Анвар АДЖИЕВ,
народный поэт Дагестана
(1914-1991)
* * *
Еле слышно шуршание снега,
Почему же, ты, странник не спишь?
Почему ты на звёздное небо
Так мечтательно долго глядишь?
В старой печке огонь полыхает,
У которого греться ты рад,
Он опять тебе напоминает
Дом далёкий и розовый сад.
Среди яблоневых там деревьев
Очертания видятся гор...
Ну, а здесь на равнине, в деревне,
Снег глубокий лежит до сих пор.
Что же, странник, ты смотришь убито
И свою не скрываешь тоску?
Может, вспомнил, как мама сквозь сито,
Белоснежную сеет муку?
Перевод с кумыкского
Марины АХМЕДОВОЙ-КОЛЮБАКИНОЙ
Анвар Аджиев - Еле слышно шуршание снега
© Copyright: Марина Ахмедова-Колюбакина, 2014
Свидетельство о публикации №114042704888
Свидетельство о публикации №114042704888
Рецензии