Бестолковый словарь

       Воспринимать лучше на слух, иначе иногда мешает грамматика...             

                А
Автомат – водительская идиома
Али-баба – мужчина, сменивший пол
Антилопа – женщина на диете
Арамис – мисс красоты в Армении
Аристрократ – "хоть заорись!"
Аромат – армянская идиома
Атаман – физик-ядерщик
                Б
Балбес – ведьмин шабаш
Бандероль – воровская иерархия
Баобаб – необъятная женщина
Барнаул – кабак на проспекте
Барсетка – авоська с вином
Барбос – директор кафе
Барсук –кафе с путанами
Батисфера – круг знакомых отца
Без малого – одинокая женщина
Бермуды – дураки после пива
Бесконечность – культя.
Бестолковый – умный чёртик
Бигуди – сдвоенный автомобильный сигнал
Битюг - боксёр
Боярин - трус
Булавка - комиссионный магазин
Бультерьер – терьер-утопленник
Булыжник – пожилой лыжник
                В
Вампир – приглашение на вечеринку
Вездесущий – больной энурезом
Военная доктрина - женщина-военврач
Волнушка – мать абитуриента
Ворвань – ревизия старых носков
Воронка – маленькая ворона
Всадница – процедурная медсестра
                Г
Гашиш – гектар без урожая
Генеральная уборка – снятие генерала с должности
Героин – муж матери-героини
Гертруда – германский профсоюзный босс
Гипертоник – тоник особого качества
Главбух – главком артиллерии
Глюкоза – коза-наркоманка
Годзилла – юбилей автозавода ЗИЛ
Головной убор - гильотина
Голосистая – топ-модель
Горилка – маленькая горилла
График – низкорослый граф
Грузинское лечо - больница в Грузии.
Гумно – склад в ГУМе

                Д
Достархан – хан, великий, как сама звезда!
Дерматолог – больничный лаборант
Доберман – щедрый человек
Домовой – скандал в доме
Досада – детские ясли
Достаток - ухват
Драп - панический бег
                Ж
Жар-птица - курица-гриль.
Жерлица – лицо, плоское, как жернов
Жрица – женщина не на диете.
                З
Забрало - милиционер
Закройщик – швейцар
Заморыш – иностранец
                И
Изверг - вулкан
Издевки – женские выделения
Изотопы – изолирующие галоши
Импотент - тент зарубежного производства.
Искус – пчелиный рой
                К
Камерная музыка – блатные песни
Караван – казахская песня про шахтёра-китайца
Каракатица – выездная сессия суда
Караоке – черные глаза
Караул – негритянский квартал
Карлик – морда вороны
Карнавал – свалка старых автомобилей
Ковбой – удары кувалдой по заготовке
Комбинация - метис
Коньяк – помесь лошади с тибетским быком
Контрабанда – отдел борьбы с бандитизмом
Копоть – лопата
Копчик – низкорослый полицейский
Костяк – мясной отдел в гастрономе
Котлета – лучший кот этого лета.
Куропатка – ненормальная курица
    Л
Летальный исход – разрешение на полет
Лечо - грузинская поликлиника
Ливерпуль - огнестрельное ранение в печень
Лобзик – маленький поцелуй
Ложемент –кушетка в милицейской караулке
                М
Малахольник – здание с малым холлом.
Матадор – высказывания на российской дороге.
Матрас – ругань наций
Медикамент – судмедэксперт.
Мелиоратор - докладчик
Мелодрама – чувства человека, прошедшего через свежевыбеленный подъезд
Механик – выдельщик меха
Монастырь – кража картины «Мона Лиза»
Мормышка – яд для мышей
Мужчина – чиновник мужского пола
Мушкетёр – полировщик оружейных «мушек»
                Н
Навуходоносор – доносчик
Нагайка – торцевой ключ-головка
Напасть – губная помада
Наркотик –кот, любимый народом
Находчивый и выносливый - несун
Насупленный – наевшийся супа
Невезучая – неисправная машина.
Невеста - восточная женщина
Неряха –маленькое лицо
Несушка – продавщица гастронома
Неясыть – отказ от обеда
Нирвана – новая обувь
                О
Обсерватория - туалет
Оборотень – вал двигателя
Обшарпанный – владелец аппаратуры "Шарп"
Околоток – электрический изолятор
Околоточный – приблизительный
Оперуполномоченный – пьяный опер оконфузился и упал
Оракул - крикун
Орало – мегафон
Отмазка – деталь от МАЗа
Оторва – билетёрша
Отрешённый – ученик, решивший все задачи
Ошалевшая – купившая шаль
                П
Паломник – вандал
Панталоны – талоны в Польше
Папазол – трезвый отец
Папарацци – папин радиотелефон
Парашют – клоунский дуэт
Парафин - два финских собутыльника
Паровоз – двухместный автомобиль
Парень – банный веник
Пеньюар – дурак из Южной Африки
Переписка – неумелый секс.
Перестрелка – изменение места встречи.
Печенег – кондитер
Пигмент – маленький милиционер
Пиранья – любительница застолий
Пиротехник – шеф-повар
Пистолет – юбилей числа "пи"
Подкидыш – акробат
Подсветка – табурет Светланы.
Полиция - место, где бьют по лицам.
Полупроводник – Иван Сусанин
Подоконник – менестрель
Портной - работник порта.
Посажённый отец – папа в тюрьме.
Потаскуха – балерина
Пришелец – портной
Пробник – штопор
Пропан – польский мужской роман
Прополис – реклама страхового агентства
Прораб - роман типа "Хижина дяди Тома" Бичер-Стоу
Простокваша – лягушка обыкновенная
Проходимец – пешеход
Пустяк - вахтёр
Путана – рабочая по ремонту путей
                Р
Развезло – таксист
Ревень – сирена
Ризограф – грузинский дворянин.
Рудимент – рыжий полицай
Рычаг – злой пёс.
                С
Саженец - заключённый
Сажень – прокурор, косая сажень – пьяный прокурор
Самостоятельный – пьяный, но не очень
Свиная отбивная – картошка, отбитая у свиньи
Скорняк - спринтер
Сорокалетье - пролёт стаи сорок
Сорочка – маленькая сорока
Собрание – коллективная ругань
Спиннинг – рюкзак.
Сретенка – женщина с диареей
Стадион - пастух
Стоматолог - сквернослов
Сторож – зрительный зал.
Страхолюдина – агент по страхованию людей
Суженная - похудевшая женщина
Супонь - бульон
                Т
Таксидермист – плохой таксист.
Текстильщик – наборщик текста
Тамбурин – "Заяц" в тамбуре электрички
Телепат - маятник; либо "ничья" в онлайн-шахматной партии
Токарь – электрик.
Тополиный пух – залп ракеты «Тополь»
Томагавк – Тамара встречает пьяного мужа
Трансвестит – постовой ДПС
Тюльпан - польский торговец шторами
                У
Уборщица - работница питания, приставлена к борщам
Ублюдок – официант
Унисон - кража
Упалномоченный – пьяный в канаве
Урочище – неприятный урок
Усатый-полосатый – детский матрац   
Ухажер – пёс - любитель грызть уши
Ушлёпок - торговец тапками
                Ф
Фатальный исход - замужество
Фараон – прожектор
                Х
Ханыга – дочь хана
Харизма – неприятное лицо
Хлопец – украинский киллер.
Хлопоты – аплодисменты. Напрасные хлопоты – аплодисменты из вежливости
                Ч
Чайхана – чай закончился
Черноморочка - цыганка
Чинара – недокуренная сигара
Чинарик – мелкий чиновник
Чумовой – домовой в чукотском чуме

                Ш
Шансонетка – женщина без шансов
Швейцар – главный портной
Штукатурка – гражданка Турции

Э
Этажерка – дежурная по этажу