Экс на http://www.stihi.ru/2014/04/18/6577 Julius Lohmeyer 1834-1903 Mutterglueck Автор перевода - Александр Гантман
Какое счастье – материнство!
Ведь в нём, похоже, сам Господь,
В любви и нежности открылся,
Создав младенческую плоть.
Дитя щебечет, улыбаясь,
А Мать ликует всей душой,
Над колыбелькою склоняясь,
Вдыхая запах дорогой.
Дитя во сне чуть слышно дышит,
И Мать дыханье затаит,
Чтоб выдох слабенький услышать,
Лишь этим сердце усладит.
Она жива его дыханьем,
Преодолеет каждый страх,
И жизни всё очарованье
В чуть пухлых маленьких руках.
Дитя и Мать всегда едины,
Их облик полон Красотой,
Они вдвоём лишь, а над ними
В Любви сияет Дух Святой.
Картинка из интернета
Какое счастье!
© Copyright: Екатерина Камаева, 2014
Свидетельство о публикации №114042200472
Свидетельство о публикации №114042200472
Рецензии
Катюша, просто прекрасно! Очень поэтично ты описала и мать и ребенка. Умница! Успехом тебе во всем и праздничного настроения! С теплом обнимаю. Сергей.
Сергей Андрейченко 2 08.05.2014 20:24 • Заявить о нарушении
Сергей Андрейченко 2 08.05.2014 20:24 • Заявить о нарушении
Спасибо, Серёженька!
Это всё опыт)
Обнимаю тебя!
Екатерина Камаева 09.05.2014 13:47 Заявить о нарушении
Это всё опыт)
Обнимаю тебя!
Екатерина Камаева 09.05.2014 13:47 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.