Одна-едина. Слова Вадима Крищенко

Слова: Вадима Крищенко
Музыка: Александра Морозова

ОДНА- ЕДИНА (перевод)

Когда на сердце оклик журавлиный,
Усталость режет бороздой чело,
Я точно знаю - есть одна-едина,
Что мне протянет рук своих тепло.

Припев:
Одна-едина на белом свете,
Чьё имя всюду, как солнце светит,
Одна-едина, одна-едина,
Моя родная Украина.

Когда в дали - к тебе душою лину,
К тебе спешу, как тот весенний птах,
Ведь, где б я ни был - ты одна-едина,
В моём молчаньи и моих словах.

Припев:

Когда день светел и цветет калина,
У Бога об одном лишь я молю:
Жила чтоб вечно в мире Украина,
С которой свет и тучи разделю.

Припев:

Одна-єдина (ОРИГИНАЛ)

Коли у серці поклик журавлиний
І втома ріже зморшкою чоло,
Я добре знаю - є одна-єдина,
Що не сховає рук своїх тепло.

Приспів:
Одна-єдина на білім світі,
З твого імення сонце світить.
Одна-єдина, одна-єдина,
Моя ти рідна Україна.

Коли далеко - знов до тебе лину,
Спішу до тебе, як весняний птах,
Бо, де б не був я, - ти одна-єдина
В моїм мовчанні і моїх словах.

Приспів.

Коли день світить, як рясна калина,
І зерна мрії падають в ріллю,
Я свято вірю - є одна-єдина,
З якою сонце й хмари розділю.

Приспів.