О чистоте языка... почти эссе

Шкадую... 
Некалі...
Не задавалася
Пытаннямі...
Я шмат...
І не спытала
Бацьку,
Роднага,
Які лінгвістам быў
Ад бога...
Ці існуе на Ўкраіне
Мова
Падобная
Трасянцы
Беларускай...
На ёй не размаўляюць
Людзі,
Якія ведаюць
Ці ўкраінскую ,
Ці мову рускую...
Я чую там,
Бывае, то акцэнт,
То след маленькі
Слэнгу...
Таму раблю
Сваю выснову...
Зусім не сумную,
Панове...
Трасянка беларуская...
То вынік
Плённы
Нацыі
Палоннай
Намаганняў
Пакінуць Мове
Шанец
Для ўжывання
З цягам
Часу...

Адно, што цяжка,
Слухаць не магу...
Трасянку я...

Стихотворение написала, прочитав перевод с украинского языка на белорусский язык. Расстроилась очень. Получилось ...русско-белоруско- украинская трасянка ) Похоже на СССР когда-то ...или на ...Таможенный союз теперь...
 


Рецензии
Сумны верш - як жыццё.

Вершы   28.04.2014 02:03     Заявить о нарушении
Жыццё такое, якім мы бачым яго ці адчуваем.
Як я не убачыла гэтай Вашай заўвагі )

Светлая Две Тысячи 10   03.06.2014 17:27   Заявить о нарушении