Sekirarana Shinjitsu Голая правда

Suku dekiru
dake skunakereba
ninmei-jikan ni
bunri yori kantan ni
sureba suru hodo.


Чем меньше ты
скопил привязанностей здесь,
тем легче
расставанье с ними
в час урочный.


Рецензии
Еще не читая рецензию ниже, хотела ответить похоже.
Что бы это была за жизнь? Стороннего наблюдателя.

Валентина Ветер   25.04.2014 16:49     Заявить о нарушении
Вали, как раз всё иначе, я имел ввиду привязанности к материальным вещам, о парабощении ими нашего сознания, а лишать себя привязанности к тем, кто симпатичен тебе, кто даёт тебе возможность постигать смысл любви, будь это даже враг - крайне нелепо.
Спасибо. Я только осваиваю хокку с танка, наверное, мне надо быть корректнее в своих высказываниях.

Влад Китакадзэ   28.04.2014 00:16   Заявить о нарушении
Нет. Мне менее поверхностной.

Валентина Ветер   28.04.2014 05:11   Заявить о нарушении
Ты - самокритична)))
Доброе утро!

Влад Китакадзэ   28.04.2014 07:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.