В замке Гамлета

Королевская крепость-
Старый замок Кронборг,
По Шекспиру известный
Больше как Эльсинор.
Смотрят старые стены
На пролив Эризунн.
Где-то здесь бродят тени
И к отмщенью зовут.

В благородных семействах
Кровь не редко лилась,
И творила злодейство
Королевская власть.
Пред кровавой развязкой,
По веленью судьбы,
Здесь когда-то принц Датский
Молвил "Быть иль не быть"?

Быть - так, значит, бороться.
Быть - не ведать покой.
Быть - вершить благородство.
Быть - всегда лишь собой.

А не быть- примириться.
А не быть - промолчать,
А не быть - не родиться,
А не быть - измельчать.

Быть - иметь свою веру.
Быть - идти до конца.
Быть - казнить за измену.
Быть - стоять за отца.

А не быть - так и будет.
А не быть - так беда.
А не быть - кто же будет?
А не быть - как тогда?

От любви до коварства,
Между быть и не быть
Гамлет долго метался,
Как ему поступить?
Всё искал аргументы.
Случай их преподнёс.
Шпага, яд - и в моменты
Так решился вопрос.

Были кратки мгновенья
Той кровавой борьбы.
Но звучит в поколеньях -
"Быть или же не быть"?
Нет ответа нередко
На вопрос до сих пор,
Что оставили предки
В замке том Эльсинор.