Ни ум, ни тело время не щадит.
Кто убивает время, тот с ним квит.
Неизвестный автор
(перевод с английского –
Валентина Варнавская)
* * *
Time wastes us, our bodies and our wits;
And we waste time: so time and we are quits.
Author Unknown
О времени. Английская эпиграмма
© Copyright: Валентина Варнавская, 2014
Свидетельство о публикации №114042200262
Свидетельство о публикации №114042200262
Рецензии
А я тоже хочу:)
Проводим время, каждый миг и час
Старея - так проводит время нас
Галина Иззьер 28.04.2014 00:56 • Заявить о нарушении
Проводим время, каждый миг и час
Старея - так проводит время нас
Галина Иззьер 28.04.2014 00:56 • Заявить о нарушении
Имеем время – даже про запас.
Скорее же, оно имеет нас.
Привет, Галя, рада! :)
Валентина Варнавская 28.04.2014 01:03 Заявить о нарушении
Скорее же, оно имеет нас.
Привет, Галя, рада! :)
Валентина Варнавская 28.04.2014 01:03 Заявить о нарушении
P. S.
Я бы сюда еще вот это, практически непереводимое, добавила:
Józef Baran
Nie mamy czasu
Czas ma nas.
Bawi się nami
Przez pewien czas.
:)
Валентина Варнавская 28.04.2014 01:19 Заявить о нарушении
Я бы сюда еще вот это, практически непереводимое, добавила:
Józef Baran
Nie mamy czasu
Czas ma nas.
Bawi się nami
Przez pewien czas.
:)
Валентина Варнавская 28.04.2014 01:19 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.