В. Шекспир - Сонет 44

Мысль для меня реальна, словно плоть.
В пространстве, не взирая на пределы,
Переношусь туда, где ты... Господь
Благословляет труд. Сомнений стрелы

Летят за горизонт, через моря;
Тебя разыщут, точно, где угодно.
За много миль к тебе поеду я,
Нет, полечу туда. Ведь это модно -

Умчаться и себя найти в тебе,
Пыл расстояний жертвенно сжигая.
Любить душой сложнее, ей - рабе,
Превозмогать причуды ада, рая.

Стенаю, время жалкое, как ртуть,
В страданиях никак не обмануть.


Рецензии