Спящая. Из Рильке

Владимир Микушевич
Внезапный опыт вынося,
неведомый наукам,
спит, переполненная вся
необычайным звуком.

Пусть соглядатай-мир молчит,
лишь за его пределом
она в глубоком сне звучит
всем восхищённым телом.

(С французского)


© Copyright: Владимир Микушевич, 2014
Свидетельство о публикации №114043010125
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Микушевич
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо. Хотя я не видел оригинала, сама гармоничность текста, думаю, свидетельствует об удаче.

Чуть вспоминается Бунин: Я к ней вошел...



Николай Старорусский   01.05.2014 09:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оригинал очень легко найти, набирать его Т.В. трудно, а я не умею. Но я оч. рад Вашему отзыву.

Владимир Микушевич   01.05.2014 21:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Микушевич

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →