Простой и белой, как дорога,
Как дальний путь, Кармен!"
Свидетельство о публикации №114050105447
А то можно и продолжить! Попробую и я что-нибудь подобное!
С праздниками Вас, Людмила!
Сальникофф Алексей 02.05.2014 08:01 Заявить о нарушении