Когда шумит морской прибой

Когда шумит морской прибой,
Я слышу в мыслях голос твой.
Братишка, очень я скучаю!
Надеюсь, что вернешься к чаю.

Под рокот пенистой воды
Не смог ты избежать беды...
Кто знал, что станется такое?
Ты перестал мне сниться, broer*.

Покой разольется в жилах моих,
Как только услышу чаек я крик.
Могу побыть с тобою рядом,
Придя окинуть море взглядом.

Мне одиноко без родного духа.
И веет бриз поэтому над ухом.
Нет места мне без теплых глаз,
В чем убеждалась по сто раз.

Когда шумит морской прибой,
Могу поговорить с тобой
И ощутить движение души.
Шуми побольше, море, не спеши.



----------------------------------------------------------
*В переводе с голландского "брат".


Рецензии