Поэма писем Цветаевой с выбранными рецензиями

Поэма писем с рецензиями...
Кариатиды Сны
    А.К. - с любовью
                -------------------------



Я НЕ СМОГЛА ТЕБЕ СКАЗАТЬ... ПОПЫТКА ВСТУПЛЕНИЯ...

         

Я не смогла Тебе сказать,
А только ахнула  беззвучно!..
Какой подарок мне послать,
Как будто, к случаю?

Ах, если б знал,  мой дорогой,
Что если есть на свете
То, что хочу я всей душой,
Так только "Письма..." эти!

Как Ты придумал? Как прочёл
Моё желание?
Как рассчитал, как всё учёл
Заранее?

Смешно, но в гроб с собою даже,
Как "пряжку Казановы",
Я б их взяла , чтобы и там же
Читать их снова!

Читать? - Писать!!! Тебе, мой Рильке!
Пусть даже в вечность, без ответа...
Цветаевские письма... И - посылкой?
ЗА ЧТО МНЕ ЭТО?..


РЕЦЕНЗИИ  на «Я не смогла Тебе сказать...» (Кариатиды Сны)
- За что??? За Душу!! И за Любовь!!!  Их  История и красива и смертельно-грустна....
                Леночка Литвинова   17.02.2013 10:30   •   

- Много чего в тот цикл вложилось и личного, может, подсознательного. Для информации - читала письма и сразу перекладывала в стихи. Почти не отходя от текста. Но пыталась пропустить через себя...
                Кариатиды Сны   17.02.2013 11:16   

-  Я САМА РАДА, ЧТО НАШЛА...   ЭТА ИХ ЗАПУТАННАЯ ИСТОРИЯ...МНОЙ ТОЖЕ...ПЕРЕЖИВАЛАСЬ ОСТРО.
                Леночка Литвинова   17.02.2013 12:59   
 
- Искреннее, трогательное... Благодарю вас сердечно, Татьяна.
                Артемьева Ирэна   22.06.2012 12:08   


-  Нежность. Бескорыстность. Благодарность.  Что ещё надо человеку...
                Таня Станчиц   17.12.2011 21

- Это - НАСТОЯЩЕЕ!!!
                Татьяна Дорофеева-Миро   15.12.2011 16:16   

-  До слёз, дорогая!..

И правда, как расстаться...
С тем, что (КТО) дороже Царства ...!               
                Надежда Бурцева -3   15.12.2011 12:47   

-  Радоваться, вроде , нечему... Ты плачешь!.. Но я рада, что на моём стихотворении, где мы поплачем вместе - каждая о своём и... Маринином!

                Кариатиды Сны   15.12.2011 22:04   

Слёзы - тоже радость души - как ЗНАК прикосновения к Вечному...
               
                Надежда Бурцева -3   15.12.2011 23:06   


-  ...и какое ж это, действительно, счастье - письма, да еще такие…
эсмэсина не плохо, конечно, но письмо, это нечто особенное...я помню. как ждала писем...

                Галка Чиркова   15.12.2011 07:47   •   
- Галчонок! смыло Ту  Землю…
                Кариатиды Сны   15.12.2011 10:53   
-  очень жаль, аж жжжалит....
                Галка Чиркова   15.12.2011 12:00   



-  Это все на счастье! И слава Богу, что он все учел, все твои чаяния и надежды! Продлись мгновенье!!!
                Мила Малинина   14.12.2011 22:14   •   
Не просто учёл, а ПРЕДУГАДАЛ!
                Кариатиды Сны   14.12.2011 22:21   


- Таня,все чудесатее,ты только не останавливайся,а если придется,то лишь на пару слов иль чая))
                Елена Шай   14.12.2011 21:16   •
 
- Леночка, такая радость, почти все близкие мне люди собрались здесь почти в одно время, чтобы сделать счастливой!!!!!
                Кариатиды Сны   14.12.2011 21:34
   
- То, что хочу я всей душой,
То только "Письма..." эти!
и
ЗА ЧТО МНЕ ЭТО?.

То, что хочу я всей душой - то получаю.
Так сформулировала я. Теперь я знаю
точнее нужно подбирать слова желаний.
                Татьяна Беляева 4   14.12.2011 21:03   •

Желания- то они, конечно, что-то решают... А ждала я двадцать лет... Сколько там Пенелопа Одиссея ждала? Неужто тоже двадцать? Значит, вывод такой :"Желания исполняются через двадцать лет, если они сильные!" А если не сильные , могут исполниться мгновенно!!!!

                Кариатиды Сны   14.12.2011 21:38   
У меня тоже двадцать лет...

                Татьяна Беляева 4   14.12.2011 21:43   •


их было трое
в том водовороте
Век на излете

                Опять Семь Пятниц   14.12.2011 20:43   
нужны три точки
опоры двух недоста
точно так в любви

но я хочу одного
когда крылья то можно
               
                Кариатиды Сны   14.12.2011 22:30


Так удачно, Танечка, ты вплела в это стихотворение Рильке и цветаевские письма, мне очень понравилось. Да и всё оно такое трепетное, взволнованное, как только может быть взволнована любящая женщина, когда отправляет любимому своё послание...
                Элла Гоник   14.12.2011 20:19
 
-  Интересно , что скажет получатель... Спасибо Тебе. милая моя, мне так дорого, что Ты сразу откликаешься. когда моё сердце ещё взволнованно стучит и вопрошает...
                Кариатиды Сны   14.12.2011 20:21   

... Раскрытые - листы... (из - Гёте...
... Блуждаю - долго...!
(дивный - лес...
(и - каждая - страница...
... Кто - ты...
                Катерина Крыжановская  14.12.2011 20:17   •   
Кто ты? Это Ты о ком, Катенька?
                Кариатиды Сны   14.12.2011 20:19   
У тебя Рильке
(у - меня - Гёте...
с - теплом... :)
                Катерина Крыжановская  14.12.2011 20:46

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-1... ПОПЫТКА ПОСВЯЩЕНИЯ

 
                " Наверное, надо больше читать Цветаеву, но... душа к ней не лежит..."
                (Из письма  N - автору)

Твоя пренебрежительность
к Марине...
И про какой "Содом"
Ты говоришь?
Отринь условности
отныне
и посмотри на Мир её
не так, как Ты
глядишь!

Открой ЕЁ,
с незамутнённым взором,
пойми души возвышенную суть,
побудь с ней tet-a-tet,
не с хором
мужским!..
Ну, а потом  забудь!

Ей тоже ни к чему
чужие лица
и имена...
Ей даже Пастернак
вначале чуждым был...
Она - Царица
и не даёт себя "за просто так"!

Ты можешь быть с Ней вровень,
лишь позволив
своей душе
отринуть путь земной
и встать над бездной,
над тоской, над горем,
над счастьем даже -
над своей Судьбой!

Сама поэзия
как пятая стихия ,
что больше нас,
была НАД Ней самой...
......
ТО было с ней
в года её лихие,
а вот теперь пришло
к Тебе -
со мной! *

_______________________
 * - Здесь и в дальнейшем размышления автора, читающего
"Письма 1926 года" Райнера Марии Рильке, Бориса Пастернака и Марины Цветаевой
( Москва "Книга" 1990)


РЕЦЕНЗИИ на «Читая письма Цветаевой-1... Попытка посвящения» (Кариатиды Сны

-  Вот теперь я тебе могу точно ответить на вопрос: "Почему я тебя люблю?"
Потому, что так чувствовать....Марину...могут только Весы!!! Раз!
Только истинные Женщины!!!
Два!!!
И только Ты!!!
Три!!
                Леночка Литвинова   19.02.2013 04:41
 
Растопила моё грустное сердце, дорогая! Улыбаюсь до ушей - хоть завязочки пришей! Под Твоими печатями расписываюсь ,согласна , что ВЕСЫ -ВЕСсенние, хоть и осенние!

                Кариатиды Сны   19.02.2013 22:47   

- Люблю Цветаеву. Однако не все ее переживания мне понятны и доступны. Во-первых, она женщина, а во-вторых надо глубоко знать тот период и ее друзей, разговоры, которые она с ними вела. Без сомнения, надо самому иметь крылья и взлететь выше наших реалий.

                Владимир Белявский   22.08.2012 11:48   

- Это действительно разговор долгий. И не всё однозначно...

                Кариатиды Сны   22.08.2012 11:51   

- Очень понравилось! Серьёзная глубокая вещь. Я рада за тебя.
Теперь буду читать смакуя, по капельке. Ты открылась для меня новой стороной.
Вдохновения, творчества, радости.
                Инари Ра   29.05.2012 22:17   
   
- Дорогая Женечка! Это действительно серьёзная работа. В первых письмах я ещё как бы прощупываю материал... Потом это будет сплошной поток эмоций и слов... Очень хочется, чтобы Тебе понравилось!!!
                Кариатиды Сны   29.05.2012 22:25   

- Простите меня, Татьяна!
Понимаю, что Ваш труд - подарок всем, кто любит М.Цветаеву. И письмо Ваше замечательно, хоть и усложнено.
Просто так читать о письмах я не могу. Должна долго и кропотливо готовиться, читая переписку. Придется размышлять и соотносить.
Это потребует времени... До новых встреч!

                Елена Грислис   26.02.2012 16:53
 
-Дорогая Елена! Спасибо большое, что Вы настолько серьёзно подошли к моим стихам! Конечно, прочесть переписку не помешает - это очень интересно само по себе. Стихи мои , заверяю Вас, не отходят от "буквы закона" писем... Но что-то добавляется мною , исходя из моего понимания и горького (!) опыта. Не горького опыта здесь быть не может... Прошу Вас не тратить на меня много времени. Знаю, что у Вас и самой его не слишком много (сужу по кругу Ваших интересов, занятий, публикаций). Рецензий развёрнутых не жду. Понравится- понравится, заинтересует - прекрасно, найдём понимание - ещё лучше! Ещё раз прошу, не особо усердствуйте со мной, мне даже неудобно будет... СПАСИБО. –
                Кариатиды Сны   26.02.2012 17:13
   
- Татьяна, все нормально. Просто я в чем-то дилетант. А то, что у Вас так
серьезно, как только это бывает - не сомневаюсь. Мы зачем-то "ходим"
к Марине, ибо только через нее наш путь...Не хватает слов, простите!

                Елена Грислис   26.02.2012 17:22
   
- Мне бы хотелось, конечно, с Вами поговорить... есть нечто особенное в этой работе . Я СЛИШКОМ в неё вошла ( не только в Марину, но и в Бориса, и в Рильке), Поэтому , можно сказать, отреклась от неё и туда больше не хожу... правда, Рильке ещё меня тревожит . Написала несколько стихов по его произведениям. Тем, куда он меня впустил.
                Кариатиды Сны   26.02.2012 17:32
 
-  Думаю, что все впереди, Татьяна.
Но письма её мне надо иметь под рукой. И не только по Вашему "делу",
а вообще... Видимо, её "утысячеренная" энергетика будет привлекать, подобно магниту, многих и многих. Для меня она была больше, чем преобразовательницей и дарительницей. И это не кумир вовсе. И Вы понимаете о чем я говорю: я не фанатка.

                Елена Грислис   26.02.2012 21:57

-  Восхищаюсь читая и в нетерпении бегу вперёд...но...
вернулась вновь к началу чтобы сказать Тебе спасибо
за громадную работу!
Мы с Тобой практически отталкивались от одной книги, - той
что здесь на фото и у меня на столе! У меня проза, но я работала
и с другими материалами, а у Тебя цикл твой построен на этой книге!
И всё н е о б ы к н о в е н н о радует и впечатляет каждая строчка, каждое твоё дыхание...как дыхание Марины...
               
                Странница Востока   18.01.2012 20:41   
   
- Я счастлива прочесть всё это! и что Марина, сама того не желая (или желая?) дала мне возможность встретить Таких замечательных людей! Друга такого, как ТЫ!
                Кариатиды Сны   18.01.2012 20:46   


- ВОСХИТИТЕЛЬНО!))))
                Ия Диаконидзе 3   17.01.2012 20:38   


ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
                Фома Фёдорова   12.01.2012 13:50   •
 
Дорогая, уже очень давно написала это Посвящение. Как бы приступая и не зная, куда меня занесёт! Рада, что это посвящение, которое не прочёл ещё тот, кому оно предназначалось, ещё вполне конкурирует с другими стихами.
                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:27   

- Ооо!!! Как сильно,Татьяна!..

Пожалуй, лучше никто не скажет, чем ты...
                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 00:05   

Потому что слишком сильны сами письма!               
                Кариатиды Сны   06.01.2012 00:30   

- Увы,жизнь Цветаевой - трагедия (в целостности, в творчестве), которую нельзя постранично перелистывать и возвращаться к интересным моментам, если реагируешь хотя бы на строчку. Не представляю, Танюша, как ты к этому прикасаешься?               
                Саша Зардин   03.01.2012 16:27
 
А как же, Саша, не перелистывать? Она - и в стихах, и в письмах, и в нас... Надо думать о СВОЁМ, читая её ., вот так и прикасаюсь ... Стараюсь не навредить!!
                Кариатиды Сны   03.01.2012 17:

- Танечка, это ЧУДО какое-то! Стихи-размышления, стихи-зеркало душ Марининой и твоей! Так чувствовать ПОЭТА дано не всем.
Очень понравились все три стихотворения!
СПАСИБО!!!!
УДАЧИ!!!!
                Ирина Журавка. 3.01.12

Ты можешь быть с Ней вровень,
лишь позволив
своей душе
отринуть путь земной
и встать над бездной,
над тоской, над горем,
над счастьем даже -
над своей Судьбой! - ВОТ В ЭТОМ , по-моему, САМАЯ СУТЬ, Танечка!!!

Не каждому это дано...
Тебе - ДАНО !
И СПАСИБО - за это !
                Светлана Груздева. 3.01.12


- Да, Цветаева- это всегда новый мир, новые чувства, несмотря на то, что прочитал почти все стихи её- она многогранна, верно, Танюшка, и каждый раз новые вызывает чувства в тебе!!!
                Наталья Исаева Горецкая   02.01.2012 23:28   •   

- Перечитать
От корочки до строчки,
До точки вычитать...

Выжать и прочувствовать...
Чувствовать Марину,
Чувствовать...

И не иначе...
Тем паче -
Писать,
И жить...
                Александр Кованов   02.01.2012 20:32   •   
- Чувствую, что Ты - на правильном пути, мой дорогой! Но если бы не было других путей, не было бы и стихов - Марины ... и других! Полемика с миром и самим собой, да?

                Кариатиды Сны   02.01.2012 20:45
 
Разговор за разговором... Строчка за строчкой... Словечко - шаг к истине... Потихоньку-помаленьку, слово за словом слагаются наши строчечки... Такие, как нужно...

                Александр Кованов   02.01.2012 21:05   

-  ТО было с ней
в года её лихие,
а вот теперь пришло
к Тебе -
со мной! *

Таня, за одни эти строчки можно было бы всю М.Цветаеву перечитать!!!
 
                Мила Малинина   02.01.2012 19:35   •   

А я думала, что эти строчки самые слабые... ничего не понимаю в этой жизни! СПАСИБО!!!!

                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:38   

Таня, в этих строках ВСЕ!!!
                Мила Малинина   02.01.2012 19:40   


- Она - Царица
и не даёт себя "за просто так"!

Если у человека закрыто сердце, он НЕ МОЖЕТ понять ни ЕЕ, ни СЕБЯ. Может мыслить только ЛОГИЧЕСКИ. А Марина алогична - мистична, прекрасная, духовна.               
                Татьяна Беляева 4   02.01.2012 19:08

- Марина море
тишь штиль мель вдруг мрак и бездна
Марианская
                Опять Семь Пятниц   02.01.2012 19:06   •   

- Александр! Слов нет, как я Вам благодарна! Вы - редкий в этом смысле мужчина, как будто бы и не Поэт вовсе!))) Только редкие мужчины-поэты ей не завидовали, завидующие обвиняли во всех тяжких!
                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:13   

- Конечно, нехорошо так относиться к Марине Цветаевой и её стихам! Согласна с тобой, Танюша. Ты написала замечательно.
                Элла Гоник   02.01.2012 18:37   •   
- Спасибо , дорогая за ТАКОЕ внимание и созвучные мысли с чувствами... - Т.

                Кариатиды Сны   02.01.2012 18:58

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-2... МИР ПОДЛИННОЙ ЛЮБВИ


               
Мир подлинной любви -
слиянье Душ, не тел,
недосягаемый,
высокий,
непонятный,
без рук, без поцелуев,
без проблем
земных-
небесно-невозвратный!

"Я не живу, когда
меня целуют
уста в уста!"-
так говорила Ты,-
Любовь живёт в словах,
а плоть мою минует...
Люблю, но не Хочу!"
Да, так, Марина, так!

Соприкасаясь словом,
обнимая духом,
не плотью...
Что реальнее души?
Давай, Марина,
напиши,
что слово не бесплотно,
но так бесплотна плоть -
пристанище души!

Вот что Тебя
"возводит  на Голгофы
аудиторий"!-
Нынешних и тех...
Когда в словах
Мир так  Тебя хотел,
а на делах -
был гвоздь...
И он висел,
торчал,
один...
В пределах территорий...
В пределах не бесплотных  тел...

О, невозможность жить
в реальном мире,
когда есть СОН
и мир ИНОЙ!
Жизнь - сон. И в нём
встречаются со мной
те, кто всего
важнее ныне.

- Любимый, сделай так,
чтоб Ты пришёл во сне
и жил со мной там
вместе -
нереально!
Мы встретимся
у арки Триумфальной
Небесных врат...
Иди туда ко мне!

РЕЦЕНЗИИ на «Читая письма Цветаевой-2... Мир подлинной любви» (Кариатиды Сны)
- Чудо!!
Читать тебя..., Моя Дорогая, прикасаться к твоим Мыслям и Переживаниям...

Ты права...Марина права...
Любовь...не телесна...
Это вторично!
Она в Мозгу... Она РАЗУМна... И только такая Любовь ...возвышенная... Обитель Счастья!!

Иногда...Она становиться и НеСчастьем!! Но, ненадолго!!

Потому, что " Мы встретимся у арки Триумфальной Небесных врат... Иди туда ко мне!"

Чудо!!!
НРА!!
                Леночка Литвинова   26.02.2013 01:50   •   
- Я так рада, дорогая моя, что Ты так близко приняла к сердцу эти стихи! и так понимаешь ЛЮБОВЬ! Сейчас читаю интересную книжку о Цветаевой -
Людмила Бояджиева. Марина Цветаева. Неправильная любовь. Хорошо бы Тебе почитать... там говорится о духовной и плотской любви ... Целую!
                Кариатиды Сны   26.02.2013 22:52   


- Как хорошо, что Марина Ивановна родилась на свет в этот осенний день,
8 октября, такой же, как сегодня...только вот минуло с той поры уже
120 лет...
Как прекрасно, что она жила, творила свою бессмертную поэзию, писала
письма, любила... Но ещё столько страдала и умирала так тяжело и
страшно...эх, мир жестокий...измучил и отторг своего гения... Но
жизнь её восторжествовала - она с нами!
Замечательно Вы о ней написали в этом своём стихотворении, дорогая
Кариатиды Сны. А у меня и книга писем (именно это издание), которой
Вы иллюстрировали стихотворение, в личной домашней библиотечке есть,
читана мною не раз... И весь цикл Ваш "Поэма писем" тоже буду читать,
конечно.

C добрыми пожеланиями, а также с уважением и признательностью за
Ваше творчество
Лина
                Лина Лучникова   08.10.2012 17:50   •
 
- Спасибо, дорогая Лина, за такие проникновенные слова о М.И. Я очень рада , что Вы пришли ко мне и я познакомилась с Вашим поэтическим творчеством! - Таня

                Кариатиды Сны   09.10.2012 00:02   

- хорошо и грустно
                Ярослав Данилов   08.10.2012 17:11   •   


Спасибо, Анфиса! Будет время, прочтите все письма. Мне кажется , Вы не пожалеете...-
 
                Кариатиды Сны   08.10.2012 15:22   

-  Прекраснейшие стихи! Восхищена Вашей одухотворённостью!

                Надежда Кузнецова 4 31.07.2012 11:54      


- Поддерживаю, Танюша, и - СПАСИБО, что так прониклась Мариной...

                Светлана Груздева   13.01.2012 20:09   

- Всё хорошо: сошлось с моим восприятием духа Марины...
                Светлана Груздева   13.01.2012 20:26   

-  Да,это-ВЕЩЬ!!!
Все письма такие глубокие...
Написаны по особенному... Тревожно-болезненны... (в хорошем смысле)...
Честно говоря, даже и слов не подберу. Это как шок: раскрыла рот в безмолвии...
                Татьяна Дорофеева-Миро 06.01.2012 00:09   
- Сейчас я не в форме. Но завтра продолжу... Если это имеет смысл! -
                Кариатиды Сны   06.01.2012 00:32   
- Имеет! Продолжай!
                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 01:08   

- Как, однако, тяжело и больно писать на тему о Цветаевой...или, просто, немного о ней.
Вам удалось все передать!
                Ольга Стрижова   03.01.2012 11:38      

- Удивительное прочтение!
                Елена Шай   03.01.2012 04:39   •   
- Почитаю ещё... Может, что-то и проясню для себя и Тебя...
                Кариатиды Сны  03. 01.2012

- Да, чувственности в ней было много, и все для себя что- то находят, перечитывая снова!   
                Наталья Исаева Горецкая 02.01.2012 23:34      
Рада, что понравилось! Постараюсь найти в Цветаевой то, чего я сама ещё не знаю. А потом поделюсь!!!
                Кариатиды Сны   02.01.2012 23:40   

- Прекрасное стихо...
И я сейчас мыслями витаю вокруг Триумфальной арки...но - Э М Ремарка.
                Таня Станчиц   02.01.2012 20:47   •   
 - Так что-то рифма подсказала!
                Кариатиды Сны   02.01.2012

- Голгофою соприкасаясь...
Каясь...
Выворачивая коленки стихов...
Кто готов
Вознести себя
На плаху?
С размаху?
Под общий ор?
Под топор?               
                Александр Кованов   02.01.2012 20:36   
-  спасибо... должны быть ещё стихи...
                Кариатиды Сны   02.01.2012 20:47   
Очень хорошуцю волну поймала.... Очень славную... Держись её...
                Александр Кованов   02.01.2012 21:01   

- Танюша, так могла сказать только ТЫ!!! Все другие слова - лишние!               
                Мила Малинина   02.01.2012 19:39   •   
-  Удивительно мне это слышать... но ведь и главное в нашем деле - сказать так, как никто не скажет, кроме нас. "Миру нужно песенное слово говорить по-свойски, как лягушка" ... По-моему, так у Есенина. Ты очень дорогие слова сказала мне.
                Кариатиды Сны   02.01.2012

- Очень  пронзительыне строки, написанные с состаданием в трагедии Марины Цветавой...
                Элла Гоник   02.01.2012 19:22   •   
Да,  Ты права. Интересно и ТО, что это я прикидывала, прилаживала и к себе...
                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:34   

-Круто, Танюша, и не безопасно.
                Татьяна Беляева 4   02.01.2012 19:14   •   
- Да. Это очень небезопасно! Доказано Мариной. -
                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:33   

:)Заклинательница...
                Катерина Крыжановская   02.01.2012 18:59   •   
- Это хорошо быть заклинательницей или плохо?))) Спасибо, что откликнулась...
                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:01  :
- ) очень - ярко...! (похоже - приснится... :)
                Катерина Крыжановская   02.01.2012 19:03   
- Дорогая, надень тёмные очки перед сном!)))) Благодарю!
                Кариатиды Сны   02.01.2012 19:14
 

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-3... ЖИТЬ В СЛОВЕ



Жить каждым словом, в слове оживая...
Ли-те-ра-ту-ра - кукла неживая!
И всё, что ново в ней - давно не ново.
А так хотелось жить в ней каждым словом!

Презренье!.. К тем, кто словно не живёт,
А прячет за богатством масок
Ту  бедность неприкрашенную,
Унылых душ, забывших про полёт.

Не зная, как душа ЖИВАЯ страждет,
Как  тело терпкой влаги ждет...

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-3... Жить в слове» (Кариатиды Сны)

-Я ВОСХИЩАЮСЬ...ТЕМ, КАК ТЫ РАБОТАЕШЬ...НАД ТЕКСТОМ...
КЛАССНО!
Я ЛЕГКОМЫСЛЕННА....В ЭТОМ ПЛАНЕ...

И ТВОЯ ДУША ПОЛЕТЕ! И ВЛАГИ-ТВОРЧЕСТВА...ЕЙ ТОЖЕ НЕХВАТАЕТ...И ОНА ТВОРИТ...
КРАСИВО!!!
                Леночка Литвинова   28.02.2013 23:38   •   
- Да, дорогая, было так.... цеплялась за каждое слово... чувствовала их. Как будто они сами этого хотели...
                Кариатиды Сны   28.02.2013 23:40


- Шедевральный цикл стихов!!!
                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 00:06      
- Я надела пуанты и сейчас полетаю немножко от удовольствия!-
                Кариатиды Сны   06.01.2012 00:35   
- Летай! Я порадуюсь.)))
                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 01:07   

- Танечка, здравствуй! Потрясающий цикл стихов, сложная тема, но тебе удалось донести все, что сама прочувствовала!!!
                Мила Малинина   04.01.2012 18:37      
Пойду далее поэтому пути, пока книгу не прочитаю или пока не надоест!))               
                Кариатиды Сны   04.01.2012 19:30   

- ей поцелуев вдоволь не досталось,хотя разлучницей слыла,и глаз ее осенняя усталость не одного с ума свела
                Елена Шай   04.01.2012 09:22      
Как знать, как знать... Благодарю!
                Кариатиды Сны   03.01.2012 22:54   


- Да, казалось, что душа её томится в теле, столько было в ней энергии и чувства!!!
                Наталья Исаева Горецкая   03.01.2012 20:56      
ВОТ.... Очень интересно! Убив себя, ОНА эту душу освободила... Это Ты так сказала.
                Кариатиды Сны   03.01.2012 21:28   

- Просто "АХ!", Танюша....
                Александр Кованов   03.01.2012 19:18      

жить каждым словом
иль жизнь прожечь глаголом
и штопать дырки)

                Опять Семь Пятниц   03.01.2012 17:54   


Да уж, Маринина душа, действительно, страждала!
                Элла Гоник   03.01.2012 14:45   


- и картинка и прочувствование -- все живое!               
                Акламэна   03.01.2012 14:30   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-4...  ПАСТЕРНАК - ПОЭМА КОНЦА



С неба летели снежинки лениво,
Падали на лошадиные гривы,
Тихо ложились дамам на шубки,
Нежные , белые, тонкие, хрупкие...

Словно в замедленной съёмке движенье,
Вестников этих белых круженье...
Утро. Зачем-то стою у окна.
Вижу, как в дрожки садится жена.

Где-нибудь в иксовом  поколении
Станет поэтом её душа...
Впрочем, она и так хороша
В этом своём последнем движении.

День начинается так нелепо...
Нам никогда не сойтись с Тобой .
Станет вселенской нашей бедой
Кем-то написанное либретто.

Утро. Читаю "Поэму  Конца".
Строчку за строчкой. С начала. С конца.
Может быть, так читают на Небе...
Это  другому написано. Мне бы ...

Только письмо ... Обыкновенное.
То, что в пути задержалось, наверное!
Время такое - долго идут
Письма... А значит, их  больше ждут.

Каждый Твой вздох, каждый нюанс
Чувствую... Мост. Кафе. Дилижанс.
Музыка громкая. Громче - гудок.
То  ли завод, то ли поезд оглох?

Едем! Куда? За вами бежать...
Берега - два! Меж ними лежать?
Руслом. Когда вода не течёт...
Кратером, "пущенным в оборот"?

Вот  Ты какая! На Землю - СЧАСТЬЕМ!
Горбясь, сижу с таким безучастьем...
Думаю, как бы меня любила.
Если б со мною такое было...

Нет! О поэме  ни слова больше!
Брошу всё к чёрту! Уеду в Польшу.
Или в Германию - тоже отлично!
- Милая, как же Ты артистична...

Как гениальна и объективна!
Как я бездарен! Как всё противно!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-4- Пастернак - Поэма Конца» (Кариатиды Сны

- Я поражаюсь, Вашему, попаданию в образы.
                Лукоморский Руся Русич   28.02.2012 11:46   
- Это моя профессия - попадание в образы! - режиссёрско-актёрско-чтецкая... да и по-человечески близко...
                Кариатиды Сны   28.02.2012 11:55   
- Я маленьким, когда был, тоже хотел актёром-режисёром стать. Так и пришлось, стать актёром-режиссёром своей жизни, и это даже лучше: семья - святое, всё остальное тлен.
                Лукоморский Руся Русич   28.02.2012 12:08   

- Выше всех данностей, выше полетов,
Лениных-сталинов, ангелов, чертов,
Выше поэзии и облаков!
К черту амбиции!
...Кажется, сдох.

Таня, цикл потрясающий!
Сдох...)
                Алекс Конрад-Боно   04.01.2012 15:56   
Требуется цикл дыхательных упражнений! Даже боюсь назвать это!
                Кариатиды Сны   04.01.2012 16:06   
был Пастернак б
одним из многих кто ей
подал веревку
                Опять Семь Пятниц   04.01.2012 15:53      
- Это непростой вопрос. Думаю, Вы не правы. Хотя, возможно, у Вас есть Знание того, чего не знаю я... Не нужно воспринимать мои стихи как попытку найти правых и виноватых. Я пишу только о своих ощущениях. И , в большей степени, может быть, пишу о себе и для близких людей, кто меня поймёт и найдёт крупицы моей любви среди чужого мусора(?)... Спасибо... Хотя бы похвалили по-свойски!))) Стих-то неплох, а?
                Кариатиды Сны   04.01.2012 15:56   
- Ваше стихотворение хорошее, а вот нобелевского лауреата не люблю - слишком труслив был и в любви тоже.
                Опять Семь Пятниц   04.01.2012 16:32   
- Не знаю - не знаю...
                Кариатиды Сны   04.01.2012 19:35   



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-5... ПАСТЕРНАК - О ПОЭТЕ



- А знаете, - звучит парадоксом
пушкинское,-
Татьяна моя собирается замуж...
- Неужто?

Так раньше могли бы сказать -
объективно.
А ныне спросил бы Пушкин:
- Кто ж именно
писал про Онегина?
Кто написал,
тот ВЫШЕ меня!
Выше всяких похвал!

Ты больше, чем Ты,
когда  Ты читаешь...
Ты словно СЕБЯ
абсолютно не знаешь...
И Ты - вечно рядом
с тем, что написал,
но меньше, чем ТОТ,
кто всё это сказал!

Весь  мир этот - молния!-
слишком мгновенен!
Любить его можно
лишь в миг откровенья.
Ты в мире гостишь.
Дни идут - не уходят
и не сменяются!
(Вечное "вроде"!)

Так,  в том, что Ты пишешь,
Тебя уже нет...
Там  БОЛЬШЕ, чем Ты!
Там "выше" поэт!

Рецензии  на «Читая письма Цветаевой-5... Пастернак - О поэте» (Кариатиды Сны)

- Интересный, необычный стих. Ощущуния "на нерве" всегда передаются от сердца к сердцу.
                Ольга Вайт   05.01.2012 13:44   


безумие По
эта причина или
следствие славы
                Опять Семь Пятниц   05.01.2012 10:02      
не безумие
не благоразумие
может быть между

или за пределами
понимания людьми
                Кариатиды Сны   05.01.2012 11:29   

- Так, в том, что Ты пишешь,
Тебя уже нет...
Там БОЛЬШЕ, чем Ты!
Там "выше" поэт!

ФАКТ. Соавтор у нас есть и требователен он.
                Татьяна Беляева 4   04.01.2012 22:39   •   
У нас много соавторов - весь наш опыт и опыт наших предков- в генах...)-
Спасибо за Твои мысли!
                Кариатиды Сны   04.01.2012 23:24   
Переотражение в потоке новом временном страстей и волшебства минувших жизней....
                Татьяна Беляева 4   04.01.2012 23:43   

- Иногда кажется, что и не ты пишешь. Странное состояние.

Там БОЛЬШЕ, чем Ты!
Там "выше" поэт!
                Мила Малинина   04.01.2012 22:09   
- Именно об этом сказано!
                Кариатиды Сны   


-Очень верно, на мой взгляд, Танюша! В стихах сосредотачиваешься настолько, что перестаёшь чувствовать окружающее, и там - сгусток тебя!
                Наталья Исаева Горецкая   04.01.2012 21:11   
- Интересно мыслишь, совсем по-другому, но интересно и правильно!
                Кариатиды Сны   04.01.2012 21:16   

- Трепетно!
                Элла Гоник   04.01.2012 20:46      

- Весь мир этот - молния!-
слишком мгновенен!
Любить его можно
лишь в миг откровенья.(Танюша, для меня только эти 4 строки звучат поэтически здесь...)

Прости: передала только своё впечатление...
                Светлана Груздева   04.01.2012 20:35      
Ничего страшного, дорогая! Многое взяла у Пастернака, почти всё ... Но последняя строчка моя. Рада, что она Тебе понравилась...
                Кариатиды Сны   04.01.2012 20:40   

-  …замечательно!!!

"Весь мир этот - молния!-
слишком мгновенен!
Любить его можно
лишь в миг откровенья.(!!!)
Ты в мире гостишь.
Дни идут-не уходят
и не сменяются!
(Вечное "вроде"!)

Так, в том, что Ты пишешь,
Тебя уже нет...
Там БОЛЬШЕ, чем Ты!
Там "выше" поэт!" (!!!!)
                Ирина Журавка   04.01.2012 20:34   
- Рада, что Ты приняла это стихотворение. Вытаскивала его из невнятной прозы... там у него много всего!
                Кариатиды Сны   04.01.2012

- Такое напряжение...
К вершине!..
                Татьяна Дорофеева-Миро   04.01.2012 20:33   
- Рада, что просматривается этот путь - поэтический- к вершине самого себя! Кто-то сказал бы. что это Бог. Индийская философия так и называет - ВЕРШИНА в Тебе, к которой ты должен стремиться!
                Кариатиды Сны   04.01.2012 20:45   

- Так и должно быть.
                Елена Шай   04.01.2012 20:19      
- Но, думаю, это действительно для поэтов...
                Кариатиды Сны   04.01.2012

- Подумала.Пожалуй,ты права.
                Елена Шай   04.01.2012 20:49   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-6... ПАСТЕРНАК - ПРИЗНАНИЕ



Созданная не мною,
Моя не заказанная,
Награда за слово земное,
Впервые на небе сказанное,

Врождённая и фатальная,
В день первый явившись на свет
Реальным воспоминанием,
Увы, которого нет,

Награда моя при рождении,
Моя безусловность,
Блуждание и смятение
И белой пустыни ровность,

Моя преувеличенная,
Недосягаемо рослая,
Простая и необычная,
Маленькая и взрослая!

Сколько в миру единственных!
Сколько в небе мистерий!
Но  Ты - едина, неистовая!
Но Ты - вне всех бухгалтерий!

Так страшно моя, мной не созданная,
Но , значит, меня создаёшь,
Заставив под этими звёздами
Падать, как звёздный дождь!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-6... Пастернак - Признание» (Кариатиды Сны)

- СИЛЬНО...ГЛУБОКО...КРАСИВО...

А ЛЮБОВЬ ВСЕГДА...НЕЖДАННАЯ...
ВРОЖДЕННАЯ..
НЕЗАКАЗАННАЯ...

ЖАЛЬ, ЧТО К НЕЙ ПРИШЛА, КАК ФАТАЛЬНАЯ...

ЭТАЖИ...СМЫСЛОВ..

                Леночка Литвинова   13.03.2013 02:38
 
- Сколько в миру единственных!
Сколько в небе мистерий!
Но Ты - едина, неистовая!
Но Ты - вне всех бухгалтерий!" - Таня, я не знаю, что и сказать....

Так густо выкрашено....восторгаюсь.               
                Ольга Стрижова   06.01.2012 01:33   •   

- Танечка, я прочла... Пока одно! Обещаю, обязательно буду с Вами знакомиться!
Ещё хочу сказать: Вы играли Аманду, это так здорово! А я тоже читала "Поэму конца", и у нас в Болшево, в музее М.Цветаевой, и в Александрове, тоже в её музее! Вообще, она одна из моих любимых поэтов! Я её много читаю на своих поэтических вечерах!

                Людмила Петрова   06.01.2012 00:57
- Дорогая Людочка! Я знаю, мы поймём друг друга! Мне будет очень интересно с Вами общаться - есть о чём поговорить!
                Кариатиды Сны   06.01.2012 01:08   

- Меня бы так назвал... )

                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 00:03      
- Повезло! Меня так никто не назвал!

                Кариатиды Сны   06.01.2012 00:04   
- Меня тоже... До такого, как бы ни любил, не додумается...

                Татьяна Дорофеева-Миро   06.01.2012 00:10   

- Танюша, ты умница! Проста превосходно! Очень важно, когда есть человек, который делает тебя лучше!

Моя преувеличенная,
Недосягаемо рослая,
Простая и необычная,
Маленькая и взрослая!

Такую любовь трудно просчитать...Обнимаю!
Мила

                Мила Малинина   05.01.2012 23:47      

-Обязательно дам сноску на твою страницу Людочке Петровой, она актриса, правда, сейчас после инсульта одна рука у неё не работает, но она читает со сцены, делает вечера поэзии, и больше всех любит Цветаеву, много знает о ней, и ей будет приятно читать такие стихи. Я, конечно, слабый знаток Цветаевой, и, пожалуй, ко многим поверхностный, в своё время не сумела выучиться в институте, а сейчас уже не всегда впитывается. Хочется, конечно, написать отклик стОящий, но... Отписываться не хочется. Как стихи - мне понравились! Спасибо, Танюшка!!! Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   05.01.2012 23:17      
- Наташа, ТВОИ ОТКЛИКИ СТОЯЩИЕ!!!! всегда! Спасибо Тебе!

-  Удивительные...необыкновенные...трогательные и чарующие слова...Всякий раз, читая тебя, думаю, что лучше уже невозможно, но тебе удается быть еще лучше в очередных стихах...
Танечка, с Новым, уже наступившим Годом! Тут мне придумалось...простенько, но от души:

Таинственный вечер -
Горящие свечи,
Хрустальный бокал золотится вином,
Ночь - в Атласных бАнтах...
Под звуки курантов
Хочу пожелать тебе только одно -

Волшебною сказкой,
Чудесной, прекрасной,
Наполнит всю жизнь Чародейка-Любовь.
То нежно, то страстно,
То мягко, то властно,
Пускай правит балом Судьбы вновь и вновь!

                Анастасия Ескина   05.01.2012 22:49      
Ну вот и Настенька моя появилась с ТАКИМИ дорогими для меня Словами и стихами! Спасибо Тебе, моя дорогая, очень Тебя люблю и всегда помню... Где она, думаю? А потом успокаиваюсь, потому что я препоручила Тебя самой Любви и надеюсь , что ВСЁ У ТЕБЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, мой любимый археолог!!! Приходи почаще! - целую. Таня.

                Кариатиды Сны   05.01.2012 22:54   

- Танечка! Мне очень понравилось!!!:)))... Очень!!!...
................................. Нет слов!.....................

                Александр Штурхалёв   05.01.2012 22:05      
Сашенька! Ты - мой самый любимый читатель( потому что ... МУЖЧИНА...)

                Кариатиды Сны   05.01.2012 22:07   
Есть такой недостаток!!!:)))))... А ещё я очень и очень скромный:
*
Мой род берёт начало не от обезьяны,
И в предках не замечены засранцы...
Да, многочисленны мои пороки и изьяны,
Но это пятна,... и протуберанцы!!!...
*
С очень скромной улыбкой,

                Александр Штурхалёв   05.01.2012 22:14   

- Но значит, меня создаёшь,
Заставив под этими звёздами
Падать, как звёздный дождь!

Скольких она создала... Хорошо, Танюша

                Татьяна Беляева 4   05.01.2012 20:48      
- Я сомневалась по поводу этих последних строчек. Но Ты их выделила...
СПАСИБО! Целую!
                Кариатиды Сны   05.01.2012 21:30   

- Тёплые и искренние строки, Танюшик!
                Элла Гоник   05.01.2012 18:24      


- Вот... Такая божественная ЛЮБОВЬ.... На уровне подсознания...
Она была, есть и будет... Хоть и растрачена, разбросана современностью... Что-то такое, неуловимое утеяно, что отражается в твоих стихах... Такое живое и родное...
                Александр Кованов   05.01.2012 17:14      
- Будем , значит, находить росточки и выращивать в себе... А, может быть, Санечка, мы это ИМЕЕМ с Тобой??? с лихвой... Тоже целую дорогого друга!
                Кариатиды Сны   05.01.2012 21:51   

-За игрою слов в их письмах есть чувство,ставшее более родственным,чем иным, - итог банальный,казалось бы,не будь они величайшими поэтами.Удалось.
                Елена Шай   05.01.2012 16:26   
-Удалось воссоздать?.. Хорошо, если это так! спасибо... Обнимаю!

                Кариатиды Сны   05.01.2012 21:



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-7... ПАСТЕРНАК - СЕЙЧАС ИЛИ ЧЕРЕЗ ГОД?


                " Я тебе с утра уже пять писем написал...
                Ты есть! Как я беден..."
                (Из личного письма автору)

                " Я тебе начинал сегодня пять писем..."
                (Б.Л.Пастернак - Цветаевой)

Писать Тебе невмоготу -
На воздух!
Где Бога видно за версту,
Где отдых

Душе, без сна проведший ночь
Иль в сне тонувшей!
Как будто , можно нам помочь
И напитать к тому же...

Родной мой друг, я не шучу,
И мне так тяжко...
Доверься моему чутью -
Опять оттяжка,

Теперь на год... Всего на год!
По коридорам из снов,
Где  гибель - Твой приход
И слом основ!

Да, красота - блаженный свет
И вечность счастья,
Гармония, которой нет,
Но... боль несчастий...

«Первей»  любви и проще -да!-
Всего на свете -
Гармония... Огонь. Вода
В глотке столетий.

Первооснова... Вещество
Начала. Что не назвать,
Но что давно
Во мне звучало.

Есть тысячи ненужных лиц,
Любви достойных,
Но бог  к Тебе направил ниц,
Нажав на тормоз!

Всего лишь год! Один лишь год...
Я предаю, я знаю...
Я знаю это наперёд
И знаю, что теряю...


Рецензии на «Читая письма Цветаевой-7... Сейчас или через год?» (Кариатиды Сны)
- ПРИВЕТ!!!
ПРОЧЛА....У ТЕБЯ ТУТ НИЖЕ...
ПРО БЕЗУПРЕЧНОСТЬ....В СТИХАХ.

И ТВОЙ ОТВЕТ...." НЕ КО МНЕ..."
УЛЫБАЮСЬ.... ВЕСЫ!!! ИСТИННЫЕ!!! ЦЕЛУЮ ЗА ЭТО!!!!

БЕЗУПРЕЧНЫЕ СТИХИ!!! БЫВАЮТ? ДА!

ЭТО ЭПИТАФИИ!!)))))

РАНО!!!!!))) НЕ ДОЖД;ТЕСЬ!)))

ДУМАЕТСЯ, ЧТО СТИХИ..., КАК ЛЮБОЕ ЖИВОЕ, ОБЛАДАЮЩЕЕ ЖИЗНЕННОЙ ЭНЕРГИЕЙ СОЗДАНИЕ, ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ ОГРЕХИ... НЕДОЧЁТЫ... УПУЩЕНИЯ...

ИМЕННО ТОГДА ОНИ ЖИВЫЕ...
ОТ СЕРДЦА!!!
ВЫПЛЕСНУТЫЕ!!!
ОТ ГОРЯ!! ОТ РАДОСТИ!!! НЕ ВАЖНО!!!

ТОГДА ЕСТЬ, КУДА РАСТИ!!!
ВИДНО ПЕРСПЕКТИВУ!!!
СТУЧИТ СЕРДЦЕ!!! РВЕТСЯ В ОБЛАКА ДУША!!
ЕСТЬ ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ ЯЗЫКИ..
ЕСТЬ ЖИВЫЕ И МЕРТВЫЕ СТИХИ!!!

И СТИХИ ЖИВУТ ИМЕННО В ЛИЧНОСТНОМ... В НЕИДЕАЛЬНОМ... ТАМ, ГДЕ ЧУВСТВУЕТСЯ САМ АВТОР...
С ЕГО СОМНЕНИЯМИ... ВОЛНИЯМИ... СТРАСТЯМИ...

ДА ЕСТЬ БЕЗУПРЕЧНЫЕ СТИХИ....
НО... ИХ НЕ ВСЕГДА ИНТЕРЕСНО ЧИТАТЬ....
ОНИ В АНАБИОЗЕ...

А МНЕ НУЖНЫ...ЧУВСТВА...
ЭМОЦИИ.... ОШИБКИ.... СТРАСТИ....
ИМЕННО ТОГДА ОНИ... ЦЕПЛЯЮТ...

ЗНАЕШЬ, Я ТАК РАДА , ЧТО ЧИТАЮ ЭТОТ ТВОЙ ЦИКЛ О МАРИНЕ....

Я МЫСЛЮ ОБРАЗАМИ... ЛИЧНО ДЛЯ МЕНЯ ОЧЕНЬ ЦЕННО ТО, ЧТО ТЫ ПЕРЕОСМЫСЛИТЬ СМОГЛА ЛИЧНОЕ МАРИНЫ...

ЭТО ВЕДЬ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО... КАК СОВРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА ПОЭТЕССА ЧИТАЕТ И ПИШЕТ О ПОЭТЕССЕ ИЗ ДРУГОГО МИРА, ДРУГОЙ ЭПОХИ, НО ТАКОЙ БЛИЗКОЙ И ЧУВСТВЕННОЙ...И ТАК ТРОГАТЕЛЬНО, ТАК ЛИЧНО, ТАК ИСКРЕННЕ....
БРАВО!!!!!

Я МЕДЛЕННО ЧИТАЮ ТЕБЯ И РАСТЯГИВАЮ ЭТО УДОВОЛЬСТВИЕ... СПАСИБО
                Леночка Литвинова   03.04.2013 02:01   

- "Да, красота - блаженный свет
И вечность счастья,
Гармония, которой нет,
Но... боль несчастий...

«Первей»  любви и проще -да!-
Всего на свете -
Гармония... Огонь. Вода
В глотке столетий."

За одно то, что ты так отважно ринулась в ЕЁ пропасть, моё тебе - "ДА!"
Буду читать, но не залпом. Есть изумительные находки, но многое надо ещё и ещё перекраивать, Танюша моя.
Прости и не обижайся - ты труд огромнейший свершила. Он требует безупречности, дорогая. Обнимаю тебя, люблю - твоя.

                Татьяна Костандогло   29.01.2012 22:31   
- Здравствуй, Танечка! Спасибо, что читаешь... Спасибо, кто , как не Ты , поймёшь самым правильным образом и оценишь?!! Про безупречность - это не ко мне! Писалось так быстро, что об этом и не мыслилось... Да и сейчас ... написала - и убрала с глаз! Вроде, и не было ничего! Особо не придавай значения - это действительно - свежие впечатления в силу моих возможностей всё осознать и прочувствовать! -С любовью и благодарностью - Таня.

                Кариатиды Сны   29.01.2012 22:48   
- Знаю, знаю этот "пожар души распеленатой" ( цитирую себя - дожилась...)
Но на то ты и мать детей своих, чтобы умыть, косички заплести, сандалики застегнуть... А иначе не можно, Танечка. Только так. Но вернёшься к Стихам, когда остынешь. По другому и не слышно, и не видно, по себе знаю. Твоя.

                Татьяна Костандогло   31.01.2012 00:

Таня!!! Я ТЕБЯ для себя по НОВОМУ "открыла" - БЛАГОДАРЮ.

Это было восхитительно!!!

                Фома Фёдорова   12.01.2012 13:49      
Я сама себя по-новому ... ищу... Спасибо, дорогая!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 15:42   

- Сложно разобраться в мыслях... и чувствах...

                Татьяна Дорофеева-Миро   10.01.2012 11:58   
- ИМ или... Тебе? Им - да! А Тебе станет легче, если самой письма прочесть... Стихи должны со временем вылиться в историю, где должно быть всё понятно. Может быть, понадобятся вкрапления из писем... Спасибо, что очень чутко ощущаешь это! Надеюсь на это и в дальнейших прочтениях. Не откажусь и от рекомендаций! Читатель главнее!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 12:11   

- Мне кажется, вот эти строки подчёркивают глубину их любви -
"Есть тысячи ненужных лиц,
Любви достойных,
Но бог к Тебе направил ниц,
Нажав на тормоз!"

Действительно, вокруг так много людей, а они все безликие для него и для неё.

                Наталья Исаева Горецкая   06.01.2012 22:07   
- Я ОЧЕНЬ ТЕБЕ БЛАГОДАРНА, что так чувствуешь! - Таня

                Кариатиды Сны   06.01.2012 22:19
- Танюш!
Мне никогда не хватает вот такой... пронзительности и прочувствованности в строках, как у тебя... Ты живёшь в каждой букве... Наверное... сердце женское...

                Александр Кованов   06.01.2012 19:47      
- А мне не хватает СВЕТА, что в Тебе... Открытости, Доброты, Веры... Да мало ли чего ещё! Люблю моего дорогого друга и с нетерпением всегда жду оценок, потому что знаю, я получу этот Свет и станет легче жить! Спасибо, дорогой! - Таня.

                Кариатиды Сны   06.01.2012 19:52   
- Танюшка! Я поделюсь с тобой всем нерастраченным.... Во мне его: О-Го-ГО!!!
Санька

                Александр Кованов   06.01.2012 21:37   

- Танечка, пронзительные строки!

                Элла Гоник   06.01.2012 16:21      
- Ты у меня , как лакмусовая бумажка. Если написала ПРОНЗИТЕЛЬНО, значит, пронзительно...

                Кариатиды Сны   06.01.2012 16:26   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-8... ЧТО ИХ ЗВАЛО?



"Жизнь - вокзал,
скоро уеду,
куда - не скажу..."*

Что их звало?
Будто, к обеду?..

(Прибор положу...
Слева - одно...
Справа - другое...
Есть уговор!)

Что их  звало? -
В мире - их двое!

Третье?.. Укор:
- Строки... Стихи Твои
Ты не напишешь - ТАМ!"

Что их звало?
КТО - по следам?

Будто, поэты
Впрямь
Не из Этой земли...

Только
ОТКУДА пришли?
Что они - нам?

- О милая...
Как жаль, что я "не смерть
И ноль в сравненьи с ней" ! **
Нам - вместе умереть
В скончаньи наших дней!

Смешаться с этим льдом,
Где боль уйдёт..
О милая, с Тобой -
Смерть напролёт!

Сквозняк... На  том стоим.
Нельзя НЕ так.
Мы в Вечное глядим,
А Жизнь - пятак,

Стирающийся в кровь.
За горизонт
Уйдёт моя любовь,
Где Небом - зонт!

Сижу один... И жду
Ночь напролёт...
Когда ж из долгих зим
Весна придёт?

___________________

* - Из анкеты М. Цветаевой 1926 года.
**- Б.Пастернак - из стихотворения "Памяти Рейснер"

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-8... Что их звало?» (Кариатиды Сны)

-Нам - вместе умереть
В скончаньЕ наших дней!(так предложный падеж в соврем. грамматике, Таня)

Из того, что прочла, это мне по ритму и степени соответствия - ближе.

Спасибо, Танюша.
(прости, что обхожусь без восклиц. знаков здесь...)
С уважением,
я

                Светлана Груздева   15.01.2012 00:43   
- Светочка, мне совсем не нужны сплошь восклицательные знаки. Понравилось - хорошо. Не пришлость по вкусу - что делать! У Тебя очень высокая планка оценок. Тем радостнее получить Твою похвалу.
Что касается первого замечания, то я не согласна. Как бы Ты написала, к примеру, в окончании строки (в скончании дней - где?) или в окончание строки ( в скончание дней - куда?)?
СПАСИБО, дорогая...

                Кариатиды Сны   15.01.2012 01:00   
- Так это не я придумала, а современная грамматика, Тань!
(думаешь, мне это нравится? - да нисколько! - как раньше, душевнее было...
Но комп подчёркивает сейчас прежние окончания предл. падежа - проверь, набрав:) - именно по этой причине!..

До связи!
я
                Светлана Груздева   15.01.2012 01:24
Проверяла. Проверю ещё раз! Спасибо, Светочка!

Кариатиды Сны   15.01.2012 01:29   
Как жаль, что я "не смерть
И ноль в сравненьи с ней" ! **
Нам - вместе умереть
В скончаньи наших дней!

Светочка! Взятое в кавычки - из письма. Тогда и там нужно писать "в сравненье"? Почему это не поправить? Если сейчас появилась новая норма, о которой я не знаю, то что делать с их нормами и стихами, написанными как бы от их имени? Вопрос.

                Кариатиды Сны   15.01.2012 02:40   
- Оставь так, как у них, если цитата: пусть комп изощряется!!!:)

Тепло к тебе,
я

                Светлана Груздева   15.01.2012 02:43
-  Спасибо, Светочка, что возишься со мной! Очень благодарна за такое внимание и расположение! Обнимаю - Таня.

Кариатиды Сны   15.01.2012 02:55   

- Правила тщетны...
Ветви,
Впивающиеся в сердце,
Дождинки,
Стекающие по щекам,
Пятаки
Россыпью
По перронам -
Патроны,
В сердце стреляющие...
Раз-де-ля-ю-щи-е...

                Александр Кованов   07.01.2012 16:53      
- Ощущения очень близкие... 20-е годы. Мы это помним... по нашему Роману в письмах!

                Кариатиды Сны   07.01.2012 23:28   

- Земное сбросили с земли... Меня всегда беспокоила неВозможность, но чувствую всем сердцем, что это ошибка...

С нежностью и благодарностью

                Татьяна Беляева 4   07.01.2012 16:24   •   
- И я то же самое - НЕЖНОСТЬ и БЛАГОДАРНОСТЬ - ТЕБЕ!

                Кариатиды Сны   07.01.2012 23:31   

мироощущень
я чувствую иначе
но зябко сердцу

                Опять Семь Пятниц   07.01.2012 16:03   

- Сквозным ранением сквозной полет,так откровением придет восход,но день – забвению,он - только сон,он только тенью,а не крылом.И это еще вспомнилось:
Думаешь, не знаю я,
как немеет рот,
как натянутой струной
умолкает плоть,
как, ослабнув на плечах,
руки упадут,
к холодеющим губам
губы как прильнут?
И уже не зов, а стон,
не объятья – плен,
и уже ты обречен,
и не горд, а нем,
и уже – сестра и брат,
и не друг, а враг…
В этой жизни все не так,
но и жизнь вся – так!

Это из моего цикла о НЕЙ.Перекликаемся,Таня.И радостно мне с того.Спасибо!

                Елена Шай   07.01.2012 14:54   
-Чудесно, Лен! На одной струне и волне! ТАК ХОРОШО!!!!

                Кариатиды Сны   07.01.2012 14:57   
- Когда свой цикл закончишь,я тебе скажу,где сравнить))А пока - пиши!!!

                Елена Шай   07.01.2012 15:06   
- Думаю , это будет не скоро? выдержишь? Скажи, когда надоест!)))

                Кариатиды Сны   07.01.2012 15:14   
-Не торопись!
                Елена Шай   07.01.2012 15:24   

- Танечка, ты так прониклась духом Марины, что пишешь, как она...

                Элла Гоник   07.01.2012 14:50   •   
- Только никому этого не рассказывай! Переселение душ и что называется "Крыша поехала"!)))) - Спасибо!

                Кариатиды Сны   07.01.2012 14:52   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-9... МАРИНА - ПЕРВОЕ ПИСЬМО РИЛЬКЕ



Райнер Мария Рильке!
Имя Ваше - как Музыка
Или рыцарства Мужество,
Или (что бесполезнее!)...
Имя Ваше - Поэзия!

Откуда нам ИМЯ?  Кто выбирает?
Видимо, мы выбираем сами
ТО, что на Землю приходит с нами...
Только об этом никто не знает.

Райнер Мария Рильке...
Имя Ваше - из Прошлого,
В Будущее проросшее
Или (что безупречнее!)...
Имя Ваше - из Вечности!

Вершина радости -
Ваше письмо!
"Великая лепота"!
Оно мне -словно
Приход Христа!
Креста!
За что мне ОНО?

Гордость и трепет
Перед судьбой,
Перед её случайностью...
Страхом в глазах
Встреча с Тобой -
Назначенность
И нечаянность.

Райнер!
Может быть, через год-
В двадцать седьмом,
Не позже!-
Я к Вам приеду
С Борисом... Вот
Только расстанусь
С прошлым.

Я Вас  Люблю...
Я Люблю Тебя,
Райнер!..
Врезался в сердце!
Слово живое-
Словно гроза,
Которая грянет -
Сверху!

Чего я хочу от тебя?
Ничего. Всего.
Чтобы  ты позволил,
Когда я узнала  тебя
Всего,
Смотреть на тебя,
Как на ГОру!

Хотела сказать - Синай
Иль Голгофу,
Но лучше скажу...-
Швейцария!
Где горы должны для нас
Расколоться
Иль расступиться
Отчаянно,

Чтобы мы встретились...
Я в них верю.
Райнер - Мария - Рильке!
Ранее - Мною - Потерянный!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-9... Марина - Первое письмо» (Кариатиды Сны)

- Да, Танечка! Марина любила Рильке... Правда, мне он не очень, но как спорить с Мариной?
                Людмила Петрова   09.01.2012 04:06      

- Если сможете, прочтите "И вновь - 31августа", это тоже ей!!! Вы же знаете, что 31 августа день её гибели!

                Людмила Петрова   09.01.2012 21:30   
- Да, конечно знаю. А у меня есть пьеса "Поэма Конца" , дам ссылку. Так там действие происходит именно в последний день жизни Цветаевой

                Кариатиды Сны   09.01.2012 23:05   

- Интонации в стихах так похожи на интонации Цветаевой, вот это да!!! Здорово, Танюша!!! Спасибо. Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   08.01.2012 23:43   
Дорогая Наташенька! Реально это Голос Марины - из писем. С небольшими моими "купюрами". Спасибо Тебе, дорогая! Обнимаю!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 00:

- Есть ГОры живые,они КРУгом, - видела

                Елена Шай   08.01.2012 19:25   •   
- Значит, тоже им веришь?

                Кариатиды Сны   08.01.2012 19:34   
- как покаяние:простите меня,мои горы...

                Елена Шай   08.01.2012 19:37   

- Чтоб ТАК написать, нужно чувствовать...

- Я в восторге!
                Татьяна Дорофеева-Миро   08.01.2012 19:07   
- И быть в материале... ))) Я рада, что нравится! СПАСИБО, дорогая!

                Кариатиды Сны   08.01.2012 19:36   
_
- О Р Г А Н М Н О Г О Т Р У Б Н Ы Й!!!
Ц Е Л У Ю !!!
Тань............ ШЕДЕВР!!!

                Александр Кованов   08.01.2012 17:20   
- Повторяю, Танечка, ты вжилась в Марину и пишешь, как она, страстным дыханием строчек...

                Элла Гоник   08.01.2012 13:01      
- Спасибо, моя бесценная!

                Кариатиды Сны   08.01.2012 13:01   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-10... РИЛЬКЕ - РЫВОК...



Где был я?..
Сегодня десятое мая.
Швейцария. Валь-Мон...
То же число читаю
в Вашем письме, mon...
сherry! Дорогая Марина,
Вы совершили
рывок во времени?
Путь из Франции
достаточно длинный,
с Вашим временем
не соразмеренный .

Будто сам океан так смог,
потрясённый Тобой глубОко
обрушиться на меня потоком
и тихонечко лечь у ног!
Ты протянула  поочерёдно
свои ладони, сложила вместе
и погрузила их, будто в воду,
в сердце моё воскресное...

Встревоженная струя
испуганно
из крови моей
и из слов,
бегущих к Тебе,
обгоняя друг друга...
Поэзия -
единственная подруга!
Адское ремесло -
любовь!

Словно в театры
приходят зрители,
сбегая от жизни
за занавес слов,
так я , прочитавший
твоё письмо,
не мог его больше видеть...

Фраза за фразой,
ложась на ступени,
двинулась вниз,
командуя мной,
чтобы упасть
пред Тобой на колени
и захлебнуться
в пене морской!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-10... Рильке - Рывок» (Кариатиды Сны)
- Таня, что бы Ваш труд предстал в истинном свете, конечно же нужно читать письма. Но уже сейчас можно сказать, что Вы провели огромную работу, которая достойна уважения. Полностью овладев материалом, смогу сказать больше.

- С теплом, Андрей.
                Андрей Устинов 2   19.03.2013 21:35   
- Письма читать не обязательно. Они все здесь - с авторским отношением и прочувствованы через собственный опыт. Хорошо бы, если бы Вам стала понятна вся эта история и даже вызвала со-чувствие! С теплом - Таня.

                Кариатиды Сны   19.03.2013 22:19

- Ах, славно, Танюша!
Действительно - вал морской чувств, эмоций, образов.....
Чудо!

                Александр Кованов   10.01.2012 18:22      
- Ценное лишь то, наверное, что приближаю, как могу, время и оживляю(?) людей... Или не так? Многое перекликается моими ощущениями... Вот Марина будет скоро через меня говорить о море... Может, сегодня.

                Кариатиды Сны   10.01.2012 19:40
 Буду ждать, Танюшенька!

                Александр Кованов   11.01.2012 14:13   

- Таня, Таня, нет слов, знаешь, я читаю стихи, привычно связывая их с твоим голосом. Спасибо, очень понравилось.

                Ирина Четвертнова   10.01.2012 12:17      

- Словно в театры
приходят зрители,
сбегая от жизни
за занавес слов...

Мне это показалось потрясным!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   10.01.2012 11:49      
- Да, это мои ощущения вклинились. У Рильке:"...Не потому ли так спешат из театра люди, что вид занавеса после обилия прошедшей перед их глазами жизни невыносим для них?" Всё как раз наоборот у меня. Но и это верно и о ТОМ ЖЕ САМОМ!, правда?
СПАСИБО! - Обнимаю.

                Кариатиды Сны   10.01.2012 12:02   

- Щемяще-пронзительные строки, Танюша!

                Элла Гоник   10.01.2012 10:00      
- Не знаю, что у них дальше за строки будут, если уже эти, написанные по письму, щемящие оказались... Читаю и записываю, почти слово в слово и не забегая далеко вперёд. Может, на одно два письма, чтоб перспектива складывалась... Спасибо, дорогая!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 10:28   

- Здравствуйте, Танечка!!!:)))... Не буду писать пространную рецензию. а тем более экспромт, дабы не спугнуть послевкусие такого чудесного произведения!!!... Такой нежно-грустный, щемяще-сладкий осадок оно оставляет на душе!.........
С теплом,

                Александр Штурхалёв   10.01.2012 08:18   
- Дорогой Александр! Хочу каждое утро просыпаться под шёпот таких рецензий...
                Кариатиды Сны   10.01.2012 10:12

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-11... МАРИНА - АМУР СЛЕПОЙ...



"Касаемся друг друга.
чем? Крылами..." *-
Не возносись!
Возносится Христос
И небо, что над нами,
Тяжёлое от слёз.

Любовь - Амур слепой...
Стрелки слепые,
Что  знают лучше зрячих,
Сердце где...
Что имя мне  Твоё?
Что - имя?
Лишь брызги на воде.

Орфей? - Орфей! Как каждый,
Кто здесь поёт...
Поэт! Не умерший однажды,
А тот , кто  вечно
Смерти ждёт
И вечно умирает в нас,
Не понимая Божий глас,
Не видя Божьих глаз...
И это - Божий сглаз -
Навечно!

И дерево, что над собой растёт,
Себя перерастая поминутно...
И песня, что лишь к тем идёт.
Кто есть на самом деле, а не "будто"...
И Всадник вечный на коне,
В одно сливаясь в быстром беге...
ЛЕТЯТ к Нему...
На крыльях неги!

А Ты не видишь их полёт -
Во Мне?!...

______________________________

* - Из стихов Рильке, посвящённых Цветаевой



Рецензии на «Читая письма Цветаевой-11... Марина - Амур слепой (Кариатиды Сны)

" И песня, что лишь к тем идёт.
Кто есть на самом деле, а не "будто"...
И Всадник вечный на коне,
С конём сливаясь в вечном беге...
ЛЕТЯТ к Нему... На крыльях неги!

А Ты не видишь их полёт -
Во Мне?!"

Танюша!!! Как классно сказано!!! Божественно!!!
Всё Мой день прожит не зря!!!
Удивительные строчки!!!

                Леночка Литвинова   22.02.2013 03:35   

где разминулись
тело моё и душа
конь что уносит

                Хомо Либер   28.11.2012 20:29      
живём с чужими душами
в чужих телах ищем сво
и бесконечно

                Кариатиды Сны   28.11.2012 23:27
-  Дорогой Саша! Очень растревожили Ваши слова... поставила в свой лит. дневник Гумилёва ( в чём-то та же тема!) , но пусть и у Вас, будут под рукой. Так глубоко и печально всё об этом. И ВАШЕ...

Н. Гумилёв.
Память (1920)

Только змеи сбрасывают кожи,
Чтоб душа старела и росла.
Мы, увы, со змеями не схожи,
Мы меняем души, не тела.

Память, ты рукою великанши
Жизнь ведешь, как под уздцы коня,
Ты расскажешь мне о тех, что раньше
В этом теле жили до меня.

Самый первый: некрасив и тонок,
Полюбивший только сумрак рощ,
Лист опавший, колдовской ребенок,
Словом останавливавший дождь.

Дерево да рыжая собака,
Вот кого он взял себе в друзья,
Память, память, ты не сыщешь знака,
Не уверишь мир, что то был я.

И второй... Любил он ветер с юга,
В каждом шуме слышал звоны лир,
Говорил, что жизнь - его подруга,
Коврик под его ногами - мир.

Он совсем не нравится мне, это
Он хотел стать богом и царем,
Он повесил вывеску поэта
Над дверьми в мой молчаливый дом.

Я люблю избранника свободы,
Мореплавателя и стрелка,
Ах, ему так звонко пели воды
И завидовали облака.

Высока была его палатка,
Мулы были резвы и сильны,
Как вино, впивал он воздух сладкий
Белому неведомой страны.

Память, ты слабее год от году,
Тот ли этот, или кто другой
Променял веселую свободу
На священный долгожданный бой.

Знал он муки голода и жажды,
Сон тревожный, бесконечный путь,
Но святой Георгий тронул дважды
Пулею нетронутую грудь.

Я - угрюмый и упрямый зодчий
Храма, восстающего во мгле,
Я возревновал о славе отчей,
Как на небесах, и на земле.

Сердце будет пламенем палимо
Вплоть до дня, когда взойдут, ясны,
Стены нового Иерусалима
На полях моей родной страны.

И тогда повеет ветер странный -
И прольется с неба страшный свет,
Это Млечный Путь расцвел нежданно
Садом ослепительных планет:

Предо мной предстанет, мне неведом,
Путник, скрыв лицо: но все пойму,
Видя льва, стремящегося следом,
И орла, летящего к нему.

Крикну я... Но разве кто поможет, -
Чтоб моя душа не умерла?
Только змеи сбрасывают кожи,
Мы меняем души, не тела.

Знаете, Саша, я только сейчас обнаружила это стихотворение, написанное незадолго до его гибели... Не могу никого сравнить по глубине ( из серебрянного века и потом.) Может , Рильке только? Какие там Ахматовы-Цветаевы... разве, немного Мандельштам. Но и тот только делал попытку заглянуть ТУДА...
                Кариатиды Сны   29.11.2012 10:21   

- И с крыльями Амур - слепец безумный,
Не ведает, куда стрелами бьёт,
И дерево, что в мире сём подлунном,
Перерастает собственный полёт...
Так в вечном беге жизнь пройдёт.

Очень понравилось, Танюша!!!

                Наталья Исаева Горецкая   09.01.2012 22:24   •   
- Наташа! А вот это бы стихотворение я взяла бы в свой цикл... Даже как эпиграф, знаешь? ОЧЕНЬ ЗДОРОВО! Спасибо!!!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 22:35   
 
Я- за!! Спасибо за доверие! Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   09.01.2012 22:46   

- Очень понравилось, Танечка!

Любовь - Амур слепой...
Стрелки слепые,
Что знают лучше зрячих,
Сердце где...(!!!!!!!!)
Что имя мне Твоё?
Что - имя?
Лишь брызги на воде.(!!!)

И дерево, что над собой растёт,
Себя перерастая поминутно...(!!!!!!!)
И песня, что лишь к тем идёт.
Кто есть на самом деле(!!!), а не "будто"...
И Всадник вечный на коне,
С конём сливаясь в вечном беге...(!!!!!!_

А Ты не видишь их полёт -
Во Мне?!..(!!!!!! - восклицалкой бы вопрос усилила...)

В ссылке надо дать:Из Элегии Марине Цветаевой-Эфрон(это ОДНО посвящение)

Новых Удач!!!(большое дело ты подняла, нелёгкий пласт...)
СПАСИБО тебе, Танюша!!!

                Светлана Груздева   09.01.2012 15:40   •   
Светочка! По поводу ссылки - исправлю чуть позже! СПАСИБО ТЕБЕ! Восклицалку исправила! Рада, что Ты НОРМАЛЬНО воспринимаешь этот проект, к которому может быть разное отношение и много вопросов! Я сама сомневаюсь... СПАСИБО ТЕБЕ И ЗА РИЛЬКЕ! -ЦЕЛУЮ!!!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 23:50   

- "...Поэт! Не умерший однажды,
А тот, кто вечно
Смерти ждёт
И вечно умирает в нас..." - очень по-цветаевски, Танюшик!

                Элла Гоник   09.01.2012 15:23   •   
- Спасибо, Эллочка, что Ты ТАК понимаешь!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 21:06   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-12... МАРИНА - О СОБАКЕ



"Этой дьявольской девчонке
Можно всё простить..."

Ласковый и нежно-тонкий
Голос... Сердца нить
Протянулась под рукой,
Гладящей собаку...
О блаженство! О покой!
О Любовь, однако...
Да! Любовь!
Что в каждом взгляде
Синий огнь зажжёт!
Ведь любовь живёт
ТАМ, где жить ей надо!

"Этой дьявольской девчонке
можно всё  простить...
когда она  произносит:
"Собака"..." *

_____________________

* - Из  письма М. Цветаевой - Рильке
    (Слова  Фройляйн Бринк - о Марине)

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-12... Марина - О собаке» (Кариатиды Сны)

- Ведь любовь живёт
ТАМ, где жить ей надо...

Так!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   10.01.2012 11:54      
- А оттуда, где ЕЙ не надо быть, пусть немедленно уходит!!!))))) Правда Твоя!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 12:13   
- А у меня прозвучала песней это слово. Странно так... Никогда не слышала голоса Марины, но как... и фото это не встречала, а чувство её на фото ощущаю. С теплом

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 01:28      
- А правда, какой у неё был голос? Фото такое выразительное, такое настоящее... Нигде её такой нет!!! Обнимаю!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 01:33   
- Как описать. Это был не знакомый мне чуть глуховатый голос, но интонация... Нежно и чуть кокетливо что ли... С ударением на втором слоге, с продлением его. С улыбкой

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 01:41   
- Ну, Ты даёшь! Сейчас ночь , и мне стало немного страшно... пупырышки появились на руках и в сердце какой-то колодец образовался! Ну, Ты даёшь!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 01:59   
Не бойся. Это не страшно. Сама энергии подняла.
- Это хорошо. Обнимаю нежно

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 02:42   

- Зазвучало в конце, как ругательство, слово "Собака", очень интересно!!! Спасибо, Танюшка!!! Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   09.01.2012 22:28      
- Ты обратила внимание на фотографию? это действительно Цветаева - ТАМ!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 22:37   

- Таня,обнимаю.Крепко.

                Елена Шай   09.01.2012 17:30   
- И я Тебя, дорогая, обнимаю... там ещё есть одно ... Надеюсь, понравится!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 21:02   

-Великим ничто не чуждо!

                Элла Гоник   09.01.2012 15:24      
- Но кто -то сказал "Гений и злодейство - две вещи несовместные!")))

                Кариатиды Сны   09.01.2012 21:08   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-13... МАРИНА - ПОСТЕЛЬ МОЯ - ОБЛАКО!



Постель моя
Облаком стала!
Милый, я всё уже знаю...
Книгу Твою заспАла -
В Небе читаю!

Пишу  Тебе в дюнах
На тонкой траве.
Сын мой -
Почти на моей голове,
Юный...
Сверху сидит,
Карандаш отнимает.
Он прекрасен в год свой и три!
Кто его знает,
Тот говорит :
"Император...
Mais c`est un petit...
Маленький...
Roi de Rome!
Мальчик -
Будущему улов!"

Милый,
Знаешь, я очень послушна,
Если мне скажешь вдруг
 -Не пиши!-,
Я замолчу... Но в этой тиши
Будет так душно!

Я шлю Тебе фото.
Похожа на мальчика?
Оно  дойдёт -
Я ж ничего не вешу!
На шее чётки.
Сборник так назван -
Стихи далёкие,
Стихи ушедшие...

Ты - человек,
Но люблю я поэта,
Не человека
Со множеством связей.
В жизни Твоей
Мне не будет места...
Но... НЕ ОТКАЗЫВАЙ
И берегись отказа!

Жизнь Твою, день Твой
И даже время,
Где Ты расписан
И определён,
Я отвергаю!
ТАМ Ты - со  всеми...
И только ЗДЕСЬ
С Тобой мы вдвоём!

Милый,
Постель моя
Облаком стала!
Милый, я всё уже знаю...
Книгу Твою заспАла -
В Небе читаю!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-13... Постель моя - облако!» (Кариатиды Сны)

- Какое интересное вживание в образ!

                Людмила Киргинцева   11.01.2012 17:55      
- Спасибо, Людмила! Кажется , Вы впервые пришли, но имя я Ваше встречала на других страничках... Всегда рада буду видеть . Успехов и счастья!-
Таня.

                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:36   
-Это еще ближе к духу того времени...

Татьяна,здорово!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   10.01.2012 11:53      

- Ты - человек,
Но люблю я поэта,
Не человека
Со множеством связей.

Ты смотришь в суть. Лаская, любишь сердец далеких чувства. Слово бережешь так трепетно.

С уважением и теплом

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 01:21      
- В принципе, я играю, как по нотам и как могу, их словами... То, что Ты вырвала из текста, почти буквально сказала Марина. Только не друг за другом... Конечно, что-то додумываю, своё добавляю, что мне ближе. В общем, конструирую! Как Ты думаешь, это не надоедает? Ведь всё ещё только начинается, и я сама не знаю, чт они друг другу напишут. Почти не забегаю вперед, перечитываю по нескольку раз... Иногда получается ( почему, не знаю!), я предугадываю , что Они напишут в будущем.
СПАСИБО, ТАНЮША!!!!!! РАДА ТЕБЕ!!!!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 01:30   
Я чувствую "конструктор" (слово бережешь). Мне нравится.

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 01:43   

-Очень энергетичные стихи, Танюша!!! Понравилось, спасибо. Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   09.01.2012 22:30      
- И Тебе спасибо за такую оценку! Мне важно ваше мнение, туда ли иду?...

                Кариатиды Сны   09.01.2012 22:36   

-Ты меня потрясла,встряхнула и бросила в дюны

                Елена Шай   09.01.2012 21:09   
-Любимая, спасибо... Встряхивайся обратно и ... к мольберту!!!

                Кариатиды Сны   09.01.2012 21:26   
- Танечка,угадала! Ночью встану,как все угомонятся))

                Елена Шай   09.01.2012 21:30   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-14... РИЛЬКЕ - ПЛАТА ЗА ОДИНОЧЕСТВО



Сопричастность и приобщённость? -
Разобщённость!
С собой и людьми...
Дети есть.
Дочь живёт в Саксонии.
Ce la vie!
Для меня ж -
Париж, Венеция, Рим,
Испания и Алжир...
И везде - один и один.
И везде - НЕ обходим!

И Прованс старинный...
Пронзительный...
Дали с замками на холмах.
Кто из них и в ком - на ветрах?


Мой Мюзо...
Мой Мюзо - решительней,
Чем другие!
Прыжок в пустоту!
Вознесение всей земли во мне
на небесную высоту!
Что сказать ещё Тебе, милая? -
НЕ НАСИЛИЕ,
А врастанье моё в суету!

В Слово, где старые соки
С новыми переплелись
Естественно,
Как  ветви  дерев высоких...
Дерева ветви
Длиною в жизнь,
Состарившегося
В кольцах столетий.

Строки те
Прилегали друг другу,
И жглись,
И сгорали...
Не осталось и шрама,
Разрывы пропали...
Пасторали.
Самые самые!
Постарались!

Но для этой победы
Нужно быть одному,
Отрешённым и бедным!
И потому,
Чтоб "другого" в себя не впустить,
ИМ и ради НЕГО не прожить,
Возложив на себя все заботы,
Ежедневную тяжбу - за жизнь...
Но другое дело - работа!
Ей отдайся! Опустошись!
Но вернись награждённым
Сверх меры -
За стихов золотые перлы!

Одиночество отомстило,
Отобрав последние силы,
Заглушив тишину изначальную
Стоном боли... Марина! Печально.
Но разлад с моим телом - несчастье,
Лишь подчёркивающее счастье -
Рвать плоды
И ходьбой наслаждаться
По траве,
И ветрам поклоняться!
Даже  тем,
Что в моей голове!

О , прости!
Но ко мне не лети,
Даже если придёт Молчание.
Без прощания...
И любви...

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-14... Плата за одиночество» (Кариатиды Сны)

-Татьянка, ты так погружаешься в образы....
Интересно....

                Галка Чиркова   11.01.2012 11:13      
- Я рада, что интересно для Тебя! Очень люблю Галчонка!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 13:
- Долго думала, кто же это Спетая Песня? А это мой Галчонок!!! Спел песенку и на юг полетел за новыми? Жду...

                Кариатиды Сны   23.10.2012 09:27   
- Никаких вдохновений, моя Танюшка, тишина....

                Галка Чиркова   23.10.2012 13:14   

- Зазвучит, дорогая...

                Кариатиды Сны   23.10.2012 15:58

-Танечка, Стихотворение ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ!

                Надежда Бурцева -4   10.01.2012 23:59      
- Привет, дорогая! соскучилась по Тебе, путешественница! Какая была погода? Как сынишка? Сколько написала? Наверное, много? Или решила сделать передышку? А у меня тут уже дыхание перехватывает - взялась за гуж... И нести тяжело , и бросить тяжко!. (Решила пустить часы назад -была-не была! была? не была?)))

                Кариатиды Сны   11.01.2012 00:58   

- Глубоко проникая, впитывая,
сохрани себя в своей сути-
откликаются болью строки
и раскладываются на минуты
дни, года, но все сплошь одиночество...

С теплом

                Татьяна Беляева 4   10.01.2012 23:16   
- Интересно откликнулась... Наложила одиночество на строки! СПАСИБО!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 23:29   
- Может только чуть подчеркнула твоё отражение её одиночества. В Марине трагизм и одиночество - ведущая тема. Я это всегда чувствовала в стихах, а после воспоминаний Анастасии стало явно видно... это у нее практически врожденное. Я люблю её, но чуть отстраняюсь. Во мне тоже много этой энергии... Когда позволяешь себе глубоко входить туда - плата дорогая...
С теплом
                Татьяна Беляева 4   11.01.2012 00:19   

-Насколько сложные чувства в Марине ко всему, даже к любимому, надо же так видеть!!! Очень понравилось, Танюша!!! Спасибо. Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   10.01.2012 22:32      
- Она невероятно богата, Её невозможно до конца понять! Она великая Женщина. Но стремиться понять нужно - в данном случае. Вот и сижу - всматриваюсь, вдумываюсь, вчувствываюсь...  СПАСИБО, что и Тебе это интересно. С нежностью - Таня.

Кариатиды Сны   10.01.2012 23:04   

- Возложив на себя все заботы,
Ежедневную тяжбу - за жизнь...
Но другое дело - работа!
Ей отдайся! Опустошись!
Но вернись награждённым
Сверх меры -
За стихов золотые перлы!

Танечка, замечательный цикл, сильные чувства и эмоции!!! Спасибо, дорогая!
Рада за тебя!
С теплом, Мила.

                Мила Малинина   10.01.2012 22:26      
- МИЛОЧКА МОЯ ДОРОГАЯ! Всегда - за радость общение с Тобой, моя дорогая защитница и доброжелательница!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 23:37   

-Танечка, твой цикл о Марине ( по ее письмам) потрясает твоим проникновением! И как эхо, красивое и звучное, раздается в горах, так и твои впечатления рассыпаются строчками в стихах...
Если ты не обидишься, то я дождусь завершения цикла и еще раз перечитаю все сначала и тогда откликнусь более полно. Такая серьезная работа!
С уважением и очень тепло,
Ира.

                Ирина Журавка   10.01.2012 21:53   
- Ирочка, спасибо! Не знаю , что из этого получится... Но пишу пока. Читаю и пишу. ВСЕГДА ЖДУ . ДАЖЕ С ПОПРАВКАМИ И РЕКОМЕНДАЦИЯМИ, Мне это очень нужно! Целую! - Таня.

                Кариатиды Сны   10.01.2012 21:59   

- Такое ощущение.... что ЭТО - не впечатление от прочитанного, а... ТОБОЙ САМОЙ пережито, Танюша....
...или... через тебя передано из той, далёкой жизни и любви...
Санька

                Александр Кованов   10.01.2012 18:27
- Вот думаю, затеяла... Может , лучше самим письма читать? Нужна ли эта вторичность? Мне, конечно, нужна... Причины разные. Как Ты считаешь, Санечка? - Обнимаю!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 19:37
 Танюшенька!!! Пиши!!! Пиши обязательно!!!
Санька

                Александр Кованов   11.01.2012 14:12   

- Доказано жизнью. Точка.
                Елена Шай   10.01.2012 15:45      
- Скажешь , как отрежешь! Спасибо! Надо нам с Тобой поболтать когда-нибудь. Просто так! Скучаю!
                Кариатиды Сны   10.01.2012 15:48   
- Я тоже,на твои стихи как кот на сметану - кругами и облизываюсь))Седня у меня роль домработницы,как отработаю,выйду на связь))

                Елена Шай   10.01.2012 15:56   

- Цветаевский цикл сам по себе просто великолепен. Столько мыслей, эмоций, чувств...

                Татьяна Дорофеева-Миро   10.01.2012 14:19      
- Мне - ОНИ! Я - ВАМ! Целую , дорогая!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 14:28   

- Это само сильное твоё из цветаевского цикла...ИМХО.

                Элла Гоник   10.01.2012 13:58      
- Ну что ж, хорошо, если так... Спасибо!

                Кариатиды Сны   10.01.2012 14:03   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-15... ПАСТЕРНАК - БЕЗ ПИСЬМА...



Осязательное молчание
Руки, переславшей Его письмо   
И выдержку из Его письма.
Выписка Твоя.

Голубая записка.
Отчаяние...
И ни слова больше.
Молчание!
Полное Твоё отсутствие...
Похоронная музыка
В любимом почерке.
Я ещё не знал такого ужаса
И тоски...
И всего такого прочего!
Я боюсь, боюсь произнесть,
Чего я боюсь
И всё в таком роде...
Глупо , как  в песне
"Во саду ли в огороде!",
Пою  эту песню.
Так и есть!
Но ТАК я не могу, не хочу
И не буду Тебе писать,
Дорожа временем,
Ставшим Твоим живым раствором,
Разжигающим жажду...
Осталось только плясать!
Я не нервничаю,
Я вполне ...
Я дорожу своим покоем!
Я боюсь коситься на банку,
Заряженную болью, рёвом
и ревностью.
Я - как слон в посудной лавке:
Я  слишком ревностен!
И всё потому, что пришла не Ты!
А только Твоя рука.
Твой почерк.
Успокой же скорей меня
Не  смотри
на стихи мои,
скверные очень...
Рецензии на «Читая письма Цветаевой-15... Борис - Без письма» (Кариатиды Сны)

-Ты подожгла себя и горишь... Сцена переселилась в жизнь, а не наоборот... Прошлое воскресло, Таня.
Искушение велико, но прошу тебя - осторожно... Не забывай о квази, контролируй процесс и управляй им.
Я не просто говорю, ты знаешь почему я ТАК говорю... Последствия неминуемы, и ты должна об этом знать.
Если знаешь и понимаешь, ЧТО делаешь - вольному воля... Таня!!!

                Татьяна Костандогло   31.01.2012 12:43      
- Да, Танечка! Подожгла, но, пожалуй, и потушила ... почти. Остался Рильке с его стихами... Тихонечко пускаю процесс вспять. Правда, ещё в Теме, и другое не могу писать... СПАСИБО за всё! - Обнимаю.

                Кариатиды Сны   31.01.2012 14:22   

-Всё больше внутренне живёшь в этом, Танюша, но это очень интересно!!! Спасибо. Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   12.01.2012 21:43      
-Спасибо , Наташенька, что ТАК понимаешь... Обнимаю.

                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:46   

-Когда ждёшь и... пустота...... Эмоции не укладываются в слова... А потом... "А не схожу ли я с ума?".... ОЧЕНЬ СИЛЬНО, ТАНЮША!!!
Санька

                Александр Кованов   11.01.2012 15:42      
Ты чувствуешь кожей, дорогой... я очень благодарна!- целую!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 01:41   

- Всё тяжелее, Танюша, писать рецензии на "цветаевский" цикл!!!...)))
В самом хорошем смысле этого слова!!!... Поясню!!!... Такая концентрация Чувств (именно с большой буквы), такой накал Эмоций, что любые слова бледнеют....)))))...
А читается с замиранием, тянет перечесть, а после сидишь, немного придавленный.... И мысли приходят самые возвышенные...)))))
С благодарной улыбкой,

                Александр Штурхалёв   11.01.2012 14:34      
- Сашенька! Так дороги Твои слова! Счастлива, что такие ощущения появились - возвышенные! Возвышаю свои ощущения до Твоих ощущений и... полетели!!!! Я Тоже Тебе очень благодарна за дружбу ! - Таня.

                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:45
 ВЗАИМНО!!!:))))))))))))))

-Откуда такое глубинное?...Ты сейчас все о Цветаевой...или это уже давнишнее?

                Галка Чиркова   11.01.2012 11:16      
-Нет, это я сейчас "извращаюсь"! ИЗВРАЩАЛАСЬ уже вся... Целую!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 13:07   
Лучше вращение...это движение! Обнимаю!

                Галка Чиркова   11.01.2012 13:08   


-Больнючие строки, Танюша!
                Элла Гоник   11.01.2012 10:50      
-Да, больнючие...
                Кариатиды Сны   11.01.2012 13:

-Сходи.Но возвращайся.

                Елена Шай   11.01.2012 06:19   •   
-Из-за того, что не поняла, отвечаю своими же словами- для Тебя теперь...

Успокой же скорей меня
Не смотри
на стихи мои,
скверные очень...

Кариатиды Сны   11.01.2012 13:16   
- Сходи с ума!Я иногда - сама знаешь))

                Елена Шай   11.01.2012 14:19   



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-16... МАРИНА - ОТРЫВ ОТ ЖИЗНИ...



Отрыв от жизни
Всё не поправимей...
Страстями весь Аид бы опоила!
О, он  бы у меня заговорил, Аид!-
Так много не залеченных обид,
Не только
Страстей не траченных...
Их столько!..

Борис,  мне всё равно куда лететь!
Я поменяю несвободу - в  Раю!-
На их свободу полную!
Здесь я играю только роль свою,
Пусть даже хорошо исполненную.

И я была честна, здесь надо лгать...
Я слишком щедрая была, чтоб брать...
Оборонялась словом, безусловная,
От счастья заслонялась , безголовая,
Сама ещё не понимая и не зная,
Зачем иду по голосу, живая,
По воле  не своей, но чьей
Живу среди людей?

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-16... Марина-Отрыв от жизни» (Кариатиды Сны)


- До боли...

                Татьяна Дорофеева-Миро   11.01.2012 17:55      
- Танечка, чуткая моя, спасибо!!! Целую!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:33   
- Взрыв нерастраченного....
А разве можно вообще разобраться в себе до конца? Можно ли найти своё место в жизни и сказать: "Это - моё!"... Можно ли понять, что такое душа и чувства? Можно ли объективно оценить каждый свой поступок в бурно меняющемся мире?
А оторваться от жизни можно?
Превосходно, умница моя...
Санька

                Александр Кованов   11.01.2012 15:49      
-Наверное, к этому надо стремиться... Разобраться. Да? СПАСИБО, САНЯ!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 01:40   

- И это тоже горькое, Танюшик...

                Элла Гоник   11.01.2012 10:55      
- А что делать??????

                Кариатиды Сны   11.01.2012 13:11   

-Менять рай на дорогу и идти,- ведомо иль ведомой? - зовом во крови

                Елена Шай   11.01.2012 06:23      
- Очень интересно Тобой прочиталось... СПАСИБО!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 13:14   

отсечь все лишнее
от глыбы что зовется жизнь
любовь былинка

                Опять Семь Пятниц   11.01.2012 05:43      

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-17... МАРИНА - НЕ ПОЕДЕМ К РИЛЬКЕ!



                "Что бы мы стали делать с  тобой - в жизни"-
                "Поехали бы к Рильке"
                (Из  диалога)

Со всех сторон  любовь,
любовь, любовь...
Не радует.
Не отвечаю. Надо бы.
Жизнь - остров обитаемый,
И в нём - любой,
любой...

Поедем к Рильке?
Рильке перегружен,
ему никто, ничто
и ни зачем не нУжны!

Рильке - отшельник,
с записью уши.
Ему не нужны
с богом посредники,
тем паче, такие, как мы,
собеседники!
Никто из нас
с тобою не нужен!

Он старше Гёте
и ближе к делу,
но холод  с ним
идёт помертвелый.
И я в имущество его
не хотела б !

Он  старше друзей!
Он , как старуха...
Он - Колизей,
разруха!
Встреча с ним -
большая растрава!
Удары  сердца -
ударом справа.

Тем более, прав он-
Сама я такая!
И , может , от этого
меня он спасает...

Я так всегда хотела во всяком,
в любом - не быть,
но мир желал  меня - и по-всякому!-
любить, любить!

Недавно был  день,
весь во имя Твоё.
Не расставалась
до позднего часа.
Не верь моим "холодкам"
безучастным...
Меж нами - сквозняк
пространства!

Я понимаю Тебя
в страхе слов,
искажаемых жизнью -
двусмысленных...

Ты слышишь меня
и без слов,
Любовь!
Ты слышишь меня,
единственный.

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-17... Не поедем к Рильке!» (Кариатиды Сны)
Какое проникновение в мысли и чувства, Танюш!!! Молодец!!!
                Наталья Исаева Горецкая   12.01.2012 21:47   
УРА! Рада, что так....
                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:52   

Танюшенька!
Ночь бессонная для тебя не прошла даром... Кажется, в этот момент ты была не в своей квартире за компьютером, а... где-то в эфире, вне времени и пространсва...
ТАК проникнуться материалом, и ТАК написать...
                Александр Кованов   11.01.2012 16:02   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-18... ПАСТЕРНАК - НЕ РАЗОЧАРУЙСЯ...



Не рАзо-чаруйся
очаровавшись!
Просьба бессмысленна-
раньше времени.
Но неуверенным слишком
движением
мне показалось вчерашнее...

"Не разочаруйся во мне!"-
Всё твержу я,
зубы стиснув,
держа ресницы...
Будто какой-то
диковинной птицы
крылья держу я.

Дай мне поверить,
что воздухом общим
я, открывая двери,
вздохну!
Дай мне нести его
в вышину!
Дай мне в себя
поверить!

Смутное чувство:
Меня отстраняешь.
Где-то  около Рильке
причина...
Прямо  движения
не называешь.
Вроде бы, всё
беспричинно...

Наше останется нашим.
Пусть  горем.
Раньше я это
счастием  звал.
Только б  не врозь нам!
Знаешь, на море
тоже бывает
внезапный шквал.

Я всегда предвкушал,
а не видел...
Я всегда предвидел -
мгновенно!
И перемену твою
предвидел.
Но я не вижу её,
наверно...
 
Рецензии на «Читая письма Цветаевой-18... Борис- Не разочаруйся» (Кариатиды Сны)
-Спасибо, Танюша! Очень хорошо написала!
Энергия сквозит...
Очень понравилось.
                Инари Ра   12.01.2012 23:49   


- Сложные отношения у необыкновенных людей! Жизнь такая множественная!!!
                Наталья Исаева Горецкая   12.01.2012 22:04   
Они - НЕБОЖИТЕЛИ. Все трое. И обыкновенным людям, к коим в какой-то степени и себя отношу, за ними не угнаться. Предполагаю написать (наверное, в дневнике) стихи Рильке Марине - посмотришь...
                Кариатиды Сны   12.01.2012 22:09   


- Танечка! Ты такая....как в тебе все это рождается...то уныние чувствуется. то взрыв!Потрясно!!!!
а в Пастернака, наверное, я бы влюбилась до С УМА СОЙТИ! и потом бы застрелилась....
                Галка Чиркова   12.01.2012 18:52   •   
- ...на его могиле!

Га-ля, о ля-ля!
                Кариатиды Сны   12.01.2012 20:01   
- Я имею ввиду, в то время...а может быть сначала он от любви ко мне...
                Галка Чиркова   12.01.2012 20:44   
- О! Не слАбо! Ты от скромности не умрёшь!!! Он даже из-за Марины не застрелился!!! )))) Смеюсь в хохот! Целую в щёчки!
                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:17   
Марина ...я позитивней..но она талантливей...
честно? так надоела считать себя хуже других..всю жизнь бороться с комплексами..ну пусть хоть в мечтах о...прошлом...
                Галка Чиркова   12.01.2012 22:24   

- Ты молодчина!

                Татьяна Дорофеева-Миро   11.01.2012 17:46   
- Это не я, это Боренька постарался. Знаешь, я его не воспринимала раньше, не нравился. А теперь, может, и полюблю...
                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:38   

- Соглашусь с Сашей, Таня, надрывное, мучительное..
                Ирина Четвертнова   11.01.2012 17:19      
- Вот и Ты раскрыла свой прелестный ротик, не удержалась...
                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:40   

- Надрыв сердечный.... Вроде бы рядом... Или уже нет? ...А как страшно терять... Как страшно... Особенно, если причина тому - разочарование... Даже со смертью дело обстоит, кажется, легче... А, вот... разочарование... Мука адова...
                Александр Кованов   11.01.2012 16:35      
- Да, Санечка! Разочароваие - противная штука! но оно не должно иметь место, когда люди близки и видят друг друга любовью! И даже сомнения - злая штука. Хотя человек слаб. Надо понять...               
                Кариатиды Сны   12.01.2012 01:35

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-19... МАРИНА - О МОРЕ...



" Аля ушла на ярмарку,
Мурсик спит,
кто не спит - тот на ярмарке,
кто не на ярмарке -...спит.
Я одна не на ярмарке
и не сплю..."
Я люблю и пишу,
пишу и люблю.

Я не те пишу письма.
ТЕ не касаются бумаги.
Море, песок, листья,
колючки кустов и овраги.
Как гладишь чужого пса.
не задерживаясь,
я говорила с тобою, нежность,
непрерывно тебя неся!

Я говорила - радовалась -
дышала,
брала руками за голову...-Вот!
Смотри! И ты смотрел, не дыша,
как зреет вино, как ослик идёт!
Девочки  мимо
в красивых платьицах.
Бабушки мимо,
как девочки, стройные.
Девочки так похожи
на бабочек!
Бабушки тоже
очень достойные!

Я непрерывно с тобою играю -
в мои глаза,
как крыжовник, зелёные,
в ладошки-ракушки,
в прилив, где  не тонут,
в отлив, что не виден
с пригорков макушек !

Скажу тебе...
Знаю, ты не поверишь!
("Марина, Марина...
Пена морская...")
Я не люблю ЕГО...
Я умираю,
как думаю ТО о НЁМ,
что не знаю!

Столько здесь места,
а я не хожу!...
Столько движенья,
а я не гляжу.
Я неподвижна пред НИМ,
я терпима.
Невыносимо -
вот что скажу!

Морю не холодно,
оно и есть  холод.
Суть его  Ночью -
большой холодильник.
Суть его Днём -
огромный котёл,
блюдце плоское,
люлька, будильник...

Его не погладить
по шёрстке и против .
Оно ведь мокрое
И изменчивое.
Молиться  страшно -
очень широкое
и слишком глубокое -
больше  Женщины!

Вот горы...
Горы - другое дело.
Они не Рильке
и не исполнены
божества...
Я знаю горЫ пределы -
гора достаёт
до высокого лба,
и умаляется
рядом с ребёнком,
и умиляется ,
глядя в Него.
Гора - с ручьями,
травой и норками...
Гора - это прежде всего,
всего!
Гора  - это прежде всего
моя стоимость!
Ноги о гору сбивала-
стоило!-,
но знала точно,
чего я стою! -
Я стоила мало.
Я многого стоила !..

А море, а море...
меня не ценило.
Такая история -
неоценимая...
Рецензии на «Читая письма Цветаевой-19... Марина - о Море» (Кариатиды Сны)

- Очень интересно - и игра слов, и смысловая игра... Здорово!!!
                Наталья Исаева Горецкая   12.01.2012 22:07      
- Да, там есть хорошие строчки, которые и мне нравятся. Например, про девочек и бабушек. Они есть и в письме, но несколько другие, хотя я ничего не разрушила против правды. Благодарю!!!
                Кариатиды Сны   12.01.2012 22:11   
- Без слов.

                Елена Шай   12.01.2012 04:54      
- Ну, и я помолчу...
                Кариатиды Сны   12.01.2012 11:28   


- Как же здоровски у Вас получается, Танечка!
Будто сама Марина говорит...
Да, море она не любила.
"Столько места, а ходить нельзя", -
так, кажется, она писала Пастернаку.
Читаю Ваши "Письма" и перечитывать хочется.
Тоже самое ощущение у меня было,
когда я впервые прочла у Вас "Поэму конца".
Иду читать дальше. Спасибище Вам огромное!
Это же истинное удовольствие.

                Алена Богданова   11.01.2012 22:48   
-Иллюстрацию забыла отметить. Необыкновенная!!!
А чей это рисунок?
Никогда такой Цветаеву не видела.
Потрясает реально.

                Алена Богданова   11.01.2012 22:50   
-Алёнушка, спасибо! Смотрю, Ты ( мы же на ТЫ!) читаешь с конца. Просто предлагаю начать с первого самого. Может, прочувствуешь развитие отношений - сюжет... так я старалась выстроить , в последовательности писем... Я очень рада буду, если Ты не забудешь ко мне приходить - сама знаешь, как я Тебе симпатизирую! Счастливо!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 22:55   
-На "ты" с радостью.
Таня, я же у своих избранных стараюсь ничего
не пропускать. Сейчас читала сегодняшние,
прежние накануне прочла.
Завтра с огромадным удовольствием
с самого начала перечитаю всё.
Тебе бы ещё для читательского удобства
все "Письма" в отдельный сборник перекинуть.
Вообще бы отлично было.

                Алена Богданова   11.01.2012 23:12   

- Татьяна! Очередной шедевр!

А сколько противоречивых чувств, мыслей!..
Интригующее начало...

Потрясающий финал!

                Татьяна Дорофеева-Миро   11.01.2012 17:45   
- Рада-радёшенька!!! Обнимаю и благодарю!

                Кариатиды Сны   11.01.2012 20:39   

- Перечитал... Перечитал несколько раз... И сердце стало неспокойным, как ТВОЁ МОРЕ... Как Марина... И как ТЫ...
Санька

                Александр Кованов   11.01.2012 17:04   
-Дорогой Санечка! Необыкновенно благодарна Тебе за такое глубокое и любящее прочтение! Ты лучше всех! Не волнуйся! Будь здоров! Жду Тебя всегда!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 01:32   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-20... МАРИНА - ПОПЫТКА ОБЪЯСНЕНИЯ...



           *

Я Рильке больше не пишу -
бесплодное терзание.
Не нужно. Больно. Не дышу
заранее.

Ему - не нужно. Больно - мне.
И я его моложе
на много жизней.
В тишине сама себя итожу...

Но я  не ниже! И меня
не меньше в будущем.
Мерило выси - глубина!
Я буду ещё, буду ещё...

Мерило - рост! И я себя
уменьшить не стараюсь.
Там, где всегда один идёшь,
И я одна пытаюсь.

Чрез все миры, чрез все края,
по всем путям  Вселенной
дорога пролегла моя.
Безранно. Безызменно.

          *

Борис, Ты не понял...
Люблю Твоё имя!
Не морем, огромной
рекой  Тебя вымолю!

Скучаю, как будто,
расстались вчера.
Борис, Ты  не понял!-
Тоска развела.

Расселась, глядит
у окна, как уходят
минуты, секунды,
мгновения  - в вечность...
Смешать эти волны -
такая беспечность!
На входе...

Борис, это страшно -
внушать обернуться,
идти, но терять,
бессмертья коснуться

последнею памятью,
тенью в Аду...
За ним - Эвридикой?..
За ним - не пойду!

О Рильке Тебе
уже всё написала.
Ему не пишу.
Ему ОТКАЗАЛА.

Любовь - не моё,
ровно так же, как Море!
Блаженство... Но море
забудешь ты вскоре,

как выйдешь на берег
и на берегу
напишешь (и смоет оно):
"Не могу!"

Аид! его вижу.
Иду Эвридикой...
И жду, удаляясь,
в смятении диком...

         *

Здравствуй, Борис!
Шесть утра,
всё веет и дует.
Бегу к колодцу...
Ветра или вёдра
несу
я? -
Смеются ветра!
И солнце смеётся!

Тебя подожду
у крыльца уже с полными...
Тобою живу!
Тобою наполнена!

Я - с Тобой  и в Тебе!
Говорю пространно?
Я - к Тебе во Мне!-
постоянно...
И ко Мне во мне-
неизменно!
И ВРАЗДРОБЬ - к Тебе -
вечнопленно!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-19... Марина - о Море» (Кариатиды Сны)

- О, сколько нежности в твоих хмельных словах,
Смеёшься, милый, смейся, твой черёд,
А у меня на сердце липкий страх,
Хотя душа готовится на взлёт.
Молю, открой мне путь к своей Любви,
Твоя душа прекрасна и чиста,
Отплыли наши чувства- корабли,
Любви хочу, как с чистого листа.
Трепещет сердце хрупкое во мне,
Звездою я паду к тебе на грудь,
Хочу я быть подобною струне...
А ты меня, любимый, не забудь!

                Эльвира Гоник   20.07.2012 01:45      
Танечка, ау!

                Элла Гоник   19.07.2012 21:20   
Чего-то плачу... Как будто обо мне писалось... Эллочка, я не в форме пока - оклЁмываюсь после болезни))) СПАСИБО ТЕБЕ, дорогая!
С Т И Х И Т В О И П Р Е К Р А С Н Ы!!!

                Кариатиды Сны   19.07.2012 21:28
 

- О! Сколько самобичевания!..
Метаний...
Эмоций...

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 12:34      
Нет Ей покоя! Всё смешалось, в том числе и чувство собственности. Разбалованный ребёнок! Не кажется? - Т.

                Кариатиды Сны   14.01.2012 13:25   
Нет, не кажется.
Израненное сердечко...

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 13:35   

-Упрощаешь. Марина - собственница. И у неё не могло быть сердечка. А скорее - набор сердец!

                Кариатиды Сны   14.01.2012 19:23   
- С этой точки зрения - да! Но я о нас,земных... ))

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 19:56   
- У Тебя НЕЖНОЕ сердечко и ранимое, я знаю! Миииленькая....

                Кариатиды Сны   14.01.2012 21:13   

- Какие противоречивые чувства в ней, даже к тому, кого любит. Что же делается в душе? Очень понравилось, Танюш!!! Спасибо. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   13.01.2012 21:42      
- Кто этих женщин поймёт, если они сами себя не понимают! - Это я о себе! СПАСИБО, Натулечка!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 22:13   

-Танюш, у меня нет слов! БРАВО! С любовью, Люда.

                Людмила Петрова   13.01.2012 02:58      
Людочка, милая!! Такая именно ТВОЯ оценка для меня очень дорога! СПАСИБО!!!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 10:53   

- Замечательно, Танюша! Вот только что Любовь не для тебя - НЕ СОГЛАСНА! Каждый глоток воздуха - это Любовь...
Мы постоянно проводим внутреннее тестирование - выбор: ЛЮБИМ-НЕ ЛЮБИМ - это жизненный ориентир.
ЛЮБИ И БУДЬ СЧАСТЛИВА, дорогая!

                Надежда Бурцева -4   13.01.2012 00:56      
- Там не совсем обо мне, дорогая. Я передаю по-своему немножко ощущения Цветаевой. Спасибо Тебе, дорогая! Обнимаю.

                Кариатиды Сны   13.01.2012 01:13   
- А уж для Неё Любовь была постоянной спутницей... да как для любой и любого из нас. Сегодня на одном сайте писала праздничные пожелания одному пожилому мужчине и - ко всему, и Любви ему пожелала. Так он мне ответил, что ГЛАВНОЕ - ЛЮБВИ! То есть ЛЮБВИ ВСЕ ВОЗРАСТЫ ПОКОРНЫ и вообще ВСЕ и ВСЁ. Так и есть на этом свете.

                Надежда Бурцева -4   13.01.2012 01:52   
- Она по-другому немного любовь понимала... Может, смогу это объяснить ещё... СПАСИБО, дорогая. как же без любви? Меня убеждать не надо! Я согласная с Тобой!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 02:10   
- Пиши, Танюша! У тебя замечательно и очень лично получается! БРАВО!

                Надежда Бурцева -4   13.01.2012 06:58   

Танечка, здравствуй! Мощная энергетика идет от твоих стихов. Читаешь, затаив дыхание! Спасибо! Умница!
Мила

Я - с Тобой и в Тебе!
Говорю пространно?
Я - к Тебе во Мне!-
Постоянно...
И ко Мне во мне-
Неизменно!
И ВРАЗДРОБЬ - к Тебе -
Вечнопленно!

                Мила Малинина   12.01.2012 23:54      
- Замечательно, что Ты отметила именно эти строки. Сама под ними подписываюсь, если люблю. Целую Тебя!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 00:50   

- Растворяемся, рассыпаемся
на мильоны, мильоны искр,
в каждой искорке, самой маленькой,
зарождается новая жизнь.

                Елена Шай   12.01.2012 21:52      
- Леночка, теперь у меня Ты искорками заиграла на страничке. Как я любила у Тебя писать... СПАСИБО за такие изумительные слова - новые смыслы открывающие! Целую !

                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:54   

- гранью бриллиант
повернулся к кому
тому и солнце)))
Таня, вы открыли мне глаза Марины - спасибо!

                Опять Семь Пятниц   12.01.2012 17:25      
- Надеюсь, это не шутка! Хотя поверить можно - четвёртая строчка для мастера хокку - это уже перебор! СПАСИБО, Саша, за замечательный отклик! - Таня.

                Кариатиды Сны   12.01.2012 20:53   
- четвертая строчка - этто перевод первых трех)

                Опять Семь Пятниц
- Да, иногда перевод лучше самого стиха. Но в Вашем случае они соизмеримы!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:22   



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-21... ПАСТЕРНАК - РАЗМОЛВКА...


Боюсь влюбиться,
боюсь свободы...
Сейчас мне нельзя.
Большие расходы,
Работа, счета,
Семья...

Весною был выпад
категоризма.
Рванулся, было,
из круга-
вынужденно!-
цинизма,
мира,дома,
житья...

Одно единственное -
работа
теперь...И письма!
Там нет чего-то...

Есть много поводов
для разговора,
есть недомолвки...
Отложим споры?..
Положим споры
с тобой на полку.
Пока на месяц...
На месяц только!

В руках тетрадка -
подарок! Фото.
Надеюсь, вскоре
нас снимет кто-то
вдвоём на море!..

В своих надеждах
я - твёрд и весел.
С тобой!
Ну , что ж?
Начнём сначала,
но через месяц...
Прольётся дождь
(и золотой!)-
на пьедесталы!..
Начнём сначала.

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-21... Борис -Размолвка» (Кариатиды Сны)

- ветер холодный
мчит, разрывает
нам душу. Но сердце
живёт, воскресает
всё снова и снова,
как птица из пепла.
Но где я, но где ты.
О жизнь,так нелепа.

Во сне мы страдаем
любовною мукой.
Встаём, понимаем
разлука, разлука.
Размолвки,споры
душа так устала.
Начнём сначала.

Добрый вечер, Таня.
Спасибо за стихи.

                Андрей Устинов 2   23.03.2013 23:49      
- Андрей! Хочу Вас похвалить! Вы очень точно вошли в материал писем, во взаимоотношения авторов и сделали то, что пыталась сделать невольно и я - ввести в чужие истории свои ощущения и чувства... СПАСИБО!!!

                Кариатиды Сны   23.03.2013 23:54   


- Ощущение... Это - собирательный образ...
Какие ж они все-таки!..

Высший балл!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 12:28   

- Мужчины? На самом деле ОНИ тоньше нас и уязвимее... ЗНАЮ. Не по всем, конечно. Спасибо, Танечка!

                Кариатиды Сны   14.01.2012 13:23   
- Не знаю, насчет тоньше...Это, наверное, Саня, только такой... Таких мало.

Но уязвимее - это точно!..

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 13:42   

- возлюбим позже
пока дела заботы
ты где? О Боже...

                Опять Семь Пятниц   14.01.2012 09:52      

- Провидческие строки, Танюша! Слышится мужественный голос Бориса Леонидовича...Умница, такой пласт сложнейший поднять! По-моему, на Стихире ни у кого нет ничего подобного тому, что ты сотворила...

                Элла Гоник   13.01.2012 22:21      
 - Ой, как мне трудно далось это стихотворение . Еле выудила из его письма поэзию. Если получилось, я очень рада. А то думала, что оно получилось слабым! Спасибо, Солнышко!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 22:23   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-22... ПАСТЕРНАК - О ХИМЕРАХ...



Тех писем не нагнать,
Не задержать в пути,
Но лучше б не читать,
Не видеть, не найти!

Мерещилось, что ты
Не  ТАК  его любила,
Как дОлжно быть,
Как я... Всем пылом

Души... Без рассуждений
И безрассудно!
И без сомнений
тех поминутных...

И время  сдвинулось,
Перекосилось
И минулось...
Вот что случилось!

Марина!  Я люблю
По правилам твоим,
Но льда  я не стерплю...
Об этом промолчим.

Дай мне договорить.
Не негодую -
Оправдываюсь. Не ревную -
Хочу тебя любить.

Я позволял себе
Жить допущеньем,
Что мы прозрачны -
Светоощущеньем! -,

Где безгранично
Душа лежит в душе!
Что СХЕМА нам уже -
Безличная?!...

Жаль, не тобой
Рассеяны химеры -
Его письмом, судьбой,
Тоской безмерной...

Как велики слова,
Как велика отдача -
Довольно за глаза мои,
Что счастьем плачут!

Сейчас  сумбур в душе,
И моль летает птицей,
И денег нет уже,
Чтоб ехать за границу...

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-22... Борис. О Химерах» (Кариатиды Сны)

- Характер, видно, у Марины был довольно сложный, и не удивительно, она многое видела не так, как мы... Очень хорошо, Танюшка!!! Спасибо. Обнимаю. Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   15.01.2012 23:46      
- Замечательно, что думается о самом главном. Не о том , что написала, а о НИХ... так бы мне и хотелось, потому что я сама о них думаю! СПАСИБО, ДОРОГАЯ!

                Кариатиды Сны   16.01.2012 01:03
 

-Я позволял себе
Жить допущеньем,
Что мы прозрачны -
Светоощущеньем! -,

Просто полный шок! Подруга ты ТАК глубоко вошла! Это...
Береги себя. С теплом

                Татьяна Беляева 4   14.01.2012 20:24      
- Берегу! скоро кончится. Но ТАМ такое пронзительное!!!! Заглянула одним глазком! Прочти в моём дневнике Элегию Рильке... СПАСИБО!

                Кариатиды Сны   14.01.2012 20:29   

- Таня, здравствуй!
Хороши строки.

На Её стихи писать у тебя получается....несомненно
Понравился стих, Танечка!

                Ольга Стрижова   14.01.2012 18:16      

- Таня,ты выписываешь характер, - это больше.Радуюсь.

                Елена Шай   14.01.2012 13:44      
- Порой и сама не знаю, что там выписываю!))) Но радуюсь, когда получается что-нибудь удобоваримое... И ещё больше, когда радуются и другие! В данном случае ,РАДУЮСЬ ТЕБЕ, миленькая моя!

                Кариатиды Сны   14.01.2012 13:58   
- Со стороны виднее,Тань.Потому мы и делимся,окромя того,что радость друг другу доставляем.

                Елена Шай   14.01.2012 15:46   

- Трепетность в словах и бесконечная нежность, Танюша...

                Элла Гоник   14.01.2012 13:28      
- Борис, надеюсь, в глазах НЕКОТОРЫХ читателей реабилитирован... но Ты ЗНАЛА и до этого... говоря о его мужественности. Я помню... Целую дорогую...

                Кариатиды Сны   14.01.2012 13:32   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-23... РИЛЬКЕ - ЭЛЕГИЯ...



Марина,
Сегодня был солнечный день...
Среди виноградников и расщелин
Мелькали ящерки, как карусели,
Теряя в траве хвостатую тень.

Стена была  несколько влажной, причём,
Совсем не  прогретой косыми лучами...
И ветер хмелел у меня за плечами
От радостных и запоздалых слов!

Врываясь из мрака ночных холодов
Такими красивыми фразами длинными,
Рождалась заря светло и картинно,
Как будто рождается снова любовь.

"Элегия" . Тайнопись. Разговор
Под утренним солнцем поэта с поэтом.
Где двое, там вовсе не нужно третьего-
Таков приговор...   

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-23... Рильке - Элегия» (Кариатиды Сны)


- Красиво ей написал! Да, сложные отношения! Спасибо, Танюшка!!! Наташа.

                Наталья Исаева Горецкая   13.01.2012 21:45      
- Как здорово! Сначала немного расстроилась - ведь я же написала за Него! А Теперь поняла, что это самый лучший комплимент! Ты мои стихи уже воспринимаешь , как ИХ!!! ОЧЕНЬ РАДА!
                Кариатиды Сны   13.01.2012 22:25   

- Здравствуйте, Танечка!!!
Это не стихи... Вы думали, что это стихи, а это не стихи вовсе...
Это водопад живительных слов, подсвеченный ярким, чувственным солнцем,
и рождающий в душе читателя изумительную по красоте Радугу чувств и сопереживаний!!!:)))))
А Вы думали, что это просто стихи...))))))))))))))))))))))))))))))
С улыбкой,

                Александр Штурхалёв   12.01.2012 12:38   
- Слушайте, Александр! А Вы - Поэт! Что Вы здесь тогда делаете??????? )))
СПАСИБО, ДОРОГОЙ!!!!! Так сладко слушать ТАКИЕ слова! Прочтите, пожалуйста, ещё следующее. Диалог. - Обнимаю(осмелилась...)) - по дружески, само собой!)))))

                Кариатиды Сны   12.01.2012 12:


- Танечка, прекрасно! На сей раз очень светло...

                Элла Гоник   12.01.2012 11:03   
Высветляюсь, Эллочка...))) Спасибо!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 11:08   


- Какая картина, Таня! Боюсь глянуть лишний раз.

Обнимаю!

Твоя

                Елена Шай   12.01.2012 10:48      
- Далось мне это стихотворение! Вернее, не далось вчера. Только намётки...
Спасибо за эту Твою рецку. Тем более драгоценную, что картин-то я не могу писать! Думаешь, получилось? Целую художника !!!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 10:53
 Очень даже получилось, очень! Ты молодец!!!!

                Елена Шай   12.01.2012 10:54   



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-24... МАРИНА И РАЙНЕР - ДИАЛОГ В ПОЛЁТЕ...



- Эта фраза - просьба
оставить в покое?

- Нет, это просто
слово такое...

- Слово одно...
А я замолчала.

- Заговори же...
Начнём всё сначала!

- Всё по-другому теперь.
Такая я...
Неблагодарная.

- Непревзойдённая!

- Слово , не  богом
произнесённое...

- Знаю.

- Но бога не знаю я!

Райнер,
Я не хочу летать,
я не люблю любовь -
Это низко...

- Ты  очень близко,
но не достать...

- ТЫ - очень близко!
ВСЁ и ВСЕГДА
Там, где мы с  тобой!

- Что-то ТЕПЕРЬ
и что-то НАВЕЧНО.

- Я - не ТАКАЯ!

- Ты бесконечна...

- Райнер,
люблю  тебя, дорогой!..
Рецензии на «Читая письма Цветаевой-24... Диалог в полёте» (Кариатиды Сны)


- И снова противоречивость, внутренняя борьба с собой...

                Наталья Исаева Горецкая   13.01.2012 21:47   •   



- Со мною рядом присела, чуть
ночным нарядом прикрыта грудь,
а плечи так же, как у меня,
открыты настежь, и – до утра
со мною будешь сидеть, грустить.
Мне быть с тобою –
собою быть.

                Елена Шай   12.01.2012 21:50   •   
-Знаешь, это действительно ТАК - быть с тобою - собою быть! Когда касаемся друг друга в одной точке траектории полёта душ! Спасибо Тебе за это, близкая моя!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 21:58
- С тобою вместе над городом сонным
Быть обреченной и отрешенной
от лести, от фальши,
все выше, все дальше.
Мир, распростертый под тонким крылом.
Мир, долгожданным окутанный сном.

                Елена Шай   12.01.2012 22:01
- О-бал-де-ва-ю-ще!!!!!!!!! Классно! Строчки - выше всяких похвал!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 22:
Полетаем еще,Тань,не переживай!))Это,чтоб ты свой цикл до дна,по капельке, - послевкусие общее)))

                Елена Шай   12.01.2012 22:22   


- Танечка, очень долго перевариваю все стихи "цветаевского" цикла!...
Настолько густо замешаны эмоции.... Настолько силён резонанс...
Вот и сейчас, перечёл не помню в какой раз... Хо-ро-шо-о-о!!!:)))
*
Так двое общаются в радужных снах,
В их цветном, невесомом полёте…
В небесах: в созвездии Гончего Пса.-
На худой конец, - в самолёте…

Диалог их отрывист, но нежен… и невесом…
Смысл потаённый вдали от Земли…
Лоскутики слов-снов… А может и вправду, сон?
Сон о сбывшейся чудом Любви…
*

                Александр Штурхалёв   12.01.2012 20:57   •   
 


- покой остался
в том далеком веке
нам он лишь снится)))

                Хомо Либер   12.01.2012 16:14   

- Нежные слова любящих душ...Спасибо, Танечка, за память о Марине.

                Элла Гоник   12.01.2012 12:30   •   
- Рада, что работа принята! Целую и благодарю! Фуршет будет при окончании...)))

                Кариатиды Сны   12.01.2012 12:31   
-думаю, что нескоро...

С улыбкой

                Элла Гоник   12.01.2012 12:32   
- Аппетит нагоним!!!! целую! Но полкниги схвачено уже. Недолго осталось. Тем более, что я могу иссякнуть в любую минуту!

                Кариатиды Сны   12.01.2012 12:44


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-25... МАРИНА - Я  ПЛОХАЯ...



Я  - плохая, Райнер,
плохая...
И не каюсь в том
никогда я,
не раскаиваюсь
ни в чём!
"Я - плохая!" -
так назовём.

Не одна я, Райнер,
а МНОГИЕ!
Ненасытна я
в этом множестве.
Но одно в себе -
понимаю !
Я - плохая, Райнер,
плохая!

Я - плохая...
Это мешает,
что один о другом
не знает! -
Обособленно
и поимённо,
с каждым любящим я -
отстранённо.

Всех по-своему
обнимаю!
Я - плохая, Райнер?
Плохая!
И сообщников
не люблю,
ни вокруг, ни в себе
не терплю!

Потому в этой жизни
лжива ,
то есть, замкнута.
Некрасиво!..
Понимаю,
всё понимаю:
не хорошая я,
плохая.

Хотя часто слыву
правдивой
там , где всем
должно быть
красиво,
"ибо где согнУт,
там и сОлган"
крайний!

СОЛГАНА  я,
не лжива, Райнер!
Солгана я , Райнер,
и лгу!...
Всем!
ТЕБЕ -
не могу!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-25... Я плохая» (Кариатиды Сны)

-Очень люблю читать Ваше!

                Лукоморский Руся Русич   02.02.2013 17:10   •   
Так приятно, знаешь?!! СПАСИБО...

                Кариатиды Сны   02.02.2013 18:35   


- Потрясающий финал!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   14.01.2012 12:33   •   
- Танечка, спасибо за тонкие и верные ощущения!
                Кариатиды Сны   14.01.2012 13:20   

- Какой звезды
свет мне плазмою
разбавил кровь,
чтоб беспристрастно так:
«Возьми любовь!»

                Елена Шай   13.01.2012 14:11   •   
- Я так поняла, что в этих чудных строчках "беспристрастно" относилось ко мне? Тогда очень приятственно. Этого и добиваюсь!

Кариатиды Сны   13.01.2012 14:45   


- Танечка, искренно и пронзительно! Растворилась ты в Цветаевой по самую маковку...

                Элла Гоник   13.01.2012 10:29   •   
 Теперь и Ты видишь, что я - плохая?? Хо-ро-шо!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 10:47   
Я не говорила этого...Это ты напридумала, дорогая...

                Элла Гоник   13.01.2012 10:48   
Я пошутила в духе стиха! )))))))))))))))

                Кариатиды Сны   13.01.2012 10:52   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-26... МАРИНА - ВЗГЛЯД СОБАКИ...



Я знаю этот взгляд собаки...
Его в моём увидишь, Райнер!
Такой глубокий и бескрайний,
Как будто целый мир заплакал...-

И ветром каждым поперхнулся,
И двигал дождь из глаз,
И на пригорке оглянулся,
Оставив нас...

Я знаю это слово , Райнер...
Оно  дрожит, как боль,
Немилосердно и  случайно
Над суетой.

Оно - то самое и лучшее!..
Иначе не назвать.
"Я вас... ", глаза, как небо, жгучие,
Лазурные глаза !

И эту хмурость чуть заметную,
Как тучка набежавшая,
Между бровей - черту приметную,
Лишь мне  принадлежавшую!

Всю жизнь себя другим дарила,
Давала - с лишком! - многим...
"Ответ  не нужен!- говорила.-
Он - в будущей дороге!"

И вот!.. Беспомощно стою
Я на Твоём пути...
И всё твержу :"Прости, прости...
Люблю. Люблю! Люблю..."

Рецензия на «Читая письма Цветаевой-26... Взгляд собаки» (Кариатиды Сны)
- пересеченья
троп не в поле чаще
в интернете

                Опять Семь Пятниц   10.11.2012 22:45   •   
 
- Я слов пустых не смею говорить,
чтоб не развеять таинства признанья,
твоих стихов изысканных касанье...


________________________________________
-НеОбЫкНоВеНнОе СтИхО!!!!!!!!!!

                Таня Станчиц   13.01.2012 19:18   •   
- Танюша! БЕСЦЕННЫЙ ОТКЛИК!!! Спасибо!

                Кариатиды Сны   13.01.2012 19:52   

-...и завыла волчицей у храма,
и лизала ступени,лизала,
языком лизала шершавым.

                Елена Шай   13.01.2012 14:04   •   
- Как всегда , оценки сверх! исключительные! Прекрасная ассоциация... Пойду повою... на всякий случай!))))

                Кариатиды Сны   13.01.2012 14:06
_
-Слава Богу, наконец-то, слова о Любви...

                Элла Гоник   13.01.2012 13:24   
- Так говорить "люблю" не обязательно. Иногда это сквозит меж строчек и даже букв - как у Тебя...

                Кариатиды Сны   13.01.2012 14:04   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-27... МАРИНА - МОЖЕТ, И В ПАРИЖ...



Пишу, чтоб сообщить -
Твоё письмо дошло, доехало.
Наверно, нужно будет в Чехию
Отбыть... Но невозможно - в Чехию,
Себя! - туда, где всё давно ушло ,
Легло в поэмы и Конца, и Горя...
Теперь вот Море. А на море
Сегодня - первый день тепло.

Сейчас июнь. Приехали не зря.
Мы будем здесь до октября,
Не более...
А дальше - я не знаю.-
Приневолена.
Париж? Не знаю, может, и Париж...
А Ты куда отправишься, Борис?

Где встретимся? Такая атрофия,
Оторванность от мира и Тебя.
Я не живу сейчас, а пребываю...
А, в общем, не бываю в мире я.
Ах, "время - горе небольшое".
Где я "живу с Твоей душою"...

Я скоро напишу.
То, что сейчас, не в счёт.
Люблю Тебя. Люблю. Пришлю...
"Элегию"...
Когда ж она дойдёт????

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-27... Может, и в Париж...» (Кариатиды Сны)
-  Красивый и размашистый почерк у Ваших "Писем...", Танечка!!!:))))
С таким удовольствием читаются и перечитываются!!!:)))))))))))

                Александр Штурхалёв   15.01.2012 15:10   
Надеюсь только, что я не отнимаю в Тебя(почему - в ответ ВЫ?) слишком много времени, Саша! Спасибо !

                Кариатиды Сны   15.01.2012 15:21   
ВЫрвалось "ВЫ" исподволь... О возВЫшенном ведь!!!:))))
С улыбкой,

                Александр Штурхалёв   15.01.2012 15:42   


 - Интересный проект, Танюша...

                Надежда Бурцева -4   15.01.2012 03:28   •   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-28... ПАСТЕРНАК - В ГОРОДЕ ЛЕТО...



Ответа не будет  на три письма,
Как будто, протянутая рука
Пуста...
И это - смотри!-
Лишняя  боль у меня внутри
Средь общей усталости и упадка.
Но, вроде, покой у меня и всё гладко :
Эгоизм, равновесие - на грани смешного...
Я, будто...- Старая дева, словом.

Остался один  я в городе летом.
Причины разные. Главная - Эта ! -
Принадлежность Тебе, внимание,
Ежесекундное обладание...
К тому же работа с пользой и выработкой.
Сам себе иногда завидую!
Чтоб в будущий  год  были средства и время.
И без проблем  - к Тебе мне!

Одиночество в городе летом сравнимо
Разве что с Адом и его муками:
Пыль, песок, духота и дымом
Жара от асфальта, височные стуки...
Всё извращённо и наизнанку,
Начиная с солнца  и кончая вакханками.
Да, искушения  Антония святого
В абсурдном кипении стреноженной крови!

Прости, что об этом Тебе говорю!
Но так идиотски трагически
Дух благородный зависим от тела-
Гипотетически и космически
Самая громкая нота Вселенной!
В этот звук, несущийся сквозь пространство,
Верю больше, чем в музыку постоянства
Сфер небесных. Его слышу светом.
Это время кружит, вьётся роем,
Моли , бьющей окошки летом
На границе дозволенного
И недостойного.

Этот мир, я люблю его всюду-
В парадоксах его глубины
Тем, чем буду  и чем не буду,
Невозможностью тишины...
В ней боюсь одного, что умру,
Не успев побыть этим множеством
Обретений! И лишь с Тобой
Накопившимся рассуждением
Я делюсь. О, угроза убожества -
Быть с чужим, что часами мыслит,
А не письмами... Нашими письмами!
Бог - с Тобою!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-28... Борис - В городе лето» (Кариатиды Сны)

- "Прости, что об этом Тебе говорю!
Но так идиотски трагически
Дух благородный зависим от тела-
гипотетически и космически
Самая громкая нота Вселенной!
В этот звук, несущийся сквозь пространство,
Верю больше, чем в музыку постоянства
Сфер небесных. Его слышу светом.
Это время кружит, вьётся роем,
Моли , бьющей окошки летом
На границе дозволенного
И недозволенного."

Таня моя, Танечка-Танюшечка... знаешь, удивительно, что ОН благодарен тебе за умение озвучить чувства.
А Марина... Марина входит в любые двери, окна, форточки - лишь бы души были распахнуты... Хорошо, Таня.

                Татьяна Костандогло   01.02.2012 18:48   •   
- От Тебя хула-похвала, а наоборот - так полный вперед - под парусами!
СПАСИБО, ТАНЕЧКА! Очень дорого это послание!

                Кариатиды Сны   01.02.2012 19:05   


- Верю! сказал бы тот, которого почти каждый раз упоминают, когда говорят Верю!

                Лукоморский Руся Русич   22.01.2012 00:19   •   
- Здравствуйте, Руся Русич! Ваш отклик тем более ценен, что Вы поверили женщине, написавшей за мужчину. СПАСИБО !
                Кариатиды Сны   22.01.2012 00:32   

- Как чувствует он настроение Марины, как будто слышит, очень тесная энергетическая связь с ней, очень интересно, Танюш!!! Вчера слушала по ТВЦ в программе "Временно доступен" разговор со Светланой Крючковой, не могла оторваться, она ТАК рассказывала о Цветаевой и об Ахматовой, и читала стихи и свои ощущения от них, что потом долго не могла заснуть... Как же это было прекрасно!!!
Спасибо, солнышко!!! Рада, что твои стихи созвучны с тем, что услышала!!!

Наталья Исаева Горецкая   16.01.2012 22:22   •   

-Ты тоже приходишь и тепло приносишь для меня! Если получится, то я сегодня напишу ответ Цветаевой на это его письмо. СЛОЖНО разговаривать с гениями... самой нужно "сдвинуться" , как они. Но, слава богу, скоро кончится...

Кариатиды Сны   16.01.2012 22:

- Теперь ты = Пастернак. Меня всегда интересовало мировосприятие мужчин... ну, конечно, достаточно многогранно устроенных в сути своей...

Прости, что об этом Тебе говорю!
Но так идиотски трагически
Дух благородный зависим от тела-
гипотетически и космически
Самая громкая нота Вселенной!

Трагедия человечества в этом конфликте, который четко сформировался где-то пару тысяч лет назад.... Может именно индивидуальная интенсивность этого конфликта формирует субъективное восприятие действительности. Нет, скорее тоже в этом участвует...
Ну когда две акулы претендуют на на рыбку (не маленькую совсем) - она попадает в зону безопасности.
Со смехом

                Татьяна Беляева 4   15.01.2012 18:07   •   
- Значит, у нас с Тобой всё в порядке, ибо равновелико стремление к двум полюсам! СПАСИБО! На одном языке (не говорим!) , но ПОНИМАЕМ!!!!

                Кариатиды Сны   15.01.2012 18:43   

- Не могу избавиться от ощущения, что это пишет сам Борис Пастернак...

                Элла Гоник   15.01.2012 17:09   •   
- А кто же ещё????)))))))

                Кариатиды Сны   15.01.2012 17:24   
Ты, дорогая...

Элла Гоник   15.01.2012 17:27


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-29... МАРИНА - МАСТЕРУ ОТСУТСТВИЯ.



                "Прими песок и ракушки со дна
                французских вод моей - что так странна -
                души... (хочу, чтоб ты увидела, Марина,
                пейзажи всех широт, где тянется она
                от пляжей Cote d`Аzur в Россию, на равнины)
                Рильке -(Конец июня 1926)- Мюзо
                Надпись  на книге  своих фрацузских стихов
                "Vergers" ("Сады")
                ______________________________________________________


Узнаю Тебя в каждом слове,
в каждой строчке и каждом слоге,
усечённый и вездесущий,
о, Великий Мастер Отсутствий!

А Grossmeister* звучало б не так
И "отплытие" - издалёка!- из стихов Марии Стюарт,
где "Combien j`ai douce souvenance..."**
слёзы льёт "...de ce beau pays de France"!***

Говорят, на чужом языке
не создать ничего прекрасного!
Но поэзия на песке
строит замки ...какие - неясно!

Переводит  всё - налегке!-,
поднимая небесный свод,
говоря на том языке,
на каком Господь назовёт!
_________________________________

  * Великий мастер, гроссмейстер (нем.)
 ** Сколь сладостно вспоминать мне...(фр.)
*** Об этой прекрасной Франции (фр.)


Рецензии на «Читая письма Цветаевой-29... Мастеру отсутствия» (Кариатиды Сны)
Цветаевские стихи это песок, на котором как бы случайно затерялась металирическая ракушка Кариатиды, которую искал во снах и наяву блаженный Рильке, - искал, но так и не нашел, ввиду непреодолимых расстояний во времени и пространстве.
Ф.А.

                Янис Гриммс   17.01.2012 23:46   •   
Какой подарок!!!! Неужели и его сотрёт время? И встречи возможные невозможны более , чем невозможные???- Т.

                Кариатиды Сны   18.01.2012 00:05   
"НЕВОМОЖНОЕ ВОЗМОЖНО"
Это классика.
А я всегда был и останусь ее поклонником.
Ф.А., -
Ваш поклонник - читатель и почитатель.

                Янис Гриммс   18.01.2012 00:13   
ОНА тоже так говорила:
" Знаешь, чего я хочу - когда хочу. Потемнения, посветления, преображения. Крайнего мыса чужой души - и своей. Слов, которых никогда не услышишь, не скажешь. НЕБЫВАЮЩЕГО. Чудовищного. ЧУДА."
"Небывающего" выделила я. - Т.

                Кариатиды Сны   18.01.2012 00:22   
Где Борис, и где Марина?
Где Ёнис, и где Кариатида?
Где Гамлет, и где Гекуба?

Шутка!
F.A.

                Янис Гриммс   18.01.2012 01:
Если начать с конца, то Гекуба Гамлету была тем же, что Гамлет Гекубе ( помню... в качестве примера... -Не совсем неграмотная!) - то есть Ничем!
И Вы хотите этим сказать, что у Б и М, а также у Ё и К - нечто подобное?
Но Ё часто предлагал К небывалое, так же как и К предлагала то же самое Ё! И в их метамифических координатах это было проще пареной репы!- ШУТКА!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:27   
Ну, не ожидал, что так повернете, читай - перевернете.
В этой шутливой перепалке сдаюсь на милость победительности.
То есть беру свои слова назад, дезавуирую, так сказать, - насчет Б. и М., а также Ё. и К., - в свете Вашего столь же тонкого, сколь и верного замечания насчет Г. и Г.
История Б. и М. это для узкого круга специалистов.
История Ё. и К. это отдельная песня для нового Шекспира.
Ф.А.

                Янис Гриммс   18.01.2012 01:51   

-Танечка, милая! Прекрасно! Цветаева так многогранна, её можно трактовать... У каждого она - своя!

                Людмила Петрова   17.01.2012 04:29   •   
- Доброй ночи-спать пора! Я старалась трактовать её так, как она сама себя трактует в письмах - только немного(!) другими словами... Спасибо, дорогая!

                Кариатиды Сны   17.01.2012 04:32   

С грустинкой стихи, Танюша.

                Элла Гоник   17.01.2012 02:22   •   

)
-Правда, когда на чужом языке слышишь знакомые стихи, они тоже кажутся чужими, даже хорошо понимая язык. Но как сказано!!! Спасибо, Танюшка!!! Здорово!!!

                Наталья Исаева Горецкая   16.01.2012 22:41   •   
- Была проблема вклинивания чужой речи - чисто ритмическая. Вроде, справилась...

                Кариатиды Сны   16.01.2012 22:47   

- Вечер добрый, Танюша!!!:)))
Очень красивое макраме из чудесных прядей - слов!!!:))))
*
Мы все, отчасти, мастера иллюзий,
Строители тоннелей из песка…
Отчаянье и Радость,- all inclusive
И вселенская в сердце тоска…

                Александр Штурхалёв   16.01.2012 22:19   •   
- Добрый вечер! Саша... Спасибо за чудесные строчки в Тему и за такой замечательный образ - макраме... С нежностью - Таня.

                Кариатиды Сны   16.01.2012 22:38

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-30... МАРИНА - А ТЕБЯ СПРОШУ...



Не спрашивала -
Обнимала,
Когда хотела...
А Тебя спрошу.
Вокзала шум.
От поезда отстала,
Но не спешу!

Пустыня...
Лучшим для меня
И худшим.
И мой в ней след.
Но быть напротив -
Место не  из лучших,
А рядом - нет!

Не спрашивала -
Целовала,
Когда хотела...
А Тебя спрошу.
Обняться мало,
Между делом-
Целую напишу...


Рецензии на «Читая письма Цветаевой-30... А Тебя спрошу» (Кариатиды Сны)

- Потрясно!!!

                Татьяна Дорофеева-Миро   17.01.2012 16:20   •   
- Не совсем, дорогая... надо будет ещё поработать. Пока меня это не устраивает. Потом спрошу, хорошо? СПАСИБО ТЕБЕ!

                Кариатиды Сны   17.01.2012 18:25   
- Пустыня - в самое то.

                Елена Шай   17.01.2012 06:41   •   
- Квинтэссенция ? спасибо!

                Кариатиды Сны   17.01.2012 10:51
 - Квинтэссенция любви, - тонкий след на песке

                Елена Шай   17.01.2012 15:04   

- Танюш, она была синонимом любви! Ты так точно нашла это в Марине! БРАВО! С любовью, Люда.

                Людмила Петрова   17.01.2012 04:32   •   
- Милая, главное, понять... Для этого надо жизнь прожить, правда? СПАСИБО БОЛЬШОЕ за такую оценку! Знаешь, немного неловко. Вроде, как не своё!

                Кариатиды Сны   17.01.2012 04:34   

-Не спрашивала -
Обнимала,
Когда хотела...
А Тебя спрошу.
---------------
Не спрашивала -
Целовала,
Когда хотела...
А Тебя спрошу.

Таня, это уже не первый твой стих, читая который я плачу! Такое страдание в душе, если бы ты знала. Замечательно написала!

                Мила Малинина   16.01.2012 23:33   •   
- Ну, Милочка! Даже представить не могла, что этот стих так может тронуть... Стихи пишутся и попадают в плачущее сердце.... Милая моя, как помочь?... Люблю Тебя!

                Кариатиды Сны   16.01.2012 23:45   

- Всё- таки такая удивительная игра слов и чувств в стихах - очень интересно, Танюш!!!

                Наталья Исаева Горецкая   16.01.2012 22:42   •   

- Тёплые и нежные строчечки, Танюша! И иллюстрация дивная!

                Элла Гоник   16.01.2012 22:33   •   
- Марина... странная... Голова кругом , тем более - болею! И вчера с вечера , и сегодня - провалялась целый день с температурой.
                Кариатиды Сны   16.01.2012 22:43   
- С температурой всё пишется круче...Выздоравливай, моя хорошая!

                Элла Гоник   16.01.2012 22:44   
- Нет, мне ни до чего было, а от стихов - тошнило!

                Кариатиды Сны   16.01.2012 22:48   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-31... МАРИНА - МЫ ТОЛЬКО ВСТРЕТИМСЯ...



А нам с тобою
Не жить вдвоём -
Мы только
Встретимся!
Ведь невозможно,
Скажем, из вечности
Устроить
Обычный дом?

Встречаясь с тобой,
Я встречаюсь с собой
И болью твоей
Изранена.
Как режут осколки
По старым ранам,
Как слЕпит глаза
Прибой!

Я просто не верю
В верность, а значит,
Ты будешь искать
Причины в размолвках,
Будешь срываться,
Сердиться долго,
А я не люблю себя,
Когда плачу!

Увидев , когда ты
Кем-то прельстишься,
Зов услыхав
И на звук настроясь,
Я возликую
И успокоюсь,
Тебя в тот час же
Возненавижу.

Не ревность!
Её я не понимаю.
Конечно, есть
И умней, и красивей...
И я бы тебя
Поняла и простила.
Не ревность.
Я просто всегда
Уступаю.

Психея - не Ева!
Смешная идея
Их путать, менять...
Неравность обмена.
Ну, кто из вас
Может упасть на колена
Или стреляться
Из-за Психеи?

О, я не могу
Остаться лишь телом!
Я не признаю
За ним этих прав,
Где Ев любят все!
Адам был неправ,
Любя только Еву свою,
Только Еву?

Когда я хочу,
Я хочу прикоснуться
К тому, что как чудо -
Души окоём,
И кровь разворачивается
Цветком,
И мне никогда уже
Не вернуться!

Тебя отпускаю
От всех и вся!
Бери всё, что можешь,
Раз хочется брать!
Пиши, если  ты
Захочешь писать.
Но лучше, любимый,
Не приезжай!..

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-31... Мы только! встретимся» (Кариатиды Сны)

- Какое понимание того, что вместе жить им будет сложно, но всё же любовь в каждой строчке!!!
                Наталья Исаева Горецкая   21.01.2012 23:18   •   
-В этом стихотворении много совпадений со мной , мыслей, со мной связанных... Спасибо. что отметила наличие любви при всей невозможности быть вместе.

                Кариатиды Сны   22.01.2012 00:20   

- Таня!
Вы не правы изначально.
Своими "январскими тезисами", которые Вы (за счет заголовков) выдаете за тайные сублимации цветаевской души, Вы слишком приземляете Вашу героиню, которая интеллектом явно превосходит цветаевскую.
То есть Вы не правы в своем металирическом спиритизме, выдавая свою интеллектуальную (возвышенную) лирику за чувственную (приземленную) лирику Цветаевой.
Не надо (думаю я) вплетать Цветаеву в личные переживания Вашей ЛГ, которая ни во времени, ни в пространстве, ни в любых других афинных координатах не пересекается с ЛГ цветаевской.
Ваша ЛГ выше цветаевской, если по "гамбургскому счету".
Об этом свидетельствует хотя бы последняя строфа, которая немыслима у Цветаевой.
Она, конечно, завершила бы этот маленький шедевр строками:
НО ЛУЧШЕ, ЛЮБИМЫЙ,
СКОРЕЕ ЯВИСЬ!

Ф.А.,
переводчик

                Янис Гриммс   17.01.2012 21:27   •   
Фёдор Алексеевич, дорогой! Вы абсолютно не правы здесь ни в чём, ни в одном слове! Читая письма и следуя им с максимальной для меня точностью, я только добавляю недостающие звенья для рифмы, которая за уши(я об этом уже писала!) вытягивает смысл. И смысл этот, как я убедилась уже не раз, я найду в последующих письмах. Не говорит ли такая возносящая меня до небес тирада, что и Ваши глаза под пленом?
И не видят то, что может увидеть любой прохожий?

                Кариатиды Сны   17.01.2012 21:43   
Спасибо, что ответили, но, извините, не вполне убедительно.
Вот Вам вопрос, как говорится, на засыпку.
А почему мы с Янисом, Ваши современники, так любим Вашу ЛГ, в отличие от цветаевской?
В технике Вы с Цветаевой на равных.
Но... в разнообразной тематике, лирическом масштабе (у Вашей ЛГ он с приставкой МЕТА), в содержательных, актуальных акцентах Ваша ЛГ выше цветаевской.
Это очевидно, как 2х2, и обсуждать этот факт не имеет смысла.
То есть я лично не хотел бы обсуждать, что 2х2=5.
Ф.А., переводчик.

                Янис Гриммс   17.01.2012 22:06   
Пощадите меня, маэстро! И самое главное, вам ведь нет смысла обманывать бедную женщину... Вам с Янисом. На которую по вашей вине свалился весь небесный свод! И сдвинул крышу к чертям собачьим!!!!!!!
А я ведь только сюда погулять вышла... Давайте эту Тему закроем. Посвящение - Янису! ОПЯТЬ ПРЯМОЕ НЕПОПАДАНИЕ! Всё равно, Фёдор Алексеевич, спасибо , что читали, писали, ответили и так добры ко мне!!!-

                Кариатиды Сны   17.01.2012 22:24   
"ПРЯМОЕ НЕПОПАДАНИЕ!"
Останется на скрижалях НОВОГО СЛОВАРЯ КОМАНДНЫХ СЛОВ.

Кстати, как Вы думаете, знал ли отважный герой Поля Фора такие команды (в переводе на русский):
- Окончить купание!
- Затемнить корабль!
- Задраить переговорные трубы!
- Закрыть кингстоны!
- Дать слабину!
- Докладывать дифферент!
- Очистить сигнал!
- На бочку серьгУ завести!
- Тали травить!
- СерьгУ отдать!
- СлабинУ выбрать!
- По местам стоять, к погружению!
- Продувать балласт!
- Товсь такой-то дизель!
- Человек за бортом!
Итд.
Ф.А.
-
                Янис Гриммс   17.01.2012 22:54   
Спасибо за Праздничный наборчик! Я рада, что Вы улыбнулись... Или Вы рассердились? И все эти команды должна буду выполнить Я???? Но разве это была плохая ЗАЦЕПОЧКА с моей стороны? Зная Вас ( по Янису!), я была просто уверена, что Вы клюнете, и я смогу вновь насладиться фейерверком замысловатых и одурящих слов!!!!

                Кариатиды Сны
- Татьяна!Потрясающее!!!
Я просто плачу от удовольствия!

                Татьяна Дорофеева-Миро   17.01.2012 16:19   •   
- Дорогая Танюша! Очень даже рада таким слезам!

                Кариатиды Сны   17.01.2012 18:18   

тело медь души
скорее разбазарит
зачем бронзоветь

                Хомо Либер   17.01.2012 12:29   •   
слишком глубоко
для простого смертного
что ему душа)))
 
                Кариатиды Сны   17.01.2012 18:23   


-Нежной любовью пронизанные строки, Танюшик!

                Элла Гоник   17.01.2012 11:30   •   
- Надеюсь, моя дорогая...

                Кариатиды Сны   17.01.2012 11:37   



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-32...  ПАСТЕРНАК - РАЗВЕ ТЫ МЕНЯ ЗНАЕШЬ?



Изъязвлённый  до иступления,
До сердечного потрясения,
Я, возможно, просто животное!
(Лишь отличье одно - работаю.)

Я безволен и склонен к пороку
(Зигмунд Фрейд - моё имя-отчество),
Но стреножил себя - и жестоко!-
Я под прессингом одиночества.

Разнесло бы на всех поворотах,
Если б я уступил хоть на йоту
Зову крови и ужасу ночи,
Но спасибо, моё Одиночество!

Мне, конечно, трудней одному...
Но, как многие - не исключенье!
Не поддался  бы страсти влеченью -
Я бы запер судьбу в тюрьму,

Мне б навеки пришлось расстаться
С дорогим - с чем я жизнь разделил...
И с людьми я б не смог повстречаться,
С теми , кто мной любим и любил.

Что ещё сказать?  Во мне пропасть
Женских черт - болевой синдром!
Я , скорей, героиня повести,
А не твой стопроцентный герой!

Но ты , может, не знаешь меры
Надо мною власти химеры,
Постоянной завесы идей,
Настроений, фантазий, вещей...

Никогда не видал я , не вижу
Жизнь такой, как другие видят!

... Что-то нужно ещё... О жене!
 Я скучаю страшно по ней,

Люблю больше всего на свете
И в разлуке вижу такой,
Как в начале была со мной...
Но за это я не в ответе!


Рецензия на «Читая письма Цветаевой-32... Разве Ты меня знаешь?» (Кариатиды Сны)

- Что тебе до меня? Доволен
Сам собой, отражая боль?
Что тебе до меня, не воин?
Что тебе до меня, король

Мной придуманный? Наизнанку
Душу вывернувший мою?
Что тебе до меня, беглянку
Поселивший в своём краю?

Что тебе до безумных снов,
Снов моих, и часов рассветных?
Я вчера умерла. Твой кров
Опостылел мне, дурень бедный!

Я себя схоронила - знай.
У Души есть свои причуды!..
Адом стал рукотворный рай -
Я узнала следы... Иуды.

                Татьяна Костандогло   04.02.2012 00:11   •   
- Танюша! КАК СИЛЬНО!!!!! Здорово... Спасибо! Обнимаю... в некоторой пока растерянности от впечатления!- Твоя Таня.

                Кариатиды Сны   04.02.2012 00:22   
Стих твой вдохновил, дорогая... Ты знаешь, кому ОНА это адресовала?
.
"Прощевай, седая шкура!
И во сне не вспомяну!
Новая найдётся дура
Верить в волчью седину!"

                Татьяна Костандогло   04.02.2012 00:58   
Думаешь, Борису? Стихи замечательные у Тебя получились!!!

                Кариатиды Сны   04.02.2012 01:32   
От твоих замечательных Стихов оттолкнулась... Нет, не ему - он в то время не был ещё седым... А вот "Попытка ревности", кажется, ему. Датированы 19 ноября 1924-ым.

                Татьяна Костандогло   04.02.2012 01:52   


- Кажется, что сам себя не понимает, или, напротив, слишком хорошо понимает... Какое внутреннее сопротивление чувству у него, огого!!!

                Наталья Исаева Горецкая   21.01.2012 23:24   •   
- Понимает, что нечего делать ему рядом с Мариной и нужно , может быть, её от себя отбросить. Может, подсознательно! Спасибо, дорогая, что пытаешься разобраться в психологии чувств Бориса.

                Кариатиды Сны   22.01.2012 00:24   

- Честно?
Если честно, то воспринимаю этот шедевр как письмо от лица среднего рода.
Гениально - возможно.
Но... мне лично такое ("Я , скорей, героиня повести, // А не твой стопроцентный герой!") не по душе.
Извините.
Понимаю, что огорчил.
Но... (см. начало).
Ф.А.

                Янис Гриммс   18.01.2012 01:34   •   
- Цитата:
"Во мне пропасть женских черт. Я чересчур много сторон знаю в том, что называют страдательностью... и в романе у меня героиня. а не герой - не случайно. .. у меня гостит сейчас Николай Тихонов... Вот мущина. в соседстве с ним мои особенности достигают силы девичества , превосходят даже степень того, что можно назвать женскостью" А далее в переводе с немецкого и.Р.Бехера:
"Я неописуемо тоскую по родине,
Мой взор застлан слезами,
я чувствую себя далёким и женственным."
Так говорят и о актёрах-мужчинах. А об умных женщинах - наоборот.


                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:44   
Кстати, не воспринимайте эти заявления Бориса слишком прямо. В контексте других писем , возможно, это вызов, наговор! Если б я была мужчиной, я бы не рискнула так себя разоблачать! Меня лично это сразу бы отвратило...

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:48   
- У меня вопросы к Борису, но они наивны.
У меня вопросы к Марине, но они глупы.
У меня вопросы к Кариатиде, но они наивны и глупы.
Поэтому (...)
Ф.А.

                Янис Гриммс   18.01.2012 02:55   


 - Танечка, отразила сущность Бориса Леонидовича - здОрово!!!
Мой респект и просто ВОСТОРГ!!!
(но название цикла как-то менять нужно: ЗДЕСЬ - по письмам К Марине...)
(М.б. "Читая письма Марины Цветаевой и письма к ней"?)

Новых Удач!!!

                Светлана Груздева   18.01.2012 01:32   •   
-Я думала об этом, Светочка! Это письма самой Марины и письма к ней , ей принадлежащие. Так и так - письма Марины. Спасибо за такую оценку!!! Ты знаешь, как мне дороги Твои отклики, как я их ценю и как им доверяю!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:31   

- Страстные и больнючие строки, Танюшик!

                Элла Гоник   18.01.2012 01:20   •   
- Эллочка, милая , спасибо! Замучила меня эта писанина! некогда как следует у друзей побывать!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:46   

-Только не останавливайся.

                Елена Шай   18.01.2012 01:13   •   
- Так ты думаешь, не спать? Там всё интереснее. Сегодня прочла последние письма Рильке и от него! Слёзы капали прямо в маршрутке...

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:17   
- Как нутро требует.Я, к примеру, могу сутками - как спать,так и наоборот)

                Елена Шай   18.01.2012 01:18   
-Через час придёт домашний страж и скажет, что меня пора отправлять кое-куда!))))_ Обнимаю!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 01:19

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-33... ПАСТЕРНАК - СРАЗУ ДВА ПИСЬМА...

1.

Не писать тебе мне???
Я  не знаю. Думаю.
Верю в перемены.
Главное, в судьбу мою.

Провода!.. Вне ВОЛИ
Нас не разорвут!
Токи побегут
Вместо нас по полю!

Не пи-сать... Понять,
Где конец... Число.
Чтоб не отвечать
На  твоё письмо.

Ты... прости оплошности.
Клятв не возвращу.
Не хотелось пошлости,
Но тебя прощу.

Только вот желательно,
И ты мне не пиши...
Если сменишь, шли
Адрес обязательно!

2.

Успокойся, моя безмерно любимая!
Я вчера заболел, написав то письмо.
Я безумно люблю, но оно ушло,
И не в силах моих пронести его мимо.

Но сегодня опять повторю, повторяю...
И тебе не могу рассказать, почему.
Но так надо. Всем жертвую, но обожаю!
Ну, зачем ты решила так, не пойму?

Как весной, ощущаю спинным хребтом,
И виском, и левым, и правым боком
Шевелящийся холод , летящий далёко,
Сожаленье , раскаяние... Не твоё.

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-33... Сразу два письма» (Кариатиды Сны)


- Сколько противоречий скопилось в душе, надо же! Но без этого было б слишком пресно!
                Наталья Исаева Горецкая   21.01.2012 23:27   
- О, сколько и правда противоречий в каждом из нас... Ты предлагаешь их воспринимать как благо! Хорошая позиция! -
                Кариатиды Сны   22.01.2012 00:27   

- Танюша, как бы тебе не заболеть после этих "Писем"...
                Элла Гоник   18.01.2012 11:08   •   
- Меня уже от них тошнит!))) Скоро конец!
                Кариатиды Сны   18.01.2012 11:49   

- Таня,это большой труд,приносящий облегчение,вслед за болью.
С тобой
                Елена Шай   18.01.2012 07:24   •   
- Мне уже от него плохо! Надеюсь, это продлится совсем недолго и... забудется!
                Кариатиды Сны   18.01.2012 11:51   
- Одно время ты меня так пробирала,что я тебе боялась показывать свой цикл.
                Елена Шай   18.01.2012 15:04
-  У Тебя тоже есть ЦИКЛ? Потом, да? Когда я кончу? "Пробирала" - не в смысле "ругала"? Кажется, я не ругала...)))
                Кариатиды Сны   19.01.2012 00:06   
- есть,как кончишь,скажи,я дам ссылку,но имей в виду - совсем другого плана,писалось в юном возрасте,когда один из поклонников подарил томик Марины,изданный в Ашхабаде, - боле никакой информации у меня не было.Но:дописывалось всю жизнь.               
                Елена Шай   19.01.2012 00:09   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-34-... РИЛЬКЕ - В СОЗВЕЗДИИ ЛИРЫ...



Ты удивительна ,тем не менее,
Моя Марина ! - В своём умении,
В неистощимости  и правоте,
В непритязательной чистоте.

И в этом право твоё на бессмертие!
Как отраженье звезды - твоя речь.
Когда звезда дрожит на поверхности,
Но жизнью воды качается - вверх

И вниз!.. Сроднившись с зеркальным миром,
Она ускользает и вновь возникает...
Всё глубже - в воды! И тает, тает...
Как будто, звезда в созвездии Лиры.

Тебя самому не увидеть мне бы
Свободно, как Тито Браге нашёл
(А небо гений знал хорошо!)-
Небрежно!- бросив лишь взгляд на небо...

Борис навёл на тебя телескоп.
А дальше в глазах, устремлённых ввысь
Сначала чужие пространства неслись,
И вдруг - внезапно!- звездой!- письмо!

Марина! Письма лежат в стороне.
Но жизнь  до странности отяжелела...
Такая тяжесть души и тела!
И мир пребывает, будто, во сне.

И лето моё совсем пролетело -
Ему до себя самого нету дела...


Рецензия на «Читая письма Цветаевой-34... Рильке - В созвездии Лиры...» (Кариатиды Сны)
- А сон придет, зарею обагренный,
подступит и – Иудою в уста,
но мне не быть коленопреклоненной,
душа моя останется чиста.

                Елена Шай   18.01.2012 15:15   •   
- Вооот... А дальше будет СОН - смотри! Спасибо за чудные строчки!!!
                Кариатиды Сны   18.01.2012 15:36   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ... МАРИНА - ЛЮБОВЬ-ДОВЕРИЕ...


                ...mais un jour on le vit plus.
                Le petit navire sans voilees,
                Lasse  des jceans maudits,
                Voguant au pays des etoiles -
                Avait gagne le paradis.
                (детская песенка из Лозанны)*
                _______________________________________


Ты - Райнер. Я - Марина.
Мы первенцы имён.
Сегодня именины
Мои. И на поклон -

Подарком самым лучшим!-
Твоё письмо пришедшее...
Написано не к случаю,
Но к случаю "зашедшее"!

Ты... То, что мне приснится,
Как ночью занавешусь!
А значит... Может, встречусь
На  сонных половицах.

Но лучше - здесь, с Тобою -
Спать, засыпая рядом!
И больше ничего мне,
Без-мысленной, не надо...

Ещё!.. Зарыться головой
Под левое плечо!
И руку положить - ещё!-
Пока Ты здесь и мой!..

И слушать, как оно звучит!-
Что не поцеловать...
Пока живая, я в ночи
Хотела б так лежать.

Любовь - доверие моё,
Дикарки беззаконной,
Желающей, чтобы её -
Звездою заоконной -

Бросало в сны - в небесный свод,
В ущелие и бездну,
И погружало - в свой черёд,
И возвышало - песней!

Люблю Тебя и спать с Тобой...-
О, звук иной, чем страсть!
Жаль, что во сне лишь глубоко
Я дам себя украсть...

Снаружи всё ещё черней.
Постель - корабль отныне.
Глаза мои - пустыни,
То , что не спит во мне...

______________________________________

* ... И вот  он исчез вдали,
      Кораблик без парусов,
      В просторах , где звёздный край,
      Устав от морских штормов,
      Однажды приплыл он в рай (фр.)

  Рецензии  на «Читая письма Цветаевой-35... Любовь - доверие» (Кариатиды Сны)

- Так трогательно - образно написано письмо, даже немного неловко...

                Наталья Исаева Горецкая   22.01.2012 23:47   •   
- Неловко, потому что слишком интимно, да? Ты - тонкий человек. Настолько, что даже деликатна , читая чужие стихи, ибо неловко присутствовать там, где должны быть только двое...
                Кариатиды Сны   23.01.2012 00:
 
- Бросало в сны - в небесный свод,
В ущелие и бездну,
И погружало - в свой черёд,
И возвышало - песней!

Хорошо, Таня! Умница! Рай там, где любовь!

                Мила Малинина   18.01.2012 20:49   •   

СПАСИБО, Танюшенька, за Марину!

                Светлана Груздева   18.01.2012 20:29   


- Добрый день, Танечка!!!:)))
Как всегда,- ЧУДЕСНО!!!... И почему-то это меня давно уже не удивляет!!!:))))... Заведомо не пишу пространных рецензий, боясь расплескать впечатление!.... Собираю впкчатления в горсточку, а для чего,- пока не скажу!!!:))))
С улыбкой,

                Александр Штурхалёв   18.01.2012 16:09   •   
- Неужели мне будет какой-нибудь презент???? Самое лучшее - послать в какую-либо пространственно-временную дыру, где нет компьютеров!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 16:19   

- Звук иной,чем страсть,- да!)

                Елена Шай   18.01.2012 15:39   •   
- Ты - как струна. Чистый звук в ладу!!!

                Кариатиды Сны   18.01.2012 15:40

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-36... МАРИНА И РИЛЬКЕ - НЕДОСТАЮЩИЕ ЗВЕНЬЯ...



-  Борис мне не пишет.
В последнем письме
Он всё, кроме ВОЛИ,
Назвал МОИМИ...
А волю оставил
Своей жене.
ОНИ  - за границами
Ныне...

-  Молчанье Бориса-
и мне!- огорчает...
Так значит, всё же
моё появление
преградою стало
в его стремлении
к тебе?
И ко мне...

- Ему написала:
"Двух писем?-
Хватит!
Какая граница?
Вторая, значит?
Второй не бывает,
первая я!
А если  не первая ,
то - не твоя! "

- Молчанье Бориса
меня огорчает...
Но я понимаю тебя,
понимаю:
про две "заграницы"
и два исключения!
Я понимаю твои
сомнения...

- И я понимаю...
Спать с ней - прекрасно!
И мне - письмо!
Это я принимаю!
Но сразу  писать?
Как сёстрам ?
Ужасно...
В одних же конвертах?-
Не понимаю!
Ему братом - да!
А сестрою - нет!
Какое сёстры?
Сношение - остров!
И если утонет,
Так тонет и след...
 
- Но ты  строга к нему
и жестока...
Строга и ко мне,
когда хочешь только
ОДНА оставаться -
везде!..
Рецензии на «Читая письма Цветаевой-36... Недостающие звенья» (Кариатиды Сны)

- Все правильно! Лучше оставаться - ОДНА и везде!.. Это нормальное желание.

                Мила Малинина   19.01.2012 19:43   •   
- Хотя почти век прошёл, но и сейчас проблема остро стоит. У мужчин другое понятие об измене, чем у нас. И на это есть причины свыше.
                Кариатиды Сны   19.01.2012 23:41   
- Танечка, можно поспорю? Во-первых, порядочность - слабые люди. Во-вторых, полигамными природа сделала женщин, но они умнее, лучше и порядочнее. Лучше одной - вот так и получается.)))

Мила Малинина   19.01.2012 23:54   


- круги на воде
были есть и вдруг сплыли
жизнь человечья

                Опять Семь Пятниц   19.01.2012 14:44   •   
- Точно - "сплыли"? Или "всплыли"? Или и так, и так можно, о мудрый Соломон, у которого не "Всё пройдёт"!))))
Прошу прощения за некоторые вольности, но здесь ничего не может быть чересчур для Истины, но не для Модератора (чуть не написала Модулятора, что было бы тоже правильно в высшем смысле этого слова!)

                Кариатиды Сны   19.01.2012 16:05   
быть и исчезнуть
плыть кораблем и нырнуть
глубоководно))

                Опять Семь Пятниц   19.01.2012 16:17   
корабли тоже
могут подняться наверх
но с ракушками

                Кариатиды Сны   19.01.2012 16:23
и я про то же
реинкарнация душ
маринотани)

                Опять Семь Пятниц   19.01.2012 17:52   
вас измерила
в "маринотанях" резуль
тат ужасает)))

                Кариатиды Сны   19.01.2012 21:59   
в попугаях
я несомненно длинней
и маританней)

                Опять Семь Пятниц   20.01.2012 05:59   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-37... МАРИНА - Я МЧУСЬ К ТЕБЕ!



Письмо я бросила в зловещий ящик,
Где пыль в три пальца и печать замка.
Поторопились, видимо, рука
И поезд отходящий.

Он был не пассажирский. Почему
Свистел, и выл, и плакал, всё равно?
Но если я его услышу вновь, пойму,
Что там ещё лежит - моё письмо.

Наверное, его не получить
Теперь и до пришествия Второго,
Поэтому пишу я снова,
Что мчусь к Тебе с ним, чтоб Тебя любить!

О, Райнер, напиши когда его получишь
И, знаешь, жди зимы... Мы встретиться должны!
Как хочешь! Долго иль недолго - был бы случай...
И там, где никогда не были мы.

Ты будешь рад мне и меня полюбишь...
А, может, ближе - осенью?  Иль далее - весной?
И так же, как и я, оглядываться будешь
На то, что остаётся за спиной.

Окаменев, родной...

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-37... Я мчусь к тебе!» (Кариатиды Сны)

-И сама бы, кажется, вместе с письмом... Да, надвое не разорваться.
                Наталья Исаева Горецкая   22.01.2012 23:44   •   
- Всё, дорогая, правильно! Но... вечная связанность по рукам и ногам! И даже в наше время , более мобильное.

                Кариатиды Сны   23.01.2012 00:25   


- Знаешь,дорогая,поделюсь: письма доходят,даже если от дома остались руины, - люди сохранят и передадут.Близко.

                Елена Шай   18.01.2012 21:24   •   
- Письма доходят до руин, но дойдут ли до тех, кого уже нет? Марина послала письмо Рильке уже после его смерти. Как Ты думаешь, дошло ли оно?
Мне тоже близко то, что Ты пишешь... СПАСИБО.

                Кариатиды Сны   18.01.2012 23:
 - доходят, - знаю

                Елена Шай   18.01.2012 23:34   
- Буду это учитывать дальше...

                Кариатиды Сны   18.01.2012 23:40


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-38... РИЛЬКЕ - ПРОШУ, НЕ МЕДЛИ!



О, Марина, не бойся, тот "страшный" ящик -
Старый с юности, как крокодилы с верблюдами.
Он - надёжнее, чем  другие причуды,
Нас со старостью  примиряющий!

Этот ящик "зловещий" домчал до меня,
Изнемогши, наверно, от слов, Марина,
Что лавиною щели пытались раздвинуть
Не боясь живого огня.

Да, Марина! Ещё и ещё раз, и два!
Да - всему, что ты хочешь, что есть ты и нет,
Да - что в жизни  сложилось из множеств ДА,
Но  и также - и все десять тысяч НЕТ!

Я согласен, что нам дано "прилегать",
Как слои - чтоб друг к другу!-, как два пласта
И две части гнезда, где должна отдыхать
Эта хищная птица, что Дух и Мечта.

Я не меньше (напротив: ещё сильнее)
Из глубин и бездоннейшего колодца
Так хочу просмотреть с тобою на солнце!
Но, пожалуй, уже не сумею.

Случай, случай, Марина... Прошу, не медли!
Не откладывай встречу уже... до зимы!
Как приятно прочесть, что " ещё впереди
Наше прошлое"... Но позади - День последний!

 Рецензия на «Читая письма Цветаевой-38... Прошу, не медли!» (Кариатиды Сны)
- Предчувствие в каждой строке, как прощание, несмотря на желание увидеться... Да, внутреннее несогласие. Спасибо, Танюшка!!!
                Наталья Исаева Горецкая   25.01.2012 23:05   
- Наташа, по всем Твоим откликам видно, как Ты тонко и близко к сердцу всё принимаешь! СПАСИБО, дорогая, за такие чувства!

                Кариатиды Сны   25.01.2012 23:23   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ -39...МАРИНА - ПОВЕРЬ МНЕ!


Только ДА отвечай,
Только ДА и быстрее!
Ничего нет страшного
В этом поверье.
Что здесь страшного?
Это - по Вере!

поверь мне.
поверь мне..
поверь мне...

Ты, любимый, не бойся!
Раскатистым ДА
Отвечай на мои ДАЙ и МОЙ.
И тогда протянутая рука
Совпадёт
С моею рукой!

поверье.
поверье..
поверье...

Я - что есть ТЫ,
Твоё бытие , я знаю!
Быть, а значит,
Быть вещью,
Которой живут!
Как себя самоё
В себе понимаю!
И чем дальше,
Тем больше -
И вглубь!

по вере.
по вере..
по вере...

Рецензии  на «Читая письма Цветаевой -39... Поверь мне!» (Кариатиды Сны)

-Предчувствие в каждой строке, как прощание, несмотря на желание увидеться... Да, внутреннее несогласие. Спасибо, Танюшка!!! Обнимаю. Наташа.

Наталья Исаева Горецкая   25.01.2012 23:05   •   
-Наташа, по всем Твоим откликам видно, как Ты тонко и близко к сердцу всё принимаешь! СПАСИБО, дорогая, за такие чувства!

                Кариатиды Сны   25.01.2012 23:23   

-Трагедия дара великого... Ты сейчас мне что-то объяснила, что-то к чему я не хотела прикасаться... а ты это открыла.
Спасибо С уважением и благодарностью

                Татьяна Беляева 4   19.01.2012 21:27   •   


- Душу наизнанку...

                Татьяна Дорофеева-Миро   19.01.2012 20:18   •   
- Танечка, остро Ты очень воспринимаешь... Мне тоже жаль! И себя... Целую!

                Кариатиды Сны   19.01.2012 23:44   

Поверь мне,
Есть такое поверье
По вере,
По вере,
По вере.
Поверь мне,
Дается двоим нам
По силам,
По силам,
По силам.
....нет, ну что ты, переделывать не надо. Все очень хорошо и гармонично. Я только чуть продолжу, зацепила ты во мне что-то. Целую.
Ты мне пишешь, я тебе, исправила уже? сейчас посмотрю.

Ирина Четвертнова   19.01.2012 16:04   •   
-Как Ты хорошо поиграла смыслами... Может, так надо было закончить?
СПАСИБО!
                Кариатиды Сны   19.01.2012 15:33   
Ирочка, Ты мне подсказала, и я привнесла....

                Кариатиды Сны   19.01.2012 15:59   
Хорошо продолжила - класс! Но мне кажется, и у меня теперь получще будет, а?

                Кариатиды Сны   19.01.2012 16:06   
Да, Танюша, прочла, хорошо. Очень хорошо, такая сила в нем.

                Ирина Четвертнова   19.01.2012 16:08

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-40... МАРИНА - ПОСЛЕДНЕЕ, ЧТО ПРОЧЁЛ...

                ЦВЕТАЕВА - РИЛЬКЕ
                Бельвю (Сена и Уаза) под Парижем,
                Бульвар Вер 31,
                7 ноября 1926

                Дорогой Райнер!
             Здесь я живу.
                Ты меня ещё любишь?
                Марина.
             ___________________________________________________

 
И больше ни слова меж нами...

Рецензия на «Читая письма Цветаевой-40... Последнее, что прочёл» (Кариатиды Сны)

-"И больше ни слова меж нами..."
И большего больше не знать.

                Лукоморский Руся Русич   02.02.2013 17:14   •   
-Я знаю меньшее, не знаю большего...
И так всегда, во всём, у всех...
Я знаю плач, ты знаешь смех.
Россию - мы, а кто-то - Польшу...

Дорогой Руся, может, продолжу сочинять. Хорошую Тему Ты подбросил...

- Всё время ждёт, вот и адрес, только приезжай!

                Наталья Исаева Горецкая   25.01.2012 23:10   
- В книжке написано от автора, что Марина НЕ УСЛЫШАЛА Рильке, прозевала человека... А он уже в самом первом письме писал, что очень болен.

                Кариатиды Сны   25.01.2012 23:26   


-Трагическая напряженность...
Надрыв...

                Татьяна Дорофеева-Миро   19.01.2012 20:17   •   
Да, это напряжение , видимо, от предчувствия КОНЦА!

                Кариатиды Сны   19.01.2012 23:46   

- Обрывающейся тишиной,
Последней строчкой...
И больше не звука,
Потом она под луной
Гуляла только,
Да грела руки…
«Вы все еще со мной?
Мы все еще в разлуке?»
....разбудила меня сегодня.... Знаешь иногда две - три строчки...такую волну поднимают в душе..

                Ирина Четвертнова   19.01.2012 16:15   •   
Хорошо, Ира! Жаль, что не я это написала...

                Кариатиды Сны   19.01.2012 16:20   
-Наверное...,
нет, наверняка,
Больно так,
Что лопались вены,
А пока…, пока…
Вот Вам моя рука,
Будете пленным…?
Не надолго, на пока…

....да, брось ты, ты пишешь так, что и меня - соню разбудила.

                Ирина Четвертнова   19.01.2012 16:24      

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-41...МАРИНА - ПОСЛЕДНЕЕ БОРИСУ О РАЙНЕРЕ...



Умер Райнер Мария Рильке.
Числа не знаю, - дня три назад.
На Новый год приходили звать
И между прочим мне сообщили...

Ты первый, кому пишу эту дату.
Умер  тридцатого, не тридцать первого.
Жизненный промах. Кто виноват в том?
Мелкая месть Поэту, наверное.

Мы никогда не поедем к Райнеру.
Мы в Лондон поедем с тобой - мне снится...
На пароходе... Метель бескрайняя,
Ты помнишь?.. И потолочные птицы...

Я никогда не звала, а теперь зову.
Мы будем одни в огромном Лондоне.
Твой город и мой. Все улицы пройдены...
Тоуэр. Сквер. Парад на плацу...

Видишь, Борис, ничего не вышло.
Даже если б было в живых...
Я б разрывалась тогда на двоих,
И распиналась... Такие мысли.

Не целовать его рук не  могла б,
А целовать не смогла б при  тебе!
Всё-таки  был ещё ЭТОТ СВЕТ,
Я же теперь его убрала б...

Просто не знаю его, не люблю,
Не понимаю, им я обижена...
Воздухом снов своих обездвижена,
Ибо живу я на "тем свету"!

Знаешь, он ангелом стал.. За плечом
Правым его я всё время слышу,
Чувствую, знаю... Но он - не при чём
В том , что весь мир без него я не вижу!

Рецензия на «Последнее Борису о Райнере» (Кариатиды Сны)

- Очень СИЛЬНО подала тему, Таня...

Просто не знаю его, не люблю,(не согласна: для Марины ЗНАТЬ не нужно было: она шестым чувством любила. Рильке - как МАЛО КОГО...
Не понимаю, им я обижена..(Рильке - простила бы всё: не разочаровал да и не успел бы разочаровать - как Борис...если обида - на Невстречу только(по причине его болезни, о коей не знала...)

Воздухом снов своих обездвижена,
Ибо живу я на "тОм свету"!(почему не так, Танюша?..)

Всё же сделала бы ссылку на поэму "Предновогоднее" М.Ц,, ибо явно у тебя переплетение с мотивами Поэмы...)

                Светлана Груздева   28.02.2013 16:00   •   
- Светочка, надо посмотреть в письма, по-моему , я пересказывала здесь Маринины слова. И потом - она пишет Борису. Можно предположить, что она не говорит ему правды или сама ещё не осознаёт этого... и про обижена - тоже она... всё она. я только её считывала. своего там мало. Только одно, я ставила свои чувства и ситуации, и людей, которые чем-то были похожи на главных героев. Один - недосягаемое нечто, а другой - весь в семье и сомнениях на что-нибудь решиться. И ОТДАЛЕНИЕ . от одного и другого... но это было давно. Это просто персонажи в данном случае для того, чтоб что-то шло по-живому. В этом - параллель. И только кое-где моё прорывается...
на "тем свету" - это цитата. по-моему сама Марина брала её в кавычки.
К "Предновогоднему" , написанному за пределами этих писем надо бы вернуться... как-то... Но оно говорит само за себя. Это уже стихи. Я перекладывала прозу. Про ссылку подумаю , куда её... Милая, СПАСИБО!

                Кариатиды Сны   28.02.2013 16:19   
Рада пониманию, Танюша!
Но Рильке оставался для неё Звездой № 1 до конца её жизни, в этом
я убеждена...знала бы причину его молчания - никогда не обиделась бы...сама, м.б., к нему рванулась, несмотря на понятное желание его отгородиться ото ВСЕХ, при его-то болезни...да и Марину тяготило, когда она не добивалась чего-то, - этого не отнимешь...
(найду ссылку - вобью тебе сюда: я по "Новогоднему" разбор делала в нашем ЛИТО, в Харькове ещё...ох, и сложно было...:)

                Светлана Груздева   28.02.2013 16:38   

Светочка! Поэма была уже потом, как ни странно... Просто это мотивы Марины! Спасибо за ссылку. Поставлю поближе в лит. дневник и буду писать ответ Рильке...

                Кариатиды Сны   28.02.2013 23:29   

- Удивительное чувство после прочтения этого письма, как будто жалеешь, что ли, их всех, понимая, что сложно было им в таких отношениях, а поделать ничего не могли. Да, Танюшка, представляю, как тебе было сложно пропускать через душу и соединять это с головой... Спасибо, солнышко!!!

                Наталья Исаева Горецкая   27.01.2012 22:21   •   
Да, Ты права... Жалко ... Столько взаимных надежд на счастье! Спасибо. моя дорогая . что понимаешь...

                Кариатиды Сны   28.01.2012 00:50   

- Потеря всегда нелепа и горька, в какой бы день это не происходило...С завершением цикла, Танечка!

                Элла Гоник   20.01.2012 13:36   •   
- Ещё одно есть, а уж потом должно быть завершающее. Возможно, новым Посвящением! подумаю ещё! Спасибо дорогой моей подружке!

                Кариатиды Сны   20.01.2012 13:45   

- Два крыла,Таня,два!

                Елена Шай   20.01.2012 13:33   •   
Как всегда, необыкновенно отвечаешь! За спиной? У кого ? у меня тоже?
                С-П-А-С-И-Б-О!!!!!

                Кариатиды Сны   20.01.2012 13:47   
А то ты не чуешь))Посмотри у меня новое Вьюга,тогда еще более поразишься,как совпали.

                Елена Шай   20.01.2012 13:48   
Теперь поняла, чье крыло... Твоё и моё, да?

                Кариатиды Сны   20.01.2012 14:14   

ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-42...  МАРИНА  - ПОСЛЕДНЕЕ ПИСЬМО ... КУДА?



Год кончился смертью? Конец? Начало!
Ты самому себе - новый год!
(Любимый, я знаю, меня  Ты читаешь,
Раньше ещё,  чем письмо придёт!)

КУДА придёт? Я не знаю... Я плачу.
Ты льёшься, Райнер, из глаз моих!
Но раз Ты умер, то это значит,
Что Смерти  и Жизни  как таковых

И нет совсем... Есть лишь маленький город.
Савойя.  Как же гнездо для сна?
Савойя  - только встретиться повод.
Но я не хочу без Тебя туда!

Сейчас Новый год придёт, двадцать седьмой.
Подумать только, как я несчастна...
Сегодня в полночь я чокнусь с Тобой -
Ты знаешь удар мой , с Тобою согласный!

Любимый, прошу, живи в моём сне.
Теперь Ты вправе желать и делать.
Мы в здешнюю встречу с Тобой и не верили.
Во что же ещё можно верить мне?!

Ты раньше ушёл... Это вышло лучше!
И чтобы принять меня задушевней,
Ты мне закажешь к такому случаю
Не дом, а целый пейзаж волшебный!

Целую в губы Тебя? В виски?
Нет-нет, любимый, конечно, в губы,
Не в лоб! Живого! Прости-прости...
Привыкнешь ещё ко мне и полюбишь!

Люби меня, только сильнее, чем все,
Иначе, чем все! В небесном пейзаже!
Но Ты ещё рядом. Твой лоб на плече.
А я  с Тобою , как раньше - заживо...
Рецензии на «Последнее письмо... Куда?» (Кариатиды Сны)

- Нежелание проститься. Это состояние понятно, Танюшка!!!

                Наталья Исаева Горецкая   27.01.2012 22:23   •   
- Невозможность оторваться... И возможность возвращения к Нему... Если она так думала, то можно понять её последний поступок... Спасибо за возможность рассуждать вместе с Тобой!
                Кариатиды Сны   28.01.2012 00:36   

- Я прочла, Танюша, эти СТИХИ, но чуть болею и просто скажу - беспокоюсь о тебе, но этот цикл прекрасен и по сути и по форме. Удивительно вхождение....
                Татьяна Беляева 4   20.01.2012 23:12   •   
- Со мной всё в порядке. Немного о состоянии моём скажет следующее стихотворение - "Я не люблю тебя, Марина..."
                Кариатиды Сны   20.01.2012 23:15   
 
- Смерти нет, нет ее,
Я не верю.
Ты раньше меня все сначала
начал….
Ты раньше меня ушел
в те двери…
Где будет все так,
и уже не иначе…
Переплелись, словно
нить паутины,
Не разорвать и
не переиначить.
Именем бога,
твоя Марина,
Будет с тобой
в жизни новой …
значит..
...не оставляешь меня равнодушной, нет у меня для тебя "хорошо" или "замечательно", Таня, есть для тебя.....пронзительно. Спасибо.

                Ирина Четвертнова   20.01.2012 19:01   •   
Хорошие стихи у Тебя получились... Спасибо!!! Я очень горда тем, что моё так Тебя наполнило!
                Кариатиды Сны   20.01.2012 21:23   

- Мы начнём с тобой с нуля...
Я да Ты! Да Ты и Я!
Новый Год - начало дня,
Где начнём мы всё с нуля.

Стих понравился. Заживо...е взял.

                Фома Фёдорова   20.01.2012 15:52   •   


 (Любимый, я знаю, меня Ты читаешь,
Раньше ещё, чем письмо придёт!)- (*!!! - Строки сильные, Таня: Поэзия!!)

Сегодня в полночь я чокнусь с Тобой -
Ты знаешь удар мой , с Тобою согласный!(и эти - хочется выделить...)

Мы в здешнюю встречу с Тобой и не верили.
Во что же ещё можно верить мне?! - восклицалкой бы усилила...

Нет-нет, любимый, конечно, в губы,
Не в лоб! Живого! Прости-прости...
Привыкнешь ещё ко мне, ПОлюбишь!(так бы всё же написала...)

...Но Ты ещё рядом. Твой лоб на плече.
А я с Тобою , как раньше - заживо...СИЛЬНЕЙШАЯ КОНЦОВКА, ТАНЕЧКА ! ! !

С-П-А-С-И-Б-О!!!!!

                Светлана Груздева   20.01.2012 15:30   •   
- Пойду править - это главное, правда? Что нам земное? - мнения и оценки!
Главное - в небесах было бы без ошибок!
Но Ты - родная душа! И Душа Душу не правит, а направляет!!! Не оценивает, а ценит!!!!!

                Кариатиды Сны   20.01.2012 15:35   

- Танечка!
Стих напомнил мне замечательный фильм "Куда приводят мечты" по роману "Умереть в один день"....

Ты раньше ушёл... Это вышло лучше!
И чтобы принять меня задушевней,
Ты мне закажешь к такому случаю
Не дом, а целый пейзаж волшебный! - !! - больно и светло...
Спасибо за стих!
Удался однозначно.

                Ольга Стрижова   20.01.2012 15:20   •   
- Спасибо, Олечка! Не поверишь - списала с письма почти дословно и без черновиков! И эти четыре строчки тоже выделяю для себя !
                Кариатиды Сны   20.01.2012 15:24   

- как раньше - заживо
как погребенные

                Елена Шай   20.01.2012 14:33   •   
ВОТ ИМЕННО ТАК И ХОТЕЛОСЬ СКАЗАТЬ!!!!! Спасибо - поняла...

                Кариатиды Сны   20.01.2012 15:11



ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-43... ОТРЫВАЯ И ОТРЫВАЯСЬ...  По следам писем

               

Я не люблю тебя больше, Марина,
Так же , как я  себя не люблю!
Я ненавижу  те ночи длинные,
Где я с  тобой  и тобой говорю.

Сколько б своих стихов написала,
Сколько б сказала любимому слов!
Ты ж по рукам и губам связала,
Чтобы - ни с кем , "никаких делов".

Я  ненавижу каждое слово,
Каждую букву, что ты назвала!
Как  ты меня переплела,
Сбила, перелопатила снова!

Боже, зачем я с тобой умирала?
Боже, зачем мне твои зеркала?
Как  ты меня переврала!
Чтоб я , как новенькая, сияла?

Я ненавижу твою любовь!..
Ты посылала меня по свету
В поисках счастья, которого нету,
И я поверила, глупая, вновь!

Мне было мало любить единого,
Мне стало нужно  весь мир обнять -
Не одного я перелюбила,
Не за одним пыталась бежать!

Мой - и молчи! Я - тёмная , ясный!
Мой! Шаг назад - и пуля в висок!
Боже, сквозь пальцы стекал песок,
Но ты ещё становилась прекрасней.

Я ненавижу тебя за Райнера,
Я ненавижу тебя за Бориса!..
Как с корабля бежавшую крысу,
Я б утопила  тебя в молчании!

Больно... Дрожит струна на ветру.
Все оборвались, одна осталась.
Хочешь, руками переберу
Пряди седые? Такая жалость...

Это, наверное, провода
Где-то гудят, в снегах засыпая...
Как я люблю тебя, дорогая!..
Но никогда не приду сюда.

Рецензии на «Отрывая и отрываясь... - По следам писем» (Кариатиды Сны)

- Как же надо любить, чтобы так ненавидеть! Это страшнее, нежели рыдать о любимом, предавшем себя. Обратного хода нет. Мёртвая связка уже до конца. Ненавидь, любя. Любовь - всегда смерть, а не "лирические" бабские сопли о своих королевах... Прости меня за резкость, я предупреждала тебя, Танечка.  Твоя Костандогло.

                Татьяна Костандогло   12.02.2012 00:22   
Дорогая, спасибо! ТЫ ВСЁ ПОНИМАЕШЬ!!! Родная душа моя...

                Кариатиды Сны   12.02.2012 00:25   
- Да, женская любовь беспощаднее, чем мужская... С подобной и я однажды столкнулась, так и стали врагами.
                Наталья Исаева Горецкая   27.01.2012 22:26   •   
- Да! Я её не прощу. СПАСИБО, дорогая!

                Кариатиды Сны   28.01.2012 00:34   

- Танюш! Это БОМБА!!! Так высоко, аж звенит...
Трудная любовь. Тяжело далась тебе - вижу...письма твои читать боюсь - не готова, у меня с Мариной сложные отношения...
Тебя ЛЮБЛЮ,

                Наталия Солнце -Миронова   22.01.2012 23:24   •   
- Не бойся, читай! Я её не возвышала. Старалась написать объективно - от её имени. СПАСИБО ТЕБЕ, что Так оценила этот вымученный моей душой стих. Марина - это моё прошлое, которое немного пришло в сегодняшнюю жизнь по разным причинам. Я уже слишком взрослая девочка, чтобы быть слишком привязанной к её поэзии. Но она слишком большая моя часть, лежащая где-то в дорогом месте. И я Тебя, Наташенька, люблю! спасибо!!!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 23:37   

- ТАНЕЧКА, СТРАШНО БЫЛО ЧИТАТЬ! А ВЕДЬ ЭТИМ СТИХОТВОРЕНИЕМ ВЫ ЕЩЁ РАЗ ДОКАЗАЛИ ЕЙ СВОЮ ЛЮБОВЬ! НЕНАВИЖУ - ЗНАЧИТ: ЛЮБЛЮ! Я ТАК ПОНЯЛА! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ! С ЛЮБОВЬЮ, ЛЮДА.

                Людмила Петрова   22.01.2012 02:18   •   
Люда , Людочка! Я - Тебе пишу, а Ты - как раз мне! Не сговариваясь!
КАК Я РАДА, ЧТО ТЫ ЭТО ПОНЯЛА!!!! Чуть ниже в рецензиях у меня возникло некоторое непонимание со стороны прекрасной дамы . прекрасной во всех отношениях. Она не приняла такой оксюморон(как любят сейчас говорить), посчитав почти кощунственным написать , что я не люблю, ненавижу и пр. Я даже название сменила, которое приманивала . кстати. читателя и было "Я не люблю тебя, Марина" как ты думаешь, может мне его вернуть???? - С большой нежностью и благодарностью за понимание!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 02:27   
ТАНЕЧКА, ЭТО ПОНЯТНО НЕВООРУЖЁННЫМ ВЗГЛЯДОМ, ТО, ЧТО ТЫ ЛЮБИШЬ ЕЁ... ПРОСТО МИНУТНАЯ СЛАБОСТЬ, ИЛИ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ СЕБЯ... Я ЧИТАЛА ТВОЮ ПЕРЕПИСКУ С ЭТОЙ ДАМОЙ, И, ЧЕСТНО ГОВОРЯ, НЕ ПОНЯЛА, ЧТО ОНА ОТ ТЕБЯ ХОЧЕТ! ВСЁ ЖЕ ЯСНО, КАК ДЕНЬ! Я С ПЕРВЫХ СТРОК ПОНЯЛА ВСЁ... А МЕНЯТЬ ИЛИ НЕТ - ЭТО ТЕБЕ РЕШАТЬ, ДОРОГАЯ! НИЧЕГО, ЧТО Я НА "ТЫ" ПЕРЕШЛА? У НАС В БОЛШЕВО ЕСТЬ МУЗЕЙ М.ЦВЕТАЕВОЙ, ЕДИНСТВЕННЫЙ В МИРЕ МЕМОРИАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ, ПО КОТОРОМУ ХОДИЛИ ЕЁ НОГИ! В ЭТОМ ГОДУ 20 ЛЕТ НАШЕМУ МУЗЕЮ, И 120 ЛЕТ СО ДНЯ ЕЁ РОЖДЕНИЯ! Я ПРИНИМАЛА НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ УЧАСТИЕ В ОТКРЫТИИ МУЗЕЯ, КОНЕЧНО, БУДЕМ ОТМЕЧАТЬ, Я БУДУ ЧИТАТЬ ЕЁ СТИХИ... И ХОТЬ В БОЛШЕВО ОНА ПРОВЕЛА ТРАГИЧЕСКИЕ ДНИ, НО МУЗЕЙ НАШ ПОЛУЧИЛСЯ ОЧЕНЬ СВЕТЛЫЙ!!! КАЖДЫЙ ГОД 31 АВГУСТА В ДЕНЬ ЕЁ ГИБЕЛИ Я БЫВАЮ ТАМ, А ПОТОМ В ОКТЯБРЕ, В ДЕНЬ ЕЁ РОЖДЕНИЯ!ЧИТАЮ ЕЁ ГЕНИАЛЬНЫЕ СТИХИ! Я КЛЯНУСЬ, ЧТО НЕ МЕНЬШЕ ТЕБЯ ЕЁ ЛЮБЛЮ, НО Я ПРЕДПОЧИТАЮ ЕЁ ЧИТАТЬ КАК МОЖНО ЧАЩЕ! А ВОТ ТАК ПИСАТЬ, КАК ТЫ, Я НЕ МОГУ! У КАЖДОГО СВОЯ ЦВЕТАЕВА! КАК ЭТО ВЕРНО! Я ПОТОМ ТЕБЕ ЕЩЁ НАПИШУ!

                Людмила Петрова   22.01.2012 02:43
 

за все мы платим
самое дорогое
крик молчания

                Опять Семь Пятниц   21.01.2012 08:06   •   
только дорога
знает куда нам идти
не раздумывай

                Кариатиды Сны   21.01.2012 11:


- Это ШЕДЕВР.
Это квинтэссенция ("пятая сущность") женской лирики, женской металирики, женской сущности и женского, читай - релятивного, эйдоса (Платон был, конечно, не прав, отрицая в принципе "женские эйдосы").

Таня!
Платон нервно почесывыет свои широкие волосатые плечи, читая Ваши стихи!
Он хотел бы Вам возразить, но ему нечего сказать.

Он просто онемел, прочитав:

Я ненавижу тебя за Райнера,
Я ненавижу тебя за Бориса!..
Как с корабля бежавшую крысу,
Я б утопила тебя в молчании!

Превосходно!
Ф.А.

                Янис Гриммс   21.01.2012 04:22   •   
Спасибо, Фёдор Алексеевич Платон!)) Очень лестные слова... - Таня

                Кариатиды Сны   21.01.2012 11:08   
Добавлю от себя.
Это та энергетика, которая измеряется в физике мегаваттами, а в метафизике, как сказал бы J.G., метаваттами.

Особенно понравился образ:

"Как с корабля бежавшую крысу,
Я б утопила тебя в молчании!"

Гениально.

Анфиса Бурдина,
"публикатор"*
___________

*Слово в кавычках, потому что мне на неопределенное время запрещено публиковать тексты из архива И.Я.Грикиса. Пока суд да дело...


                Янис Гриммс   09.10.2012 00:23
Большое спасибо, Анфиса! Очень рада Вашей весточке и оценке! Счастья Вам и здоровья! - Таня.

                Кариатиды Сны   09.10.2012 00:27   

- Болезнь,прежде,чем уйти,громко хлопает дверью.

                Елена Шай   21.01.2012 03:49   •   
Ещё не ушла... Спасибо, моя дорогая...

                Кариатиды Сны   21.01.2012 11:47   

- Нам надо круг с тобой пройти,
сначала долго удаляясь
от истины, чтобы придти,
в конце концов, на ту же завязь.
Как будто те же лепестки,
И охмуряют той же былью,
но вместо городков - снежки,
а за спиной другие крылья...
)

                Алекс Конрад-Боно   21.01.2012 01:23   •   
- Да, Алекс, да! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО сказал...
                Кариатиды Сны

- Таня, колоссальный труд! Сильные чувства, которые задевают сердце!
                Мила Малинина   21.01.2012 00:09   •   
-Ещё пару стихотворений и в лит. дневник кое-что положу. Важное. Если кому-то интересно будет, да?
                Кариатиды Сны   21.01.2012 00:37   
 Танюша, доброе утро! Почему ты хочешь напечатать в дневнике? Почему отдельный сборник не хочешь сделать? Все-таки столько труда, чувств, себя вложила в эти творения.


                Мила Малинина   21.01.2012 09:56   
Вообще хочу скорее от этого освободиться и не думать уж! А в сборник - её стихи Рильке... Именно этого времени. Так как они даны в книге. Спасибо Тебе!

                Кариатиды Сны   21.01.2012 11:50   
Таня, я тебя понимаю! Обнимаю,дорогая!

                Мила Малинина   21.01.2012 15:52   

-Как же мы с тобой похожи, дорогая! Теперь я точно знаю, что ты верно поняла мою тревогу о тебе. Ты написала то, что я чувствую, но войти туда так, как ты не смогла...
Спасибо и обнимаю нежно

                Татьяна Беляева 4   20.01.2012 23:32   •   
Всё хорошо, Танечка! Я освобождаюсь! Ещё пару стихов в цикл. Пока не говорю , о чём. И надо организовать пространство... как ты думаешь, нужны ли какие-то выдержки из писем? И ещё я помещу в лит. дневник два больших стихотворений Марины - уже потом написанных...
Знаешь, мне было не трудно в это войти. Так как живу ТЕМ ЖЕ уже почти год. Там многое - обо мне .
                Кариатиды Сны   20.01.2012 23:41   
Я так и поняла. Наши стихи, как и сны, отражение внутреннего состояния. Может так проявляется подсознание с целью восстановить баланс... Потому и говорила - береги себя. Там грань тонкая очень - как лезвие бритвы. Обнимаю нежно

                Татьяна Беляева 4   20.01.2012 23:45   


- Танюша, какие неожиданные строки после всего, что ты написала о Марине! И в чём-то, наверное, ожиданные...

                Элла Гоник   20.01.2012 23:18   
Я очень рада, Элладушка моя, что Ты могла это ожидать! СПАСИБО!!!
                Кариатида Сны

 ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ - 44 ... АНТИПОСВЯЩЕНИЕ -  По следам писем


Я снимаю тебе посвящение!
Странно...
Целый мир, казалось,
Приник к экрану,
Рассуждая и так , и этак,
Что было...
Только ты равнодушным остался,
Милый!

Я снимаю с  тебя посвященье...
Ни разу
Ты не бросил - хотя бы мне вслед!-
Ни фразы,
Но нашёл слова,
Растекаясь елеем
Там , где , видимо, было
Тебе  нужнее.

Я снимаю твоё посвященье! -
Смотри же,
Как огонь последнюю
Строчку лижет...
Я б, наверное... может быть,
Всё убрала,
Но при чём здесь стихи,
Если чувство - зола?!

Я снимаю тебя , как надежды
Остаток...
Он  дышать не даёт мне -
Сам дышит мне в спину,
Наступает на пятки,
Кривляет картинно...
Не хочу! Не хочу я
Быть виноватой!..

Знаю, что виновата... сама!
Я мгновенье
Посчитала за вечность
И выгнула спинку,
Словно кошка с картинки,
Чтоб вечно гладил...
Я снимаю тебя с посвященья,
Приятель!

Рецензия на «Антипосвящение... По следам писем» (Кариатиды Сны)
- Вот и выдохнула, Танюша, теперь она просто рядом! Здорово написала!!!

                Наталья Исаева Горецкая   27.01.2012 22:30   
- Думаешь, похоже и она могла бы? Дорогая, не собиралась её примешивать. Сама выплеснулась...
               
                Кариатиды Сны   28.01.2012 00:28

- Прихожу к тебе, Танюш, читаю...оставляю следочки прочтений...Ты такая умница..глупое придумала для тебя слово...меня удивляет все что ты сделала по следам своих прочтений...трудно это назвать трудом, потому что труд это когда трудно. а из тебя все это вылетело. выпорхнуло... Я ничего не знаю о Цветаевой. кроме некоторых её стихов...в свое время отвратили меня от неё..но это очень личное.. Сейчас и уже лет 20 стихи. которые я читаю - мне очень...она понятно-похоже выражает мысли..люблю даже
И так хорошо, что все что ты написала, все твои посвящения совершенно не похожи на неё...Твой стиль остался узнаваем!
С этим я тебя от души поздравляю!!!!
Твоя Галочка-скакалочка...

                Галка Чиркова   22.01.2012 19:32   


Написала СИЛЬНО, Танюша!..

Я б, наверное... может быть,
Всё убрала,
Но при чём здесь стихи,
Если чувства - зола?!(!!!!!!!!!!!!! - мнгтч бы усилила...)

Но ведь не с НЕГО снимаешь - Посвящение ЕМУ снимаешь...(так, м.б.:?:)

Он дышать не даёт мне -
Сам дышит мне в спину,(!!!!!!)
Наступает на пятки,(!!!!!)
Кривляет картинно...!!!)
Не хочу! Не хочу я
Быть - виноватой!..(так сильнее, думаю...)

И семь "Я" - перебор, Танечка...

НО в целом - СИЛЬНО И НЕОБЫЧНО, конечно же!!!

                Светлана Груздева   21.01.2012 22:36
- Дорогая Светочка! Как всегда, прислушиваюсь и буду думать и менять!
СПАСИБО,ДОРОГАЯ!
                Кариатиды Сны   21.01.2012 23:07
Спасибо! Попробуй... может, найдёшь, как лучше выразить, что снимаешь именно ВИНУ...
Удачи, Танечка!!!
(А сколько "разбивалась" Марина... вдребезги...)

                Светлана Груздева   21.01.2012 23:12   
Светочка! Посмотри - я поработала со смыслами... так лучше? Прости, что напрягаю и благодарна необыкновенно, что тратишь своё драгоценное время на меня!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 12:48   
Очень хорошо стало!!!
Как икону снимаешь - в конце...
Для меня теперь логически всё увязывается!
Спасибо, Танечка, и - новых Удач!

                Светлана Груздева   22.01.2012 12:55   
Я ТАК ТЕБЕ БЛАГОДАРНА!!!! И правда - икону сняла и легче стало!!!! Теперь пойду вперёд не оглядываясь. Рада , что к стиху нет претензий теперь и нет разночтений! Насколько всё-таки мне полезны Твои уроки!!! - Твоя Таня.

                Кариатиды Сны   22.01.2012 12:59

 -Таня!
Янис передает, что ему понравилось Ваше АНТИПОСВЯЩЕНИЕ.
Оно как бы посвящено тому, у кого, говоря языком техническим, есть проблемы с "детектированием сигналов".
Когда-то, в прошлой жизни, мой отец, Алексей Константинович, подарил ему написанный им и вышедший в издательстве "Высшая школа" учебник "Линейные радиотехнические цепи". Так вот в нем, на стр. 23, сказано:
"Чтобы извлечь информацию из высокочастотного модулированного сигнала, его надо преобразовать с целью получения низкочастотного сигнала, повторяющего форму управляющего сигнала. Такое преобразование модулированного сигнала называется детектированием".
Ну нет у него (говорит Янис), в его церебруме, того детектора, даже примитивного когерера, как в допотопном приемнике А.С.Попова, с помощью которого он (Янис) мог бы адекватно воспринимать и преобразовывать высокочастотную цветаевскую лирику!
Даже Кариатида с ее искусством модулировать поэтические сигналы Цветаевой здесь бессильна.
Физиология, блин!
Короче, есть такая процедура, как шунтирование мозгов.
Именно об этой процедуре пора подумать тому, кому посвящено Ваше АНТИПОСВЯЩЕНИЕ.
Оно мне тоже понравилось.
Ф.А.

                Янис Гриммс   21.01.2012 21:23   
- Да, как удивителен мир! Самое интересное, что я училась, видимо, по учебникам Вашего отца. Сначала в радиотехническом техникуме. Потом в радиотехническом институте ( Севастопольский приборостроительный - теперь университет) Надо посмотреть учебник - я ничего не выбрасывала. Хотя давно уже выбросила эту профессию . Но именно она помогла мне сейчас понять Вашу рецензию.
Понравилось, говорите? Очень рада, что доставила вам несколько приятных минут. Только разве это о Цветаевой? Элементарная вежливость . Прошу прощения, что навязала это Янису. Как в своё время Поля Фора. Ну, может, сейчас научусь на своей (не одной уже ошибке). - Т.
Забыла сказать - СПАСИБО!!!

                Кариатиды Сны   21.01.2012 21:56
Насчет ошибок - это Вы зря.
Их не было... ну может, за исключением одной, когда Вы увидели в Янисе мужчину во цвете лет, а ведь ему на самом деле уже далеко за девяносто!
В 1914-м будем отмечать его 100-летний юбилей.
Ф.А., первеводчик.

                Янис Гриммс   22.01.2012 22:02   
Извините!

Правильно:
... в 2014-м...
Ф.А.

                Янис Гриммс   22.01.2012 22:08   
- Какое значение имеет в наших метамифических координатах возраст тела! Какого возраста у него душа, вот что интересно? А также Ваша и Моя... Это кто-нибудь измерял? Один персонаж (Зилов из "Утиной охоты" Вампилова), так тот вообще при жизни венки получал и некрологи о себе выслушивал. Почему бы и не отметить такую замечательную дату чуть пораньше? В смысле 100-летие благопристойной жизни резвого кентавра?Добрый Вечер, Фёдор Алексеевич! Рада Вас лицезреть! - Таня.

                Кариатиды Сны   22.01.2012 22:13   
"...100-летие благопристойной жизни резвого кентавра".

Каждое слово этого экса должно быть оценено литературоведом уровня Александра Константиновича Жолковского, который, единственный в своём роде, сумел в духе классического литературоведения сделать шедевральное эссе на предмет критической аналитики известной русской поговорки, ввиду цензурных ограничений.
Только он (Жолковский) был бы способен извлечь квинтэссенцию из Вашей чУдной эпистолы в духе Рабле.
Спасибо, ироничнейшая из Кариатид!

Ф.А.

                Янис Гриммс   22.01.2012 22:45   


- На самом деле - посвящение СЕБЕ, такой, что чувствует, и любит, и страдает , той, что в чужую боль так глубоко вникает, что объяснить ошибочки себе свои... Ошибочки, ошибки... Или то просто вешки на пути, чтобы распутать нити, чтоб пройти красиво без разрухи, но с улыбкой. С теплом

                Татьяна Беляева 4   21.01.2012 14:28
-Танюшечка, спасибо за милые слова! Обнимаю!

                Кариатиды Сны   21.01.2012 18:46
-Если бы ты знала , родная, КАК они мне близки...

                Татьяна Беляева 4   21.01.2012 23:37   
-ТЫ АБСОЛЮТНО ПРАВА! МНЕ НУЖНО БЫЛО ПОДНЯТЬСЯ И НЕ ПАДАТЬ БОЛЬШЕ!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 11:10   

-Просто зима.

                Елена Шай   21.01.2012 13:58   
- Быват. Вернулась, вспомнив, что самый-то главный "куплет" пропустила!

                Кариатиды Сны   21.01.2012 14:17


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ-45...  СО - ЧУВСТВИЕ... По следам писем



Мои корреспонденты дорогие,
Перелиставшие со мной страницы,
Родные искрение лица,
Сердца, что бились , как одно,- с другими!

Вы всматривались, впитывали, словно...
Вы приходили сами - не насильно!-
Помочь! Но были  Вы, увы, бессильны,
Не находя спасительного  слова!

Из разных мест Земли в единый миг  слетались,
Меня подхватывали, как могли,
Как будто  крыльями переплетались -
Из разных мест одной на всех  Земли.

Пусть кто-то соглашался не всегда,
Но ни один не бросил мне упрёка,
Что я кого-то очернила в строках
Или не так про них всё поняла.

СО-чувствие, СО-мыслие, СО-душие
Могли и впрямь страдальцев тех спасти,
Но чашу с ядом нам не пронести
И нам никак не прекратить удушья.

Тот век, возможно, был прекрасней всех,
Тот век  ужасней был и всех подлее,
Но мы в нём родились и тоже не умеем
Назвать несчастьем каждый наш успех!

Успех за счёт того, что шли по трупам
Не обязательно в буквальном  смысле слова,
А чувства  были очень невесомыми
И попирались кем-то (ими?) грубо!

Кто виноват, что видя лишь себя,
Они не замечали тех, кто рядом?
Кто наградил их этим подлым взглядом
Глядеть в себя, одних себя любя?

И даже уходя, и даже умирая,
Мы думаем, что  мы СЕБЯ спасаем...
Но Райнер... Райнер!..
Я люблю Тебя!
Рецензии на «СО-чувствие... По следам писем» (Кариатиды Сны)
- Таня, исправь опечатку в слове "ПРЕКРАТИТЬ", в строке
"И нам никак не прекратись удушья."
ЭГО всегда работает на самосохранение, поэтому у мужчин против женщин это едиственное оружие и орудие... Женшина же, отдавая, умирает добровольно, ибо знает, что Любовь есть Смерть. Какая же здесь тайна? Марина сознательно любила и умирала... в Стихи. Это было единственное средство продолжать ЖИТЬ, спасая в себе ТВОРЦА. Вот так, Танечка-Танюшечка, КариатиДушка...
А теперь помолчим, ибо я не любитель хоронить окружающих. БУДЬ И ТВОРИ! Твоя Костандогло.

                Татьяна Костандогло   12.02.2012 22:18   •   
Спасибо , Танечка! Опечатку исправила...
Согласна в отношении женщин. Но небольшой вопрос : у женщин что, ЭГО нет? Или есть мужское и женское ЭГО? У меня были , видимо, превратные представления о том, что природа сохраняет именно женщину. Её инстинкты самосохранения сильнее... По этой теории мужчина - первопроходец, подвергающий себя опасностям для того , чтобы женщине было легче пройти по этому пути. Любовь... Разве она не так же разрушительна для мужчин, как и женщин? И ещё вопрос. Творчество невозможно без любви и смерти? все эти вопросы-ответы Ты поставила передо мной. Я не говорю, что я несогласна...
Ещё раз спасибо Тебе! - Обнимаю... - Таня
                Кариатиды Сны

- Невозможно было остаться равнодушным к таким чувствам, Танюша, тем более прошедших через твою душу, ты, как бы, собрала их в себе, и, возможно, им от этого ТАМ стало легче, ведь каждый унёс неудоволетворённость таких отношений, и возможно, ты примирила их всех...
                Наталья Исаева Горецкая   28.01.2012 22:37   •   
- Как интересно Ты написала!!! ещё раз убеждаюсь , что Вы. мои читатели, ещё и СОавторы. И я ещё должна сделать кое-что для вас. СПАСИБО - нежно обнимаю!

                Кариатиды Сны   28.01.2012 22:52   

- увы, бессильны...

Но было интересно!

                Татьяна Дорофеева-Миро   26.01.2012 12:06   
- Всё в точечку говоришь... СПАСИБО, дорогая!
                Кариатиды Сны

- "Оттого ль, что не стало стен —
Потолок достоверно крен.
Дал. Лишь звательный цвел падёж.
В ртах. А пол — достоверно брешь".

Таня!
По какой-то странной ассоциации подумал, что женщина и мужчина, бывает, не понимают друг друга даже не потому, что они стилистически разные (это норма), но потому, что у них проблемы с фонетикой (что не нормально в координатах нашей металирики).
Ну... даже не знаю, какой пример привести.
Может, из латыни?
На примере гласной О.
Эта гласная бывает краткой или долгой (точнее, была - в классической латыни; в "средневековой" - это различие сгладилось).
Если "о" краткое, то слово "оs" означает "кость", а если "о" долгое, то же слово переводилось как "рот".
Так вот, возвращаясь в нашу систему координат, замечу без каких-либо претензий на истину, что в некоторых устах слово (рот) может быть легко обезображено, если оно, (слово "рот") имеет отношение к словосочетанию "мужской род".
Почти каламбур.
Поясняю, чтобы невзначай не обидеть.
Это я рассуждаю о якобы "сугубо женственной" Цветаевой, у которой на самом деле мужской "os" (здесь: кость).
Фонетика, блин!
Вот Вы, Таня, выступаете от имени Цветаевой, порой даже отождествляете свою ЛГ с ней, конечно, не уточняя фонетических (пока речь только о них) нюансов.
А вот Вы хотя бы однажды подумали о том, что это рискованно, что это "педалирование брутальной цветаевщины" может не понравиться тем, кто не любит эту поэтессу, но любит Вашу, хотя и похожую на неё "умом и страстью потаённой", но во многих реальных (афинных? декартовых?) координатах более нежную, добрую, сугубо женственную героиню?

                Янис Гриммс   26.01.2012 01:08   •   
Хотелось бы, конечно, знать, с кем я говорю?..))) Ведь при всей моей симпатии к двум возможным собеседникам, я их несколько различаю...
Постараюсь ответить безотносительно, средне-статистически...
Во-первых, СПАСИБО! За приход, за отклик, за искренние попытки как можно лучше объяснить мне свою позицию, за щадящий для меня режим из аккуратных слов , доброй симпатии и душевного расположения.
Во-вторых, СПАСИБО за убедительность Ваших слов . Мне кажется, я поняла, что Вы хотели сказать и почему такое неприятие к Марине. Брутальность, преобладающие мужские гены, в окружении женоподобных мужчин... А куда деваться было? Женщины двадцатого века вынуждены были "комиссарить". Что я Вам говорю об этом? Тенденция налицо и сейчас. Я понимаю, что мужчина неловко себя чувствует с подобными женщинами. Ему нужна женщина не сильная, а слабая, нежная, добрая, сугубо женственная. Но для этого, дорогой Янис (или Ф.А.), рядом должен быть мужчина более сильный и действительно сугубо мужественный. Чтобы мы не перекладывали на себя ещё и мужские обязанности да ещё слабого телом и духом, уязвимого мужчину-ребёнка тащили на себе. Что? У вас в Латгалии другое отношение к женщинам? Они там у вас королевы? Очень завидую вашим женщинам. Прежде всего в том, что у них такие мужчины...
И последнее. Я СЕБЯ С ЦВЕТАЕВОЙ НЕ ОТОЖДЕСТВЛЯЮ. Надеюсь, смотрю на неё объективно.Что и пыталась ещё раз сделать в этой работе. Цветаева - большой пласт в моей жизни. Но ближе мне, скорее, Ахматова, к которой я пришла уже после 30 лет. Но тоже не кумир. Этого у меня не было ни к кому. И я уже сказала, что Тему эту с Вами поднимать не буду. Хотя в стихах Вы при желании могли бы увидеть меня , как мне кажется , другой и более интересной, так как я вынуждена была опускаться на другие уровни собственных глубин.)) И это многие увидели, но не Вы, к сожалению(если Вы - Янис), хотя именно Для Вас я делала этот рывок . В любом случае , спасибо за него! И за это письмо, упрямый Вы человек, но очень дорогой для меня. - Таня.

Кариатиды Сны   26.01.2012 02:10   
Интересное - интереснейшее сообщение!
В нем действительно несколько пластов, и до того, самого глубокого, надо еще "добурить".
Дайте время, и я вернусь к этой столь же глубокой, сколь и тонкой материи.
Понимаю, что задел Вас за живое - именно потому, что не понимаю Вашу Цветаеву, но Вы (ох уж эта женская логика!) решили, что я не только не понимаю, но и, больше того, не "признаю" Вас.
В этом Ваша сугубая ошибка.
Конечно, простительная.

Янис Гриммс   26.01.2012 02:24   
Я помню, что Вы работали в шахте и, наверное, очень хорошо умеете"бурить"! Бурите, дорогой Янис, бурите! "Режьте, братцы, режьте! режьте осторожно, чтобы не увидел, контролёр дорожный!" - лирическое отступление и намёк на то, чтобы Вы полегче с моими героинями обходились при длительном и глубоком бурении. Ах, Янис! Забудем! Ну . её эту Цветаеву! Неужели мы будем из-за неё вести войну! Я уже не могу быть с Вами в ссоре, ибо обожаю Вас... конечно, чисто метамифолиронически!
А?
- Таня.

                Кариатиды Сны   26.01.2012 02:38   "...чисто метамифолиронически!"
Супер!

Чисто метамифолиронически - более близкой моему непутёвому герою в лице Ёниса Глуммса, чем Ваша лироническая ЛГ, у него, Ё.Г., не было, нет и вряд когда-нибудь будет.
Ведь и ему, как и мне, в 2015-м исполняется сто лет...

                Янис Гриммс   26.01.2012 02:48   
Да, Вы уже не успеете за такой короткий срок другой обзавестись! Или ещё можете? Янис , пожалуйста, не пугайте меня этими цифрами, не закрывайтесь от меня годами, я Вам больно не сделаю! )))

                Кариатиды Сны   26.01.2012 02:56   
Чёрт, опять эта Цветаева влезла в разговор - просто накрыла Вас!... Я забыла, как с Вами разговаривать... Ожесточилось моё сердце, однако... Спокойной ночи, идущая ко сну приветствует Вас! Опять чьи-то влияния... Попробую на латинском что-нибудь...Post nubila sol

                Кариатиды Сны   26.01.2012 03:04   
"Спокойной ночи, идущая ко сну приветствует Вас!"

Это останется на скрижалях не только мифологии и не только лирики - это останется на скрижалях Метамифолироники!

                Янис Гриммс   26.01.2012 03:29   
Перечитал Ваше сообщение от 26.01.2012 02:10.
Ну пожалуйста, сделайте из этого текста лирическую миниатюру.
Пусть это будет белый стих, чтобы не заморачиваться над рифмами.
Она, миниатюра, мне видится не только неожиданной (относительно Вашего стиля) по форме, но сугубо (прилепилось словечко, как банный лист!), оригинальной, ёмкой, философской, социологической и одновременно психологической по содержанию.
В конце концов, Вы сами должны "давать на-гора" тот блестящий металирический антрацит, который пока скрывается в глубокой породе Ваших прозаических пластов.

                Янис Гриммс   26.01.2012 03:48
 


Только повторю Тебя, а более ни слова

Успех за счёт того, что шли по трупам
Не обязательно в буквальном смысле слова,
А чувства были очень невесомыми
И попирались кем-то (ими?) грубо!

Кто виноват, что видя лишь себя,
Они не замечали тех, кто рядом?
Кто наградил их этим подлым взглядом
Глядеть в себя, одних себя любя?

И даже уходя, и даже умирая,
Мы думаем, что мы СЕБЯ спасаем...
Но Райнер... Райнер!..
Я люблю Тебя!

Обнимаю,Танечка и снова слезы на глазах.

                Елена Шай   26.01.2012 00:56   •   
-Спасибо, Леночка... Я тоже с слезами сижу...

                Кариатиды Сны   26.01.2012 00:59   
- Что-то я тоже раскисла совсем,то смеюсь,то плачу, - распутица)

                Елена Шай   26.01.2012 01:03   

- Танечка! Ты проникла в самую суть, срослась с предметом твоего исследования, живёшь письмами, с ними ложишься, с ними встаёшь...не отпускаеют они тебя...что-то необъяснимо тебя мучает, милая. Вот и рождаются ТАКИЕ стихи!
Постигаю!
                Наталия Солнце -Миронова   25.01.2012 23:53   •   
Наташенька! Это последнее. Хотела как-то поблагодарить всех вас, моих друзей и рецензентов. Ещё одну работу для вас должна сделать. Нужно время. СПАСИБО!!!Обнимаю и люблю! - Таня.

                Кариатиды Сны   25.01.2012 23:56   

Прочитал и замер... Как будто ногу занёс над обрывом для последнего шага...
Танюшенька, милая.... Ты - настоящий Мастер Слова, Мыслей и Чувств... Талантище...
Санька

                Александр Кованов   25.01.2012 23:40   
Саш, правда, понравилось? Там всё ВНЯТНО?
                Кариатиды Сны

-Танечка, все твои нежные слова мы переживали вместе с тобой. И спасибо, что поделилась своими чувствми и мыслями. Поэтому мы и могли со-чувствовать...

                Элла Гоник   25.01.2012 23:39   •   
Очень Вам всем благодарна! И Тебе - всегда первому лучику Солнца!- Таня.

                Кариатиды Сны   25.01.2012 23:42   


ЧИТАЯ ПИСЬМА ЦВЕТАЕВОЙ... ПОПЫТКА ЗАКЛЮЧЕНИЯ



                А.К.
                -------      
               
              ... Двадцать дней
                ты была собеседником.
                Сорок пять писем.
                Это последнее...
    
Посматриваю искоса...
Вон... На столе лежит,
крест-накрест словно
перевязана бечёвкой...
Как будто, письма,
собранные ловко
рукою истовой,
что их покой хранит...

Я "развязала" их
и словно дверь открыла
в то время!
Здесь лежат под переплётом
чужие судьбы, люди,
их дела, заботы
и та Любовь,
что их соединила,

и разбросала
по путям земным,
и в каждой точке
осветила жизнь!..
И кто-то умер,
кто-то стал другим,
а кто-то...
(Все ушли за рубежи!)

Я двадцать дней
её  читала терпеливо,
как будто, это -
"Двадцать  дней
задолго до войны
и без войны" ,
и в ней  герои - живы!..
А мы с тобой -
ни живы, ни мертвы...

Тогда ещё не родились,
пришли позднее!..
Но почему сейчас
их судьбы повторяем?
Ну, почему нас время
не жалеет
и встретиться (как им!)
не позволяет?!

Ты говоришь,
на то она и классика:
типична
и безжалостна судьба?
Мой друг! Так отведи
ладони ото лба,
смотри вперёд!
Ты видишь, я согласна

на этот путь!
Пройду с тобою между строк,
закрыв глаза, наощупь,
как на запах!
Лети, Моя любовь,
ко мне на Запад,
а я к Тебе -
где солнце,
на Восток!

Рецензии на «Читая письма Цветаевой-41... Попытка заключения» (Кариатиды Сны)


Пройду с тобой наощупь по тропинке
Над пропастью на голоса вдали…
Иль позади… Здесь эхо посрединке.
Мне важно, что твой шёпот впереди…

Любви, любови, страсти и страстишки
Переплелись с словесной чехардой
И собрались в тома веселой книжки
О том, как люди ладят меж собой,

Или не ладят, а потом сгорают…
А мы несем их образ и любовь,
И верим, что их души освещают
Наш путь туда, где не лукавит молвь.

Иди, веди, мой поводырь безмолвный!
Я все забыл, твои заслышав волны!
)

                Алекс Конрад-Боно   15.05.2012 23:14   •   
Алекс, милый мой друг! Какое замечательное у Тебя получилось... Спасибо , что Ты не забыл эту работу и возвратился ... Я думала, кто это читает? И сама почитывала следом за Тобой... несколько отстранённо. Даже странно, что это я писала...
ОЧЕНЬ ТРОНУТА! - с нежностью.

                Кариатиды Сны   15.05.2012 23:27   
ТАКОЕ разве можно забыть? Этот прекрасный цикл - эпоха в твоей жизни и ни с чем не сравнимые впечатления для тех, кто его прочитал и
прочитает... )

                Кариатиды Сны   16.05.2012 08:04   

не А, а - Т,
и не от - Т, а от М.

***

Поговорили мы с тобой на славу...
Я всем безмерно рада, кто ко мне
Восходит в гости. По какому праву?
А по Любви, которая облаву
Чинит вращенью крошечных планет,
И судьбам тех, кого на свете нет...

Взошёл? Дыши. Размером, звуком, рифмой,
Надеждой, верой, смертью... Друг, дыши!
Мы живы тем. Но словом, а не цифрой
Свой суд под перестук сердец вершим,
Ты помни - средства все в полёте хороши:
Нет у Любви ни низа... ни вершин.

Любовь - пожарище! Горим, но не сгораем,
Приметила? А если убываем -
То только за пределы, где краса
Из жизни в жизнь сияет Солнца краше
Сказала хорошо: "закрыв глаза,
Наощупь, как на запах"... Что нам кража?

Но сорок первый Стих, как год тот страшный,
Мне не забыть - в петле ещё слеза...
                Татьяна Костандогло   13.02.2012 00:24   •   
Таня! УДИВИТЕЛЬНО ТЫ НАПИСАЛА... или не Ты... СПАСИБО!!!!!!!
До мурашек на коже... Обнимаю !!! - Твоя Таня.

                Кариатиды Сны   13.02.2012 02:47   
Кто бы удивлялся... Ты ведь ВСЁ знаешь!!!

                Татьяна Костандогло   13.02.2012 14:50
 Чего это я всё знаю??? Я ничего не знаю!!!! Уж по крайней мере гораздо меньше Тебя. Не смейся ...

                Кариатиды Сны   14.02.2012 02:43   


-Развязала ленточку со стопкой писем, а в них всё так переплетается с твоими мыслями, что кажется, написано про тебя... Прекрасно, Танюшка!!! .
                Наталья Исаева Горецкая   28.01.2012 22:41   •   
-А ведь Ты ПРАВА! Мне так и написали после всего уже: "Это про нас!" Как хорошо, что Ты это почувствовала! СПАСИБО!!!

                Кариатиды Сны   28.01.2012 22:44   

СПАСИБО за Поэзию!

Светлана Груздева   23.01.2012 15:41   •   

- ...молиться перед сном, чтобы тебя увидеть
в том мире, где пространства смещены,
где все уже давно отомщены,
где не дано любить и ненавидеть,
где память невесома, как пыльца,
взлетевшая от одного движенья,
в случайности прикосновенья
заложен смысл земного бытия,
где пребывает всё, что движется и дышит,
и где бессмертье – только часть игры,
и мы лишь тихой нежности полны
к тому, что нами ныне движет...
в безумии заложен приговор,
агония рождает лишь химеры
и всевозможные безжизненные сферы,
известные разнообразьем форм...

                Елена Шай   22.01.2012 23:23   •   
- Елена! ЭТО ТЫ? Такая моя точная, лаконичная... Удивительные стихи получились, и я счастлива, что явилась тому толчком! СПАСИБО, МОЯ ДОРОГАЯ!!!!!!!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 23:39   
- Таня, обнимаю крепко! Стихи написаны в 91-м,но вспоминаю о них очень редко,только когда есть сильный стимул для этого.Вот как сегодня,читая тебя.
С нежностью

                Елена Шай   22.01.2012 23:42   

-Наверно нужно пережить как опыт личный
надежды и потери, и любовь во всех обличьях,
чтоб не остаться жестким и циничным,
и возрождаясь с нею вновь и вновь,
пройти ошибок путь, чтоб не быть безразличным,
прорваться через суетность оков и лжи...
С улыбкой

                Татьяна Беляева 4   22.01.2012 21:39   •   
_
- Аминь!

                Элла Гоник   22.01.2012 21:19   •   


Татьяна, мне даже сказать нечего, кроме как о том, что мне очень понравилось...

                Татьяна Дорофеева-Миро   22.01.2012 20:37   •   
Милушечка моя, и не говори! Доверяю Твоему чутью и благодарю!!!

                Кариатиды Сны   22.01.2012 20:44   


концов четыре
судьбы-бечевки: Любовь
и треугольник

                Хомо Либер   22.01.2012 19:42   •   
Если геометрически это возможно, то я согласна!!!! А вообще - спасибо большущее, аж до неба! - первый отклик - самый ожидаемый и самый жаркий! - Таня.

                Кариатиды Сны   22.01.2012 19:57   
если быть точным
то не четыре а шесть
плюс две супруги)

Письма-книгу связала бечевка , из середины узла - шесть линий..так замутила судьба)

                Хомо Либер   22.01.2012 20:08   
Теперь мысленный чертёж получился! Как же я о супругах-то не подумала?
Предлагаю их исключить из системы доказательств как величины менее значимые (или нет?) или считать две эти точки мнимыми в данном контексте! Вы меня просто расстроили! Пойду дома поищу- может, кто затерялся? А то всё о любви да о любви... И вы посмотрите, а то неровен час и вас...)))

                Кариатиды Сны   22.01.2012 20:30   
кто и когда перечтет
судеб сплетенья)))

                Опять Семь Пятниц   22.01.2012 20:37
мелочи жизни
в чём-то и не мелочи
крупные ставки

                Кариатиды Сны   22.01.2012 20:52
 Кстати, в самом первом случае должна получиться треугольная призма, в основании которой треугольник, в любовь - вершина. Нужно шесть верёвок!))) 12 концов! очень совершенная фигура! Устойчивая. Без любовных треугольников - никак! Кстати, не забывайте, что и у супругов могут быть маленькие слабости... ещё треугольник...)))) МЕНЯ НЕ ЗАПУТАТЬ! Я - ДОКА В МАТЕМАТИКЕ)))))))) - Скромная...

                Кариатиды Сны   22.01.2012
-------------------------------------


ОТДЕЛЬНАЯ РЕЦЕНЗИЯ  ЯНИСА ГРИММСА, которому автор посвящал  эту работу  да убрал посвящение:

«Отрыв от жизни Всё непоправимей... Страстями весь Аид бы опоила!»

1. Как сказал бы записной газетный критик, Кариатида глубоко вжилась в образ обезумевшей от любви М.Ц.

2. Холерический темперамент М.Ц. явлен во всех его диапазонах, от бытового до клинического.

3. «Действительно - вал морской чувств, эмоций, образов...» (А.Кованов). Девятый вал!

4. Меланхоличному Ёнису Глуммсу эта вечная буря в Великом океане любви, мягко говоря, не вполне понятна.

5. Содержание мозаично, сумбурно, но в этом, впрочем, есть смысл, ибо такими и должны быть настоящие любовные письма и настоящая поэма в письмах о любви. Несколько напрягает нумерация глав, которая была бы оправданна, если бы ей сопутствовала последовательная хронология переписки. Намёк на неё, хронологию, являн только в последних письмах. Но это мелочь. Главное, что явлено – стильная сгущённость образного ряда.

6. Что безупречно и что вызывает восхищение – Стиль вещи. Вообще, для лучших образцов поэзии стиль важнее содержания, и в этой вещи этот тезис аргументирован лучшим образом.

7. Прочитал у Гаспарова, процитировавшего не то Розанова, не то Ремизова: «СТИЛЬ есть то, куда поцеловал Бог вещь».

8. Бог поцеловал М.Ц. в уста. Бог поцеловал Кариатиду в темечко. И тот же Бог дал под зад Ёнису Глуммсу, которому милее античный ручеёк с влюблёнными в него нимфами, чем мрачная бездна с чуждыми его духу нимфами в образе океанид.

9. Вот видите, Таня, не могу писать нормальных писем, как другие Ваши читатели (в основном, восторженные), без того, что латинские авторы называли крупинкой соли в лепёшке.

10. Подытоживая, скажу так: большой труд большого поэта масштаба не меньшего, чем М.Ц. И это безотносительно к тому, что образ последней, сгущённый до экстремальных метафор, симпатий не вызывает(в отличие от Рильке и Пастернака, образы которых более схематичны, зато ближе к норме и от этого очень даже симпатичны).

                Янис Гриммс   30.05.2012 15:38   •
 
Ну, вот теперь, дорогой Янис, я спокойна... Можно было бы вернуть посвящение, но пусть остаётся интрига - роман в романе!))) К сожалению, я как просто женщина из всего , что Вы написали , лучше всего поняла одно, что Ё. Г. "милее античный ручеёк с влюблёнными в него нимфами", соотнеся это не с Мариной, а , скорее, со мной..."Кариатида - океанида"
детская дразнилка...
"Что касается ... (моей реакции), то это мой подсознательный выбор, мотивированный настолько сложно, что я сам(а) в нём до конца не разобрал(ась), но, надеюсь, что скоро разберусь..." - Это немного переделанная Ваша цитата.)))

А теперь серьёзно! Я очень благодарна за проделанную Вами работу (ума и души) при чтении, довольно плотном чтении этих неоднозначных стихов (кстати , выстроенных точно в хронологическом порядке - так в то время работала почта, и письма получались нехронологично!). Вы на них потратили очень много времени, а это говорит о том, что Вы очень уважительно отнеслись к моему желанию , даже настоятельной просьбе. Наверное, не нужно было это мне делать - просить Вас об этом . Чуда не произошло, а какого чуда я ждала - не знаю! Плохо будет только, если у Вас появилось раздражение ... Поэтому выбросьте их из головы (от вредности хотела написать " заодно и меня и занимайтесь своими нимфами", но не буду...))).
Ещё раз - огромнейшее спасибо за то, что Вы дали мне то вдохновение, без которого эта вещь не прозвучала так, как она, верю Вам и не только Вам , прозвучала. И это тоже был мой подсознательный выбор - выбрать Вас одним из героев параллельной жизни романа. Я очень рада, что Вы это прочли и всё понимаете об этом.
К сожалению, ко мне тоже очень подходит первая Ваша реплика об Аиде.
Поэтому, чтобы действительно не попасть в клинику, я откладываю эту вещь далеко в сторону. Пусть покрывается мхом и по ней бегают любимые ящерицы моего Рильке... - Т.

                Кариатиды Сны   31.05.2012 07:33