"Только тайной мы живы...
Только тайной..."
Федерико Гарсиа Лорка
Федерико,
не тебе ли
своё сердце подарила?
Полюбила - с колыбели,
лунной ночью полюбила...
Под зелёною луною,
в колыбельной зимней вьюги
мне услышался твой голос,
шаг услышался упругий.
На границе сна и яви
змеи слов свились клубками.
Кто отравлен тайны ядом?
Тайны снов - это мы сами.
Сон семян - тех, непроросших...
Сон цветов - тех, нерасцветших...
Стон любви - той, что влетела
пулей в сердце!
Твоё сердце,
Лорка!
Кровь - струёй горячей...
Алый снег упал на горы,
и от горя
струны плачут...
Ночи августа чернее,
чем быки на водопое.
Ночи августа убиты
в сердце выстрелом - с тобою....
Федерико, не тебе ли
© Copyright: Анна Родичева Росс, 2014
Свидетельство о публикации №114042802260
Свидетельство о публикации №114042802260
Рецензии
Спасибо, Анна, за стихи о моём любимом поэте. Пыталась переводить когда-то,
но Гарсия Лорка так невероятно мощно звучит на испанском языке, что передать
музыку его стихов очень сложно. Лучше написать о нём вот так, как Вы,
с искренней любовью...
Добрых дней и событий Вам накануне весны, Аня!
Валентина Щугорева 22.02.2021 17:40 • Заявить о нарушении
но Гарсия Лорка так невероятно мощно звучит на испанском языке, что передать
музыку его стихов очень сложно. Лучше написать о нём вот так, как Вы,
с искренней любовью...
Добрых дней и событий Вам накануне весны, Аня!
Валентина Щугорева 22.02.2021 17:40 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валя!
Лорка - удивительный, невероятный... рада, что у Вас он любимый поэт.
Весеннего настроения - Вам!
Анна Родичева Росс 27.02.2021 11:43 Заявить о нарушении
Лорка - удивительный, невероятный... рада, что у Вас он любимый поэт.
Весеннего настроения - Вам!
Анна Родичева Росс 27.02.2021 11:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.