Бушуют страсти... The passions rage...

Не подчиняются искусства, тому кто лжет...
кто падок на монету... кто набил карман..
И чувств возвышенных... стремительный полёт...
умчится ввысь... как шумный ураган...

Бушуют страсти... целый день... у дома...
где милая пропажа поселилась... и живёт...
Моя мечта - очарованье грёз... особа...
поверить не могу... неужто всё же ждёт?...

Когда наутро... грёз туман развеет...
и сердце бедное.. купается в слезах...
Любовь - нетленна?.. огонёчком еле тлеет...
рождает стон души... и поселяет страх...

О, Граф! Вы влюблены в актрису?!
мон шер! не поднимайте белый флаг...
Мы распластаем... едкую репризу...
на тысячу осколков... ради ваших благ...

***
The passions rage...

The arts can't submit, who's lied in own life...
who's wished of coins... has filled a pocket...
And of sacred feelings.. the prompt flight...
like noisy hurricane... will rushed to height...

The passions rage... all the day... at home...
where the lovely loss has put up... and alive...
My dream - especial... enchantress of desire..
I can't believe... nevertheless, wished to wait?.. why?...

When at early morning... dream haze  dispels ..
and a poor heart .. will bathed in fragrant tears...
Love - is imperishable?.. decayed by silly flame
was born a groan of soul... and brought the fear...

Oh, Graph! you are in love with lovely actress ?
ma cherie! don't raise the white flag in rescue...
We'll sprawled... all grin reprise agressive
onto a thousand pieces... for your blessed life...

спасибо за вдохновение и коллаж
http://www.stihi.ru/2014/04/21/8002
Ищите и обрящете... Александр Преснов