Средневековье. Полночь. Арканар
Сдавило город каменное небо,
Не пахнут переулки тёплым хлебом,
Указом навсегда закрыт базар.
Лицом бесцветен, хоть не слишком стар,
С сенатом разговаривает Рэба,
И доны лишь в ответ кивают слепо:
«Цурэн пускай не вылезает с нар».
К народу речь о лютости к врагам
(В толпе их кто-то обзывает бредом).
Устал долбить по крошечным мозгам,
Слова, слова… А хочется кастетом.
Ошибка, что вонючим мужикам
Когда-то дали доступ к интернетам!
-------------
Свидетельство о публикации №114042801534
Лицом бесцветен, хоть не слишком стар,
С сенатом разговаривает Рэба,
И доны лишь в ответ кивают слепо:
«Цурэн пускай не вылезает с нар».
Соменеваюсь, что Цурен может быть предметом разговора дона Рэбы с другими донами. Из книги создается впечатление, что большая часть донов о Цурене знают понаслышке.
Но допустим, что тем не менее, дон Рэба специально занялся идеологическим воспитанием донов.
Вопрос у меня к последней сторчке строфы.
Нары это двуярусные кровати у стен с проходами между ними. Слово "вылезает" как-то не очень подходит. С нар можно слезать, но как с них вылезать?
Второй вопрос.
К народу речь о лютости к врагам
(В толпе их кто-то обзывает бредом).
Устал долбить по крошечным мозгам,
Кто ведет эту речь? Дон Рэба, Цурен? Еще кто-нибудь?
Борис Вайнштейн 22.07.2024 20:18 Заявить о нарушении
Доны знакомы с Цурэном, раз уж они его творчество запретили (упоминается в повести). И даже временами втихаря мятежника Цурэна цитируют.
2. Цурэн говорит от имени Рэбы. В книге "вонючие мужики" - эпитет от дона Тамэо, который намеревался подать свои соображения дону Рэбе.
Ну так мне видится.
Виктор Станчик 24.07.2024 11:59 Заявить о нарушении