от мира спрячусь я в дому
где удивительные тени
тревог крылатых и сомнений
не докучают никому
где за распахнутым окном
стучит печаль дождливой струйкой
и где бессонница-старуха
свои обиды нянчит… но
так чист и светел лик Христа
что я как будто слышу снова
его отеческое слово -
начать всё с чистого листа…
*
Я заховаюся у дім,
Де дивні тіні пелехаті
Снують, мов образи крилаті,
Не наполохані ніким,
Де цівка точиться дощу
На розіп'ятім підвіконні,
Де у ображенім безсонні
Ще вихор спогадів не вщух.
І, дивлячись на лик Христа,
Знайду я висновки належні,
Слова і мудрі, й обережні -
Почну із чистого листа...
http://www.stihi.ru/2010/07/27/7589
Я заховаюся... Марго Метелецкая
© Copyright: Злата Устова, 2014
Свидетельство о публикации №114042607715
Свидетельство о публикации №114042607715
Рецензии
у Маргариты стихи такие удивительные - зрелые и правдивые) это поэзия человека верующего и достойного)
она - права)
и мы тоже попрятались ... в жизнь))
этот перевод твой переплетается с твоим стихо последним)
привет, Ириша)
Хелена Фисои 03.05.2014 03:17 • Заявить о нарушении
она - права)
и мы тоже попрятались ... в жизнь))
этот перевод твой переплетается с твоим стихо последним)
привет, Ириша)
Хелена Фисои 03.05.2014 03:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.