Чтоб мудро жизнь прожить

Омар Хайям - знаменит во всём мире своими четверостишиями «рубаи».
В алгебре он построил классификацию кубических уравнений и дал их
решения с помощью конических сечений. В Персии (Иране) Омар Хайям известен
также созданием более точного по сравнению с европейским календаря,
который официально использовался с XI века.
(Упавший духом гибнет раньше срока.)

(Самое популярное четверостишье):

«Чтоб мудро жизнь прожить - знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало».

Омар Хайям (1048 -1123)

(Полное имя Омара Хайяма –
Гияс ад-Дин Абу-л-Фатх Омар ибн Ибрахим Хайям Нишапури).


Чтоб c толком жить прожить, немало надо знать:

Людей вокруг себя любить и уважать,

Полезным быть семье, душою не лукавить,

И память о себе хорошую оставить:

Построить что-нибудь, иль что-то сочинить,

Чтобы в тщетности судьбу с годами не винить.

                ~

Я не Омар Хайям, но в целом с ним согласна.

Он «рубаи» писал воистину прекрасно.

Учёный атеист, известный человек.

Величием ума опередил свой век.

Раздумия свои в потомках сохранив,

Не канул в Лету он, но и сегодня жив.

За оптимизм его, он дорог мне вдвойне.

Ни он ли утверждал, что истина в вине?*…

Иль Плиний так сказал… да это и неважно.

Он гений, а не червь какой-нибудь бумажный.

Ход мысли мудреца так ясен и глубок,

Что даже перевод смысл исказить не смог.


*(лат. «Истина — в вине, здоровье — в воде»).


                ***