live to love - leben um zu lieben

                (Song) 10:30 - 15:00 Uhr, 27.08.2004




Где - то лето, где - то осень,
где весна, а где зима...
Где - то день, а где - то ночь,
без тебя мне жить невмочь...
Год за годом, день за днём,
мы могли бы быть вдвоём...
А сегодня, а сейчас,
трудный год с тобой у нас...

I wanna be with you,
I wanna love you!
I wanna look into your eyes,
I wanna kiss your mouth!
I wanna hold your hand,
I wanna Show you my feelings!

Tag f;r Tag, Jahr f;r Jahr,
bin ich hier und du nicht da…
Was ist los?
Was ist geschehen?
Warum l;sst du mich hier stehen?
Wir sind - Eines-, du und ich…
Ich bin da, doch sehe dich nicht!
Du in Moskau, ich in Torgau,
deshalb ist die Welt so grau…

I wanna kiss your hands,
I wanna touch your black hair!
I wanna live with you,
I wanna love you!
I wanna hear your breath on my ear,
I wanna fill your body hire!

Я приеду, я приду,
обязательно в Москву
И в Москве тебя найду...
Я в «Торгау», а ты там,
но я верю чудесам...
Всю Москву я обойду,
всю Москву я обыщу,
И тебя, я обещаю,
обязательно найду...

I wanna be with you,
I wanna love you!
I wanna look into your eyes,
I wanna kiss your mouth!
I wanna hold your hand,
I wanna Show you my feelings!

Ich finde dich, ich gebe nicht auf, -
gebe ich mein Wort darauf!
Habe die Schwelle ;berwunden
und den Weg zu dir gefunden!
Wie ein Traum, lebst du in mir,
doch ich w;nsch dich - wirklich - hier…
Du bist sch;n, so wundersch;n…
Ach wie will ich dich verw;hnen…

I wanna kiss your hands,
I wanna touch your black hair!
I wanna live with you,
I wanna love you!
I wanna hear your breath on my ear,
I wanna fill your body hire!

Где - то лето, где - то осень,
а у нас с тобой весна...
Где - то день, а где - то ночь,
мне без губ твоих невмочь...
Год за годом, день за днём,
мы теперь всегда вдвоём...
А сегодня, а сейчас,
самый лучший день у нас...

I wanna be with you,
I wanna love you!
I wanna look into your eyes,
I wanna kiss your mouth!
I wanna hold your hand,
I wanna Show you my feelings!

I wanna kiss your hands,
I wanna touch your black hair!
I wanna live with you,
I wanna love you!
I wanna hear your breath on my ear,
I wanna fill your body hire!


                Juri Anderlana