I am Sending Back Your Roses. перевод

Ирина Крыш

I am sending back your roses,
 
 Sending them back to die.
 
 What good to me are roses,
 
 Now that you’re told a lie?
 
 I’m sending back your roses
 
 Now that we’ve had to part.
 
Even a field of roses
 
Can ‘t mend my broken heart.
 
 
Я возвращаю эти розы,
И пусть они умрут
в твоих руках…
Что толку в них,
Любви цветах,
Когда обман за ними
Прячешь ты…
Возьми назад
свои прекрасные цветы.
И поле роз твоих,
уж ты не обессудь,
не сможет счастья мне ушедшего вернуть.


© Copyright: Ирина Крыш, 2014
Свидетельство о публикации №114042702123
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Крыш
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ирина Крыш