Прекраснее её найти не мог
Никто в проснувшемся саду весеннем.
Ей нравилось садиться на цветок,
В росе своим любуясь отраженьем.
Достойной пары, на свою беду,
Найти, как ни пыталась, не сумела.
Но кто-то вдруг разжёг костер в саду,
Она ему навстречу полетела.
Он был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий!
И сердце бедной бабочки увлек,
Ей показалось, что он самый лучший!
О, как была её любовь светла!
Но бабочка сгорела в ней дотла…
фото из интернета
Бабочка
© Copyright: Ольга Малышева-Повалинская, 2014
Свидетельство о публикации №114042510511
Свидетельство о публикации №114042510511
Рецензии
Как много встречается переложений о похожих чувствах и состояниях,
но Ваше тронуло чем-то, Ольга!
О, сколько нас, светящихся в любви,
сгорает... Чувств былых не оживить...
Если Вы позволите, прекрасная Ольга(на фото - прелестная женщина!),
то уйду не "просто так":
"Прекраснее её найти не мог
Никто в проснувшемся саду весеннем.", мне кажется, если во второй
строке переставить определения, то не будет слышно двух ударений
в слове "проснувшемся" -
"Прекраснее её найти не мог
Никто в саду проснувшемся весеннем."
А в данной строфе, мне думается, стоит указать, кто этот герой, так
как нет подлежащего в двух предложениях:
"Как был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий!
И сердце бедной бабочки увлек,
Ей показалось, что он самый лучший!" - а если соединить всё в одно?
"Как был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий,
Кто сердце бедной бабочки увлек!
Ей показалось?.. Нет, он - самый лучший!", или
"Он был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий!
И сердце бедной бабочки увлек!"
Надеюсь на Ваше снисхождение за непрошеное вмешательство...
С симпатией,
Яленка 08.09.2014 11:47 • Заявить о нарушении
но Ваше тронуло чем-то, Ольга!
О, сколько нас, светящихся в любви,
сгорает... Чувств былых не оживить...
Если Вы позволите, прекрасная Ольга(на фото - прелестная женщина!),
то уйду не "просто так":
"Прекраснее её найти не мог
Никто в проснувшемся саду весеннем.", мне кажется, если во второй
строке переставить определения, то не будет слышно двух ударений
в слове "проснувшемся" -
"Прекраснее её найти не мог
Никто в саду проснувшемся весеннем."
А в данной строфе, мне думается, стоит указать, кто этот герой, так
как нет подлежащего в двух предложениях:
"Как был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий!
И сердце бедной бабочки увлек,
Ей показалось, что он самый лучший!" - а если соединить всё в одно?
"Как был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий,
Кто сердце бедной бабочки увлек!
Ей показалось?.. Нет, он - самый лучший!", или
"Он был красив, и ярок, и высок,
Такой горячий, пылкий и могучий!
И сердце бедной бабочки увлек!"
Надеюсь на Ваше снисхождение за непрошеное вмешательство...
С симпатией,
Яленка 08.09.2014 11:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Яленка! Прежде всего хочу поблагодарить Вас за комплимент, в моём возрасте их слушать особенно приятно! Очень благодарна Вам также за Ваши советы!
Я исправила "как" на "он", а по поводу перестановки слов во второй строке ещё немного подумаю. Мне просто хотелось, чтобы смысловое ударение было на слове "никто". Искренне тронута Вашим участием. С уважением. Ольга.
Ольга Малышева-Повалинская 09.09.2014 21:17 Заявить о нарушении
Я исправила "как" на "он", а по поводу перестановки слов во второй строке ещё немного подумаю. Мне просто хотелось, чтобы смысловое ударение было на слове "никто". Искренне тронута Вашим участием. С уважением. Ольга.
Ольга Малышева-Повалинская 09.09.2014 21:17 Заявить о нарушении
Рада Вашему отклику, Ольга.
Отмечу, что я не сместила акцент со слова "никто",
лишь внутри строки сделала перестановку. Удачи Вам!
Яленка 09.09.2014 21:49 Заявить о нарушении
Отмечу, что я не сместила акцент со слова "никто",
лишь внутри строки сделала перестановку. Удачи Вам!
Яленка 09.09.2014 21:49 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.