Перевод с украинского:
http://www.stihi.ru/2014/04/23/903
Как неба радует голубизна!
Как чисто-чисто мне в его лазури.
Всё о тебе, одна иль не одна:
Обещаны друг другу в вихре бури.
Белеют облака, как будто снег!
Как невесомость тихая средь рая…
Благодарю за горечь и за смех,
За то, что очи я не забываю…
Как сладко пахнет разноцветьем край!
Как птицы кличут в небо для полёта!
Весною ты меня не забывай:
Мне так о лете рассказать охота...
Оригинал:
Яке сьогодні небо голубе!
Як чисто-чисто у його блакиті.
А я усе пригадую тебе,
Де ми одне для одного відкриті.
Які хмаринки білі, наче сніг!
Мов тиха невагомість серед раю…
Я вдячна і за смуток , і за сміх,
За те, що твої очі памятаю…
Як цвітом пахне солодко наш край!
Як птахи кличуть в небо полетіти!
Ти навесні мене не забувай, -
Іще я розкажу тобі про літо...
Фото из Инета
Как неба радует голубизна... Мирослава Стулькивска
© Copyright: Светлана Груздева, 2014
Свидетельство о публикации №114042301040
Свидетельство о публикации №114042301040
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.