(Перевод народной американской песни "House Of The Rising Sun")
Есть в Орлеане дом небольшой,
Названный Солнца Восход...
Там много парней закат свой нашли,
И я среди них, видит Бог...
Моя мать была портнихой,
Она сшила джинсы мне.
Мой отец - игрок пропитый,
На тёмном Орлеанском дне.
И всё, что нужно игроку -
Рельсы и потёртый чемодан.
И тогда лишь хорошо ему,
Когда он мертвецки пьян.
О мать, заклинай своих детей
Не идти по моим стопам -
Прозябать без гроша в стыду и грехе,
Не ездить в тот дом в Орлеан!
И я сажусь с платформы в вагон,
Потёртый свой сжав чемодан.
Готов я принять тяжесть оков,
Тюремная цепь - Орлеан!..
Есть в Орлеане дом небольшой,
Названный Солнца Восход...
Там много парней закат свой нашли,
И я среди них, видит Бог...
Дом Восходящего Солнца
© Copyright: Андрей Варрапан Юткин, 2014
Свидетельство о публикации №114042807321
Свидетельство о публикации №114042807321
Рецензии