Рильке. Из "Часослова". Вольный перевод.
Сторож.Ночь. Вхожу я в Сад
Каждый вечер, и Тебе подобно,
Я молю о Чаше. Вертоград.
Утром в Церкви восстаю из гроба.
Виноградник, поле и маслины в ряд.
Мы с тобой,Господь, до боли схожи.
Сторожу усталый виноград,
Плодовитость смоковницы множу.
Но когда все ж удается мне,
Быть свидетелем, не дай Бог стражем,
Глубины в их душах, Бытия,
Я Тебе, Господь ношу молитву. Блаже.
25.04.2014г. МК.
Рильке. Часослов. Вольный перевод
© Copyright: Мария Вышеславцева, 2014
Свидетельство о публикации №114042503814
Свидетельство о публикации №114042503814
Рецензии