My darling is a wounded Bird

My darling is a wounded bird.
The love is suffering.
I’ll send a chariot in the sky.
There is blue blood inside us.
It is like a color of the sky.
It was pouring on your hair.
And if you didn’t exist
It wouldn’t run up to the love.
It would be pouring from your hair,
Down your arms. There would be grass…
It will come to it, to the flowers, to the sand.
The ground didn’t take it.
And only the heavens gave the thought.
Like a thread of light.
Your blood stopped streaming,
When the rescue touched you somewhere.
It was my Love.

* * *
Мой милый – раненная птица.
В изнеможении любовь.
Пущу по небу колесницу.
В нас голубая льется кровь.
Она сливалась с цветом неба,
По волосам текла твоим.
И если б ты со мною не был,
Не добежала б до любви.
И от волос текла по свету.
И по твоей текла щеке.
И от любви и до завета.
Струей спустилась по руке.
Внизу трава… В нее сбегала
И на цветы, и на песок.
Земля ее не принимала.
И только небеса в висок –
Та мысль, как нить полоски света.
Твоя остановилась кровь,
Когда тебя коснулось где-то
Спасение – моя любовь.