Латинские выражения A-Z и словoсочетания 271 Vin-V

     Латинские выражения A-Z и словoсочетания 271 (Vin-Vir)



   1. Vincit omnia veritas

      Правда побеждает все


   2. Vincit qui se vincit

      Побеждает тот, кто побеждает себя


   3. Vincit veritas

      Побеждает правда
 

   4. Vincula da linguae, vel tibi vincla dabit

      Наложи узды на свой язык или он наложит узды

      на тебя


   5. Vino diffugiunt mordacea curae

      Вино рассеивает терзающие заботы


   6. Vino tortus et ira

      Вино терзает и гневит


   7. Vinum bonum laetificat cor hominis

      Хорошее вино успокаивает сердце человека


   8.Vinum moderatum tristitiam etiam removet

     Умеренное потребление вина печаль немедля

     отведет


   9.Vinum moderatum algentem frigore calefacit

     Умеренное потребление вина прозябшего и замерз-

     шего согревает


  10. Vinum moderatum laetitiam infundit

      Умеренное потребление вина веселость

      наводит


  11. Vinum moderatum vires reparat

      Умеренное употребление вина мужчин обновляет



  12. Violenta nemo imperia continuit diu; moderata

      durant

      Никто и ничто не может удержать силой с применением

      чрезмерного усилия; только умеренность приложения

      силы длительна


  13. Vir bonus dicenti peritus

      Хороший человек отличается хорошей речью


  14. Vir bonus est quis? Qui consulta patrum, qui leges

      juraque servat

      А кто хороший человек? Тот, который обязателен перед

      решениями старейшин, тот, кто уважает законы и право


  15. Vir est maximae escae

      Человек самого неугомонного аппетита


  16. Vir pietate gravis

      Человек, уважаемый за его благочестие


  17. Vir sapiens forti melior

      Человек разумный лучше, чем человек храбрый


  18. Vir sapit qui pauca loquitur

      Мудрый человек тот, кто говорит мало


  19. Vires acquirit eundo

      Набирает силу когда идет (О славе или о слухе)


  20. Virescit vulnere virtus

      Достоинство произрастает из ран



     Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010