Те вечера осенние

Андрей Малышко.
Из цикла «Сонеты вечеров»

Те вечера осенние – вино,
Что пахнет грунтом, яблоком и мёдом,
Осенним листьем и ростком, и тёрном,
Сентябрьской грустью пахнет мне оно.

И далеко еще до частых вьюг,
Зиме ещё не делаем поклоны,
Штандарты туч плывут на небосклоне
И ночи грозовые замыкают круг.

Равняет путь дорогоуказатель,
И светит фарами мой МАЗ – приятель,
Осенних вечеров напиток пьёт.

Его впитай, напейся и в дорогу,
Где сердце рвётся, отогнав тревогу,
И слово тайное надежды подаёт.

Оригинал:

Андрiй Малишко. Тi вечори осiннi.
З циклу «Сонети вечорiв»

Тi вечори осiннi – як напiй,
Що пахне грунтом, яблуком i гроном,
Жовтавим листям, паростнем червоним
I вересневим смутком, друже мiй.

Iще далеко до рясних завiй,
Нiщо зимi не клониться поклоном,
Штандарти хмар пливуть за небогоном,
За шеломянем в ночi грозовiй.

Рiвняють шлях нiчнi дороговкази,
I свiтять фари п’ятитоннi МАЗи.
У вечорах осiннiх трунок є.

Його вточи, напийся – i в дорогу,
Де серце рве самотностi облогу
I таємниче слово подає.