Марiя Плет. Витiвник

Марія Плет
ВИТІВНИК

http://www.stihi.ru/2014/04/30/12


Переклад з російської Любові Цай


Виходить з РАГСу  – щойно розписались – пара.
А витівник Грицько проходжувався там.
Й до жениха (не вмер той мало від удару):
– Достойний вибір, тату! Щастя зичу вам!


Рецензии
Почти дословный перевод, Люба, спасибо Вам!
:)))

Плет Мария   30.04.2014 06:27     Заявить о нарушении
Разве что Вовочка стал Грициком. Но оба озорники!

Любовь Цай   30.04.2014 09:30   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →