но смять не смею
Вплела бы цветок в венок*,
но смять не смею
я облик твой - в памяти
сохраняю так долго.
--------------------
Примечания из Вступительной статьи к Манъёсю (А. Е. Глускиной)
Ирис (аямэгуса, совр. сёбу, Iris orientalis) - вплетается в венок (5 мая*), употребляется как лекарство.
5 мая - праздник, когда изготовляют кусуридама - разукрашенный мешочек называют еще “лекарственный жемчуг”.
-------------------
Фото - автора.
Вы не подумайте, что я отвела сама лепесток от образа!
Просто так я выбрала ракурс при съёмке букета.
Эти ирисы цветут под моим окном первый год.
Дети обрывают лепестки и разбрасывают их по асфальту.
Вот я срезала их и поставила в вазу прошлого века и сфотографировала на память.
Свидетельство о публикации №114050101356
Подарок любимого
С Праздником Весны
Письмо цветов читаю:
"Люблю, тоскую, твой..."
*)Синие цветы, согласно реестру Екатерины II, означают верность. Отчасти это значение сохранилось в нашей стране и до сих пор: синие цветы не дарят в знак страстной любви, однако они могут означать преданность, верность, искренность и чистоту чувств. Кстати, именно синие или голубые цветы следует дарить при разлуке в знак верности и готовности ждать и любить.
Ирина Кузьмина-Шиврина 24.11.2014 18:09 Заявить о нарушении
Но ирисы особенные цветы. Срезанные, без воды, они быстро увядают.
Я не встречала букеты с ирисами (для дарения),
а только в букетах для декоративного оформления залов.
Аристова Нина 26.11.2014 04:25 Заявить о нарушении