Так заглядишься в глубокую черную воду,
словно глазами ощупать пытаешься дно,
словно мучительно ищешь слова перевода
с рыбьего на человечий, понятный, родной.
Так намолчишься, намаешься этим молчаньем,
словно оно тяжелее гнетущей вины
всех мастериц виноватого взора и камнем
тянет ко дну, где такие же камни видны.
Где намывает теченьем песок, укрывая
бледных утопленниц, канувших в воду без слов,
в мертвой воде без следа растворилась живая –
не остается на смерти от жизни следов.
Ближе и ближе к воде наклоняясь бездвижной,
словно расслышать пытаясь ее немоту,
так и нырнешь, только охнуть успеешь неслышно,
только ладонь поднесешь к удивленному рту.
Перевод с рыбьего
© Copyright: Юлия Белохвостова, 2014
Свидетельство о публикации №114042503619
Свидетельство о публикации №114042503619
Рецензии
Мне понравились ваши стихи,Юлия! Они такие разные, но очень содержательные. Спасибо!
Наталья Кун 14.05.2014 11:29 • Заявить о нарушении
Наталья Кун 14.05.2014 11:29 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.