АЛЬМАНАХ "БЕССМЕРТНЫЙ ПУШКИН!" - ЛУЧШИЕ СТИХИ о А.С. ПУШКИНЕ.
Альманах посвящён великому русскому поэту А.С.Пушкину.
6 июня (по новому стилю) 1799 года — в Москве родился Саша Пушкин
Ваши лучшие стихи, посвященные А. С. Пушкину, будут переданы в музей Пушкина в селе Берново ( усадьба Вульфов ) для прочтения во время пушкинского праздника в июне 2016 и в последующие годы.
=============== =============== ====================
Список авторов, чьи стихи жюри признало лучшими стихами :
Леонид Алексеевич Филатов (24 декабря 1946, Казань, РСФСР, СССР — 26 октября 2003, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, поэт, писатель, публицист, телеведущий, Народный артист Российской Федерации (1995), лауреат Государственной премии РФ в области кино и телевидения и премии «Триумф».
ДУЭЛЬ
Итак, оглашены
Условия дуэли,
И приговор судьбы
Вершиться без помех...
А Пушкин - точно он
Забыл о страшном деле -
Рассеяно молчит
И щурится на снег...
Куда ж они глядят,
Те жалкие разини,
Кому, по их словам,
Он был дороже всех,
Пока он тут стоит,
Один во всей России,
Рассеянно молчит
И щурится на снег...
Мучительнее нет
На свете наказанья,
Чем видеть эту смерть,
Как боль свою и грех...
Он и теперь стоит
У нас перед глазами,
Рассеяно молчит
И щурится на снег...
Пока еще он жив,
Пока еще он дышит, -
Окликните его,
Пусть даже через век!...
Но - будто за стеклом -
Он окликов не слышит
Рассеянно молчит
И щурится на снег...
------ --------- ---------
Элла Гоник ( 16.11.1950 – 13.12.2012 )
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950&book=18#18
Александру Сергеевичу Пушкину
Элла Гоник
http://www.stihi.ru/2012/06/06/6032
Он милостию Божьей был Поэтом,
Творил и воспевал Любовь в стихах,
Они проникнуты прекрасным светом,
Манящей радостью в его строках.
Всегда любила Пушкина Россия
За дар его чудесный и святой,
Звучат в июньском полдне светло-синем
Стихи его певучею строкой.
И в эту пору летнего цветенья,
Когда пришёл на землю наш Поэт,
Его мы поздравляем с Днём рожденья
И знаем, что такого больше нет!
* * *
* * *
Ян Торчинский ( 01.04.1934 – 13.06.2009 )
http://www.stihi.ru/avtor/ytorch
Пушкин
Ян Торчинский
http://www.stihi.ru/2009/09/03/878
Ты в ярости черной всецело,
Заставившей сузиться мир.
Ты смотришь сквозь прорезь прицела
На кавалергардский мундир.
И ветром знобящим подуло,
И вздрогнула грешная твердь,
Когда многогранное дуло,
Проснувшись, покинула смерть.
Когда же отмщенье свершилось,
Все страхи тебе не указ.
Пусть будет монаршья немилость:
«В солдаты его! На Кавказ!»
Пусть скорбный удел, потому как
Там будет – страшней, чем война, –
Казармы крутая наука
И в зубы с оттяжкою: «Н-на!»
А если взорвешься, что было
Недавно веселой игрой,
Вконец одичавшее рыло
Небрежно прикажет: «Сквозь строй».
Потом к твоему изголовью
Ни друг не придет, ни жена.
И выпьешь ты, харкая кровью,
Отчаянья горечь сполна.
Но здесь, где над реденьким лесом
Навис небосвод, как свинец,
Принес тебе выстрел дантесов
Почти что счастливый конец.
-------------------- ----------------------
« А «
Снова мне приснился Пушкин
Айрени
http://www.stihi.ru/2014/06/07/4740
"Задача каждого писателя есть согревать любовью к
добродетели и возбуждать ненавистью к пороку"
П.А.Вяземский.
"-Вовсе нет. Поэзия выше нравственности. Или,
во всяком случае, совсем иное дело"
А.С.Пушкин.
Снова мне приснился Пушкин,
Выпить, что ли, где же кружка,
И беспутный Ганнибал,
И столичный шумный бал,
Господа кавалергарды,
Хладнокровные ломбарды,
Где графиня Фикельмон
Заложила медальон.
Окружен блестящей группой,
Мечет карту князь Юсупов,
Без того имея куш
В сорок с лишним тысяч душ.
Ну какой же он татарин?
Он - природный русский барин.
Что Вы говорите, скуп?
Но заведомо неглуп!
Адлерберг из-за границы?
-Нам такое и не снится,
Понабрался разных мод,
Баденских опившись вод!
Тут же ветреный Дантес-
Неизменный интерес
Экзальтированных дам,
Я руки ему не дам!
Кто там, вон за той дурнушкой?
-Камер-юнкер? Это Пушкин,
Как прославленный поэт,
Срочно принят в высший свет.
Он женат на Натали...
И подумать не могли,
Ну, той самой, Гончаровой,
Белолицей, чернобровой.
Пишет госпожа Смирнова,
Что в девичестве Россет,
За границей нет такого,
И в России тоже нет!
Но уже карета мчится
По заснеженной столице,
Ей такой назначен путь,
Ни объехать, ни свернуть.
Белый дым на Черной речке,
Пистолет не дал осечки,
Хмур Данзас, в снегу шинель,
Вечно горькая дуэль...
--------------------- ----------------------------
АЛЕКСАНДР БОРИСОВ - ИСКАНДЕР БОРИСОВ
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow
Здесь Пушкин жил
http://www.stihi.ru/2014/01/16/2783
(надпись мелом на двери дома на
Мойке 12, где идёт ремонт)
Я в дом Поэта не попал
Кругом заборы, битый камень.
Электросварки белый пламень.
И кто-то мелом написал:
- Здесь Пушкин жил.
Напротив пыжился дворец.
Интриги плёл, гремел балами,
Сверкал лосиными штанами.
А в этом доме жил певец
- Здесь Пушкин жил.
К вершинам путь его лежал.
Прочь, суесловье - главно дело.
На этот путь ступил он смело -
Народу он принадлежал.
- Здесь Пушкин жил!
------------- ------- -----------
Александр Григорьев 7
http://www.stihi.ru/avtor/aleksa11
О Пушкине
http://www.stihi.ru/2014/01/22/3156
«Увижу ль, о друзья! народ неугнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря?»
из стихотворения «Деревня»
Как грозным выстрелом из пушки,
Сразивший прозой и стихом.
Звонарь Руси - великий Пушкин,
«Вознёсся выше над столпом».
Был возмутителем покоя,
Свободе лиру посвящал,
Вещал о тягостях изгоев.
Бесчинство барства осуждал.
Трубил о праздности вельможей,
О пышной праздности пиров.
Укрывшись тишью невесомой,
В забвенье хижины рабов.
В сужденьях скромен и любезен,
В душе - прекрасное дитя.
Собой не мил, но интересен,
Улыбкой чудною светя.
Любил шутить, не зная меры,
С лихвой за глупости воздав.
Среди других всегда был первый,
Не изменяя гордый нрав.
Не растерявший в суматохе,
Свой удивительный талант.
Он был звездой своей эпохи,
И лиры признанный гигант.
Сверкая пылкими очами,
Польщён вниманьем светских дам.
Страдавших долгими ночами,
Другим на зависть господам.
И опьянён был пол прекрасный,
Его улыбкой и умом.
А гений чувственный и страстный,
Порхал над ними мотыльком.
Был бесшабашен и азартен,
В словах находчивый всегда.
Пристрастен был игрою в карты,
Позволив слабость иногда.
Избравший лиры путь тернистый,
Громил вельмож и простаков.
Писал о жизни неказистой,
Наддав им рифмой тумаков.
Он и философ и политик,
Прекрасной сказкой удивлял.
Он гордость нации и критик,
Искусным словом чаровал.
Не призывал народ к восстанью,
Он лишь кумиром его стал.
Душою близок к пониманью,
И «чувства лирой пробуждал»!
Речист, изящен в разговоре,
Прослыв порывистым, живым.
Искавший истину он в споре,
Был благороден и любим.
Когда печалями распятый,
Хандрил, не радовался дню.
Но к ночи музою объятый,
Вновь предавался он «огню».
Ложились строки на бумагу,
Скрипело радостно перо.
Рождалась рифма «шаг за шагом»,
И становилась на «крыло».
Он оберег, вулкан могучий,
Хранитель слов и языка.
Он в царстве тёмном светлый лучик.
В сердцах остался на века.
Рождая «Всадника» и «Бурю»,
Воспел Россию и народ.
Зажёг он яркою лазурью,
Слов позабытых хоровод.
Он гений - русская легенда,
На свет явившаяся новь.
Слуга лиричного акцента
Отдав ей сердце и любовь.
Когда погиб «невольник чести»,
Сказал о нём один творец:
«Он не искатель грозной мести,
Он дерзкой мысли был гонец!»
«Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца.»
Из стихотворения «Памятник».
Январь 2014 год.
------------ ------------------- -------------------------
Танго Пушкинского бала
Александр Евгеньевич Гаврюшкин
http://www.stihi.ru/2005/07/24-1302
Порою снится, что попало,
И сон не вспомнишь утром свой.
Проснешься, миг, и все пропало,
Как будто скошено косой.
Но этот сон, как из металла,
Что верной выкован рукой.
Однажды, сбросив одеяло,
Я встал с постели сам не свой...
Меня машина лихо мчала.
Москва ночная предо мной,
Как дева юная блистала
В огнях рекламы световой
От Белорусского вокзала
К Кремлю я ехал по прямой:
Увиденное поражало
Cвоею дивной красотой.
И, вдруг, машина резко встала,
Как вкопанная, на Тверской.
Поэт сошел вдруг с пьедестала
И на сиденье сел со мной.
Сидит поэт, молчит устало,
Стоял он годы день - деньской,
И площадь Пушкинская стала
На миг казанской сиротой.
В мгновенье это зазвучало
Нарушив площади покой,
Вдруг танго Пушкинского бала,
Где Пушкин жив и молодой…
Жаль, сон мне этот снился мало,
Где рядом был поэт со мной.
Над городом уже светало,
Да дождь стучал по мостовой.
------------ --------------------- -----------
Душа в заветной лире... Памяти А. С. Пушкина
Аленик
http://www.stihi.ru/2016/04/26/9794
Памяти Александра Пушкина
“Душа в заветной лире”
Поэту утром на дуэль...
Час приближая с роком встречи,
Кружится по двору метель…
Горят в ночи и тают свечи…
Свеча, бумага и перо,
Последние поэта строчки…
Пора, совсем уж рассвело,
Судьба расставит скоро точки…
Один лишь, выстрел всё решил,
Снег кровь поэта обагрила…
Он торопился жить, спешил…
А Муза! Как его любила!
Два дня в мучениях, в бреду,
На третий Муза прошептала-
“Твою я лиру сберегу!”
И сердце биться перестало.
И до сих пор обет несёт,-
Душа его в заветной лире,
Воздвигнул памятник народ,
И слух прошёл по всей России!
Как он сказал, так всё сбылось…
Поэты на Руси, пророки.
Вот только власть, так повелось,
Их жизни сокращает сроки.
---------- ------- ---------------
Ода Пушкину
Анатолий Гавинский 2
http://www.stihi.ru/2014/07/02/7246
Талантом, осенённый свыше,
Пришёл Ты в этот бренный мир.
И Твоё слово он услышал.
Теперь Ты для него - кумир!
Свой дар, живущий вдохновением,
Не спрятал, не сгубил, не скрыл.
Его, без нотки сожаления,
С любовью людям подарил.
И люди с жаром, с восхищением,
Тебя читают столько лет.
И признают, с немым почтением,
Ты лучший, всех времен, поэт!
------------------------ -----------------
АНАТОЛИЙ ЛИСИЦА
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635
Пушкин
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2015/05/26/6390
Я возвращаюсь к Пушкину всегда,
Когда бывает в нашей жизни трудно.
Он мне, как путеводная звезда,
С ним на земле тепло мне и уютно.
*
Поэт в России- не Поэт:
Пророк, мессия.
Не потому ль кровавый след
Их на тебе, Россия?.
*
Он мой и твой, и в каждом из живых
Живёт его бессмертия частица.
И я из тех, чей безыскусный стих
Достичь его величия стремится
* * *
На Чёрной речке
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2012/03/14/6556
На Чёрной речке ветер выл.
Крепчал мороз, синели ели.
Весь город полон был молвы,
А вот дуэль ту проглядели.
Не помешал ей Бенкендорф.
И царь, конечно, знал об этом.
Им так и сяк был Пушкин плох.
Они б расправились с поэтом.
Поэт, как в горле кость, царю.
Он славой обрастал при жизни.
Его встречали, как зарю,
Во всех концах родной Отчизны.
* * *
Уж 200 лет
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2013/02/01/1626
Уж 200 лет, как Пушкин в нас живёт,
Года его ничуть не отдаляют,
И мчится Русь, как тройка удалая,
Хотя порою задом наперёд.
Меняются российские пейзажи,
Душа народа всё - таки жива:
Спроси мальца о Пушкине, расскажет
С десяток слов лишь выучив едва.
* * *
Болдино - 1834
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2012/03/15/2192
------------ ---------------- ------
Плетёт перо из строчек кружева Мой Пушкин
Ана Болик
http://www.stihi.ru/2016/02/22/6088
Плетёт перо из строчек кружева,
Мерцают свечи в медном канделябре,
Ночного неба в сером покрова
Накрыли землю, месяц светит- diablo.
Скрипит перо и вьюга за окном
Кружит юлою в поле, завывает,
Студёный ветер с нею заодно,
То мечется, то пляшет, то рыдает.
Дрожит перо и тенью от свечи
Ложатся буквы-строчки на бумагу.
Творит поэт, рифмует песнь ночи,
Стихами продолжая жизни сагу.
Горит свеча, трещит в печи огонь,
Тепло плывёт по дому, разливаясь.
От дров, горящих, дым горчит слегонь,
Чуть полусонным бредом отзываясь…
22.02.2016 г. © Ана Болик
------- ---------- ----------------
* * *
Аркадий Белкин.
http://www.stihi.ru/avtor/karat3
Пушкиниана Аркадия Белкина
http://www.stihi.ru/2013/12/08/1185
Материал подготовлен для музея Пушкина в Берново.
---------------- ------------------ ---------------
" Б "
Во! Стань А. С. Пушкин, чтобы вместе
Борисов Владимир 7
http://www.stihi.ru/2016/05/29/3813
Великорусский эпиграф:
Спасибо, Пушкин!
Михаил Цветов
26 мая (по старому стилю) 1799 года в Москве родился величайший русский поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Пушкин – это наше всё» – трудно сказать точнее, чем Аполлон Григорьев.
Это стихотворение с благодарностью посвящается Александру Сергеевичу Пушкину.
***
Твой мощный дух и светлый гений
Поэтов многих вдохновили
И в мир чудес и приключений
Дорогу тысячам открыли.
Стихи твои рекою льются
По жизни нашей с юных лет
А души плачут и смеются
И тянутся к тебе, Поэт!..
Спасибо Пушкин дорогой
За всё, что ты успел создать
За всё, что щедрою душой
Сумел ты людям передать!
Покойся с миром! Бог с тобой!
Тебя Россия не забудет
Для нас, Сергеич, ты живой –
Так было, есть и вечно будет!
------------ ---------- -----------
« В «
Валентина Громова
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438
Ах, если б Пушкин видел Вас…
Могу представить ощущенья:
Невинное кокетство глаз,
Восторг, тревогу и волненье.
И Ваши мысли и слова
Его б, наверно, покорили.
И шла бы кругом голова,
Уста стихами б говорили.
И, может, Аннушке тогда
Вы не оставили бы шанса…
Как жаль, что минули года
В аккордах старого романса.
---------- ----- --------------
Пушкиниана Нади Рушевой
Владимир Нехаев
http://www.stihi.ru/2016/05/13/5161
Воздушна!
Настолько поразительно легка,
Настолько проникает в сердце,
в душу!
Рисунки девочки какие-то игрушечные,
Стремительно-легки движения пера!
Смотрю, любуюсь,
Предо мной – дилемма:
Импровизация, но так и мастера
Не нарисуют, без эскизов, сходу,
Без исправлений…
Пушкин и она,
Его жена Наталья Николаевна,
Мал-мала-меньше четверо ребят –
Такие узнаваемые, будто
Давно знакомы нам,
Приятно бросить взгляд,
Потом вглядеться,
Чтобы вновь вернуться
К событиям на триста лет назад…
В эпоху Пушкина
На время окунуться
Нам позволяет
(Всем, кто видеть рад)
Её рисунков
Точность, правда, нежность,
Её души застывшая безбрежность,
Её загадочный во взрослости талант….
------------------ -------------- --------
" Г "
С любовью к Пушкину
Галина Сергеевна Томашевская
http://www.stihi.ru/2014/06/06/7305
«Я ВАС ЛЮБЛЮ!
ЛЮБОВЬ ЕЩЕ, БЫТЬ МОЖЕТ…»
/А.С. ПУШКИН./
Две пушкинских строки,
как соло в две руки!
Звучат прекрасно,
радуя нас, звуки.
Тихонько, как во сне,
идет поэт ко мне,
И я любви испытываю муки…
Мой Пушкин, я тебя люблю
любовью искренней и нежной,
И каждый звук,
и каждый миг ловлю,
взывая в стонах безнадежно:
Мой Пушкин, я тебя люблю!
-------------- -------------- ------
А Саша Пушкин ходит по земле!!!
Галина Храбрая
http://www.stihi.ru/2013/06/04/5331
А Саша Пушкин ходит по земле!
Своей душою, тенью иль прозреньем,
Сидит с поэтом рядом на столе
И правит не погибшим вдохновеньем...
А Саша Пушкин ходит по земле!
Глядите в оба, сущие поэты,
В каком он граде, иль в каком селе
Своё дыханье раздарил по свету...
А Саша Пушкин ходит по земле!
Её поля, равнины обнимая,
Он восседает на большой скале,
Своей душою Господу внимая...
А Саша Пушкин ходит по земле!
Не он ли, этот обветшалый путник,
Тот огонёк, что теплится в золе,
Иль в небесах мигает словно спутник?
А Саша Пушкин ходит по земле!!!
------------- ---------- -------------
" Д "
Пушкин
Дарилович
http://www.stihi.ru/2013/11/22/11811
Ах, дорогой!Волшебник, гений!
Ты шёл судьбе наперекор,
И отголоски тех мгновений
Не замолкают до сих пор.
* * *
--------------- -------------- ---------
Я помню чудное мгновенье. Пушкин
Дмитрий Ксурь
http://www.stihi.ru/2011/02/17/7816
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты
Пушкин А.С.
Я помню этот миг чудесный,
Когда в атласе и шелках.
Ты принесла свой мир прелестный,
С утра в протянутых руках.
Ты феей снизошла волшебной
В тумане мыслей о любви!
Ты растопила лёд железный,
Метал литой, в моей крови!
Ты ангел, счастье неземное!
Богиня ты судьбы моей!
Ты небо сказок дорогое!
Поёшь как дивный соловей!
Твой голос мягкий, взор лучистый,
Твои глаза, как чистый пруд!
Твой волос светлый золотистый
Течёт! К воде хочу прильнуть!
Ты снишься ночью, днём приходишь,
Как яркий, призрачный фантом!
Богиней на эстраде ходишь,
Рисую я тебя с бантом!
Рисую в бархатных нарядах!
Рисую в Вене на балу!
Рисую в колдовских обрядах!
Я думаю, тебя люблю!
----------- --------------- ------------
Димитър Горсов. Болгария.
http://www.stihi.ru/avtor/elpansidi
СТИХИ О ПУШКИНЕ :
http://www.stihi.ru/2014/03/25/1179
http://www.stihi.ru/2014/03/25/1198
http://www.stihi.ru/2014/03/25/1088
http://www.stihi.ru/2014/03/25/1053
http://www.stihi.ru/2014/03/23/11542
http://www.stihi.ru/2014/10/15/655
-------------- ------------------- -----------
« Е «
= = =
ЕКАТЕРИНА КОЗЫРЕВА
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr
К Пушкину через 200 лет
http://www.stihi.ru/2011/12/21/9638
* * *
Я памятник себе воздвиг...
http://www.stihi.ru/2011/12/15/9615
* * *
КРАСОТА И ВОЛЯ ПОЭТА
http://www.stihi.ru/2011/12/06/10322
* * *
На грани смерти и бессмертия
http://www.stihi.ru/2011/11/27/8934
* * *
В Болдине
http://www.stihi.ru/2009/02/16/6410
Счастливый плен. И охристо-туманный
За старой мельницею рощицы дымок.
И слово «карантин» звучит так странно,
Снег Чёрной речки нереален и далек.
И узкою листвой с ветлы склоненной
В лирической глуши усеян пруд,
Под утлою луной уединенной
Легки, как вихрь, стихи его растут,
И девочка, печалью вдохновенною
Озарена, невеста, Натали!
Читает чистым голосом - нетленное:
О божестве, о счастье, о любви...
*
---------------------- ---------------
« З «
= = = =
про любовь к Пушкину
Зевс
http://www.stihi.ru/2011/12/03/2705
Любой спешит открыть забрало
Да и пройтись, как господин:
В России Пушкиных немало,
Ну а поэт из них один.
------------- ---------- ----------------
Зинаида Силкина
http://www.stihi.ru/avtor/zinaidasilkina
Бахчисарайский фонтан
http://www.stihi.ru/2010/10/28/2660
Шагает чинно караван,
В Бахчисарай идёт с дарами,
Где белый мраморный фонтан
Стекает горькими слезами.
Здесь повесть о любви большой
Покрыта тайной роковою.
Был старец весь, как лунь седой,
Наказан грозною рукою.
За то, что создал он фонтан.
За эти золотые руки,
Когда его свирепый хан
Обрёк на рабства и на муки
И мне виденья той поры,
Как будто снова из тумана:
И горечь юной Диляры,
И страсть в глазах Гирея-хана.
И повести печальней нет-
Легенд немало на Востоке,
А мрамор плачет сотни лет
О той трагедии жестокой.
И, как в дадёкие века,
Блестят на белом камне слёзы,
Лежат безмолвных два цветка-
Их Пушкин положил-
Две розы.
* * *
И снова чудное мгновенье...
http://www.stihi.ru/2011/11/05/4435
"Я помню чудное мгновенье"...
Оно со мною вновь и вновь,
Молчу в счастливом потрясенье,-
Здесь жизнь, и слёзы, и любовь!
Какая в нём сокрыта сила,
В чём таинство заключено?
Что так поэта вдохновило
И страстью пылкой обожгло?
И в том порыве безмятежном
Девичий стан в ночной тиши,
И голос милый. голос нежный
Рождает жар его души.
И, словно в сумраке туманном,
Сиянье обнажённых плеч,
В томленье трепетном, желанном
И боль, и радость дивных встреч.
Как дар грядущим поколеньям,
Воспел он юный образ той,
И снова " чудное мгновенье"
Звучит бессмертною строкой.
* * *
В еврейской хижине...
http://www.stihi.ru/2010/10/02/4911
" В еврейской хижине лампада
В однм углу бледна горит..."
Читаю Пушкина, я рада,
Когда со мной он говорит.
Он говорит с моим народом
Великим русским языком.
И слово гордое: " Свобода"
Горит сильнее с каждым днём.
Пришёл, как добрый, мудрый странник,
С собой принёс надежды свет
То был Всевышнего посланик,
Мы свято чтим его совет.
Для всех живущих поколений,
Святыни ценящих свои,
Он с каждым годом современней
Во дни печали и любви.
"В еврейской хижине лампада
В одном углу бледна горит..."
Вновь повстречаться с ним я рада
Со мною Пушкин говорит!
------ ------- ---------------
« К «
= = = =
Все мы Пушкина читали...
Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/2011/07/15/2865
Все у Пушкина читали
Мы о рыбаке и рыбке,
И советы получали,
Чтоб не делать впредь ошибки.
Правильно поэт заметил,
Что упрямая старуха
К старику и даже к детям
Оставалась сердцем глУха!
Для себя она желала
Счастья и обогащенья.
Но всего ей было мало.
Наступил и час отмщенья!
Уплыла от деда рыбка,
Морем пенящимся скрыта.
Злилась так старуха шибко
У разбитого корыта...
Вот и нас судьба порою
Водит за нос так беспечно:
Увлечённые игрою,
Жизнь транжирим бесконечно!
Неспроста судьба несчастьем
Хороводит, словно танцем!
Мы нищаем в одночасье,
Как солдат с дырявым ранцем.
Прежних лет былое счастье
Навсегда судьба уводит.
Нет любви былой и страсти,
Как же быстро всё проходит...
* * *
Меж двух огней. О Пушкине с любовью...
Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/2011/04/12/3959
Наш Пушкин – гений! Кто бы спорил!
Как женщин он сводил с ума!
Любовных множество историй
О том и мемуаров тьма.
Не избежала этой доли
Жена австрийского посла.
Умна и так красива Долли,
Но еле честь свою спасла,
Влюбившись в Пушкина - поэта.
А у него была жена,
Обласканная высшим светом,
В красавицы возведена.
Не устоял наш гений страстный,
Графини образом пленён,
Чей образ томный и прекрасный
Царил в салоне Фикельмон.
От всех пришлось двоим таиться
С приятной светскостью манер,
Чтобы не мог другим открыться
Их сокровенный адьюльтер.
Любовь та быстро отпылала:
Угас друг к другу интерес.
Был Пушкин огорчён нимало.
А за спиной стоял Дантес…
Пока он наслаждался Долли,
Душой был от жены вдали,
Кавалергард себе позволил
Влюбиться сходу в Натали.
Поэт не сразу все приметил:
Он не любил балы тогда.
Вдруг сплетни появились в свете,
А вслед за сплетнями беда.
Ах, Натали! Неосторожно
Кавалергардом увлеклась.
Замужней даме разве можно
Поощрять в мужчине страсть?
Да, всех вокруг давно пленяли
И стан её, и красота.
Но обернулись блеском стали
И милый профиль, и уста.
Как не спасли, не усмотрели
Родные люди и друзья?
Был ранен Пушкин на дуэли,
А с этой раной жить нельзя!
Погиб поэт, за честь сражаясь.
Он не винил свою жену.
О том читаем, поражаясь:
Как милосерден! Ну и ну!
Угас наш гений безвозвратно,
Певец отеческой земли.
Он не позволил видеть пятна
На бальном платье Натали…
------------- ------------ --------
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/avtor/fliorir
Александр Сергеевич Пушкин
Анчар
;В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит – один во всей вселенной.
Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.
Яд каплет сквозь его кору,
К полудню растопясь от зною,
И застывает ввечеру
Густой прозрачною смолою.
К нему и птица не летит
И тигр нейдет – лишь вихорь черный
На древо смерти набежит
И мчится прочь уже тлетворный.
И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей уж ядовит
Стекает дождь в песок горючий.
Но человека человек
Послал к анчару властным взглядом,
И тот послушно в путь потек
И к утру возвратился с ядом.
Принес он смертную смолу
Да ветвь с увядшими листами,
И пот по бледному челу
Струился хладными ручьями;
Принес – и ослабел и лег
Под сводом шалаша на лыки,
И умер бедный раб у ног
Непобедимого владыки.
А князь тем ядом напитал
Свои послушливые стрелы,
И с ними гибель разослал
К соседям в чуждые пределы.
1828 г.
* Анчар – древо яда.
* *
Перевод с русского языка на болгарский язык:
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2013/01/05/7993
АНЧАР
В пустиня с тягостен мираж,
в земя, която дъжд не знае,
анчар, отровен страшен страж,
стои – самотник пред безкрая.
Природата сред жадна степ
през гневен ден го е родила,
в короната му смъртен креп
с отровна сила е поила.
В кората му отровна жлъч
през знойно пладне се разлива,
а нощем смъртоносен лъч
в смолист прозрачен студ застива.
Към него птици не летят,
не идват тигри – вятър свежда
дървото на смъртта по път
и брули гибелни надежди.
И ако облаче врече
на листи дремещи подарък,
отровен дъжд ще потече
от клоните към пясък жарък.
Човек човека при анчар
изпратил със заръка твърда;
послушал своя господар –
в зори с отровен клей се върнал.
Донесъл смъртната смола
и от дървото клонче сиво,
но в потна слуз глава била,
порой челото му обливал;
донесъл – и се залюлял
на шатра княжеска под свода,
и мъртъв своя роб видял
непобедимият войвода.
С отрова князът-господар
покрил стрели, развихрил злоби,
с духа на гибелен анчар
съседните земи заробил.
* Анчар – отровно дърво.
* * *
Александр Сергеевич Пушкин
ГЛУХОЙ ГЛУХОГО ЗВАЛ К СУДУ СУДЬИ ГЛУХОГО...
Глухой глухого звал к суду судьи глухого,
Глухой кричал: „Моя им сведена корова!” –
„Помилуй, – возопил глухой тому в ответ: –
Сей пустошью владел еще покойный дед”.
Судья решил: „Чтоб не было разврата,
Жените молодца, хоть девка виновата”.
1830 г.
* *
Превод от руски език на български език:
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2012/11/16/152
ГЛУХ ГЛУХИЯ ПРИ СЪДИЯ БЕЗ СЛУХ НАПАДНА
Глух глухия при съдия без слух нападна,
крещеше глух ищец: „Той крава ми открадна!”
„Но моля! – глухият ответник закрещя. –
Тоз пущинак ми моят дядо завеща!”
„Разврат не щем! – отсече съдията. –
Женете момъка, виновна е момата!”
* * *
------------ -------------- -------------------------
* * *
Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/avtor/maistora
Узник А. С. Пушкин
Красимир Тенев
УЗНИК
Александр Сергеевич Пушкин
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,
Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: "Давай улетим!
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер... да я!.."
1822
*
ЗАТВОРНИК
превод: Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/2013/10/25/1136
Седя зад решетки във влажния мрак.
Израснал в неволи, орел – млад юнак,
мой тъжен другар е, с крилото привет
ми праща и вънка труп кървав кълве.
Откъсне, изплюе, към мене сe взре,
разбрал сякаш мислите мои добре,
приканя ме с поглед и с писък:” Хей, ти,
ела с мен и волно навън полети!
С теб птици свободни сме братко, ела! –
де белват върхари зад облак чела,
над морските краища в синкав нюанс,
де вятърът скита самотен… и аз!..."
2013г.
* * *
Цветок А. С. Пушкин
Красимир Тенев
Цветок А. С. Пушкин
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
===========================
Цветче
Превод: Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/2013/09/03/3110
В забравен том без мирис цвете
видях – хербарий изсушен.
Така ме трогна, след което
събуди странни мисли в мен:
Къде цъфтяло е напролет?
Позната, чужда ли ръка
го е откъснала отколе?
Защо е скрито тук така?
От тайна среща ли е спомен?
Разлъка зарад орис зла
или пък излет мил напомня?
Или разходка в полски злак?
И той, и тя дали са двойка?
Къде е свидният им кът?
Или в земята спят спокойно,
тъй както в книгата – цветът?
----------- -------- ------------
« Л «
= = =
Любовь Платонова-Зотова
http://www.stihi.ru/avtor/ljubovzotova
* * *
« М «
= = = =
Мария Шандуркова http://www.stihi.ru/avtor/marijka2
* * *
Михаил Куншт http://217.16.27.189/avtor/kunsht
* * *
« С «
= = =
* * *
Светлана Пригоцкая-Трагоцкая http://www.stihi.ru/avtor/krapiva1965
* * *
Стафидов В.М. - Доктор Эф http://www.stihi.ru/avtor/doktoref
* * *
« Т «
= = = = =
Татьяна Муратова http://www.stihi.ru/avtor/sibiryachka1
« Ю «
= = = =
ЮЛИЯНА ДОНЕВА — БЪЛГАРИЯ http://stihi.ru/avtor/donevaiuliana
================= ==================== ============================
СОДЕРЖАНИЕ:
Элла Гоник ( 16.11.1950 – 13.12.2012 )
http://www.stihi.ru/avtor/ella1950&book=18#18
Александру Сергеевичу Пушкину
Элла Гоник
http://www.stihi.ru/2012/06/06/6032
Он милостию Божьей был Поэтом,
Творил и воспевал Любовь в стихах,
Они проникнуты прекрасным светом,
Манящей радостью в его строках.
Всегда любила Пушкина Россия
За дар его чудесный и святой,
Звучат в июньском полдне светло-синем
Стихи его певучею строкой.
И в эту пору летнего цветенья,
Когда пришёл на землю наш Поэт,
Его мы поздравляем с Днём рожденья
И знаем, что такого больше нет!
* * *
Наталье Николаевне Гончаровой
Элла Гоник
http://www.stihi.ru/2010/07/24/2351
О Вы, кто были музою Поэта,
Кто умножали блеск его строки,
Судьбой Вам не даны страданья Света,
А только вдохновенные стихи.
Вы, точно Ангел во плоти, прекрасны,
Он Вам дарил и радость, и любовь...
Но отчего же Вы молитвой страстной
В последний час его не сняли боль?!
И время к Вам, увы! немилосердно,
Вы получили жизненный урок...
Оставшись всё же женщиной бессмертной,
Которую в веках воспел Пророк.
24 июля 2010
================== =========== ============
Ян Торчинский ( 01.04.1934 – 13.06.2009 )
http://www.stihi.ru/avtor/ytorch
Пушкин
Ян Торчинский
http://www.stihi.ru/2009/09/03/878
Ты в ярости черной всецело,
Заставившей сузиться мир.
Ты смотришь сквозь прорезь прицела
На кавалергардский мундир.
И ветром знобящим подуло,
И вздрогнула грешная твердь,
Когда многогранное дуло,
Проснувшись, покинула смерть.
Когда же отмщенье свершилось,
Все страхи тебе не указ.
Пусть будет монарша немилость:
«В солдаты его! На Кавказ!»
Пусть скорбный удел, потому как
Там будет – страшней, чем война, –
Казармы крутая наука
И в зубы с оттяжкою: «Н-на!»
А если взорвешься, что было
Недавно веселой игрой,
Вконец одичавшее рыло
Небрежно прикажет: «Сквозь строй».
Потом к твоему изголовью
Ни друг не придет, ни жена.
И выпьешь ты, харкая кровью,
Отчаянья горечь сполна.
Но здесь, где над реденьким лесом
Навис небосвод, как свинец,
Принес тебе выстрел Дантесов
Почти что счастливый конец.
=============== ============ ===========
« А «
= = =
АЛЕКСАНДР БОРИСОВ - ИСКАНДЕР БОРИСОВ
http://www.stihi.ru/avtor/alexandrborisow
Морошка
Искандер Борисов
http://www.stihi.ru/2012/08/02/4039
Когда не стало больше сил
И свет дневной уже не мил,
Поэт морошку попросил,
Морошку – ягоду.
В глухом бору она росла
И так свежа в лесу была.
Снежком засыпала зима
Морошку – ягоду.
Но и в холодной той поре,
Когда метели на дворе,
Жила под снегом в январе
Морошка – ягода.
Весну весёлую ждала,
Чтобы она быстрей пришла.
И красовалась, как могла,
Морошка – ягода.
Когда не стало больше сил
И свет дневной уже не мил,
Поэт морошку попросил,
Морошку – ягоду.
* * *
РАЗГОВОР С ПУШКИНЫМ
Искандер Борисов
http://www.stihi.ru/2012/08/27/1731
Мы живём, моя страна громадна,
Светлая и верная навек,
Вам бы через век родиться надо,
Золотой любимый человек.
Борис Корнилов «Пушкин в Кишинёве»
Так писал поэт - Борис Корнилов,
Власти он пытался угодить.
Жить в те дни, достойно и красиво
Всё равно, что хищника дразнить.
Шёл 37-ой кроваво-красный,
Кулаков громили и эсер.
Был террор бессмысленный и страшный,
Юбилей справляли в СССР.
Век прошел, как Пушкина не стало.
Дата не для празднества совсем,
Директиву дал товарищ Сталин -
Пушкин сразу Нужен стал и Всем.
Юбилей держава отмечала,
И Джамбул опять слова сложил.
И одна лишь мысль везде звучала:
Хорошо бы, чтоб сейчас он жил.
Не дай Бог! В своём родился веке.
И «ля-ля» не надо про царя.
Что там говорить о человеке,
Вспомни Соловки и лагеря.
Трудно было, Саша? Очень трудно!
Позабудь про тишь и благодать,
Если бы ты жил в наш век паскудный,
Нам стихов и песен не видать.
Маяковский, Мандельштам, Васильев –
Русские поэты. Это – быль.
Несогласных пулями косили,
Превращали в лагерную пыль.
Молодой ли старый не глядели,
Доводили до последних сил.
Петлю на Есенина надели,
Клюев в Томске хлебушек просил.
От Москвы до самых до окраин,
Возводя на реках ДнепроГЭС ,
Лагеря со всей своей охраной
Создавали раньше, чем СС.
Был Корнилов молодой да ранний,
И дошла до нас молва потом:
В лагере однажды утром ранним
Был расстрелян он в тридцать восьмом.
============== ================ ============
.Александр Григорьев 7
http://www.stihi.ru/avtor/aleksa11
О Пушкине
Александр Григорьев 7
http://www.stihi.ru/2014/01/22/3156
Как грозным выстрелом из пушки,
Сразивший прозой и стихом.
Звонарь Руси - великий Пушкин,
«Вознёсся выше над столпом».
Был возмутителем покоя,
Свободе лиру посвящал,
Вещал о тягостях изгоев.
Бесчинство барства осуждал.
Трубил о праздности вельможей,
О пышной праздности пиров.
Укрывшись тишью невесомой,
В забвенье хижины рабов.
В сужденьях скромен и любезен,
В душе - прекрасное дитя.
Собой не мил, но интересен,
Улыбкой чудною светя.
Любил шутить, не зная меры,
С лихвой за глупости воздав.
Среди других всегда был первый,
Не изменяя гордый нрав.
Не растерявший в суматохе,
Свой удивительный талант.
Он был звездой своей эпохи,
И лиры признанный гигант.
Сверкая пылкими очами,
Польщён вниманием светских дам.
Страдавших долгими ночами,
Другим на зависть господам.
И опьянён был пол прекрасный,
Его улыбкой и умом.
А гений чувственный и страстный,
Порхал над ними мотыльком.
Был бесшабашен и азартен,
В словах находчивый всегда.
Пристрастен был игрою в карты,
Позволив слабость иногда.
Избравший лиры путь тернистый,
Громил вельмож и простаков.
Писал о жизни неказистой,
Наддав им рифмой тумаков.
Он и философ и политик,
Прекрасной сказкой удивлял.
Он гордость нации и критик,
Искусным словом чаровал.
Не призывал народ к восстанию,
Он лишь кумиром его стал.
Душою близок к пониманию,
И «чувства лирой пробуждал»!
Речист, изящен в разговоре,
Прослыв порывистым, живым.
Искавший истину он в споре,
Был благороден и любим.
Когда печалями распятый,
Хандрил, не радовался дню.
Но к ночи музою объятый,
Вновь предавался он «огню».
Ложились строки на бумагу,
Скрипело радостно перо.
Рождалась рифма «шаг за шагом»,
И становилась на «крыло».
Он оберег, вулкан могучий,
Хранитель слов и языка.
Он в царстве тёмном светлый лучик.
В сердцах остался на века.
Рождая «Всадника» и «Бурю»,
Воспел Россию и народ.
Зажёг он яркою лазурью,
Слов позабытых хоровод.
Он гений - русская легенда,
На свет явившаяся новь.
Слуга лиричного акцента
Отдав ей сердце и любовь.
Когда погиб «невольник чести»,
Сказал о нём один творец:
«Он не искатель грозной мести,
Он дерзкой мысли был гонец!»
Январь 2014 год.
* * *
О Пушкине
Александр Григорьев 7
http://www.stihi.ru/2014/01/22/3156
«Увижу ль, о друзья! народ не угнетенный
И рабство, падшее по манию царя,
И над отечеством свободы просвещенной
Взойдет ли наконец прекрасная заря?»
из стихотворения «Деревня»
Как грозным выстрелом из пушки,
Сразивший прозой и стихом.
Звонарь Руси - великий Пушкин,
«Вознёсся выше над столпом».
Был возмутителем покоя,
Свободе лиру посвящал,
Вещал о тягостях изгоев.
Бесчинство барства осуждал.
Трубил о праздности вельможей,
О пышной праздности пиров.
Укрывшись тишью невесомой,
В забвенье хижины рабов.
В сужденьях скромен и любезен,
В душе - прекрасное дитя.
Собой не мил, но интересен,
Улыбкой чудною светя.
Любил шутить, не зная меры,
С лихвой за глупости воздав.
Среди других всегда был первый,
Не изменяя гордый нрав.
Не растерявший в суматохе,
Свой удивительный талант.
Он был звездой своей эпохи,
И лиры признанный гигант.
Сверкая пылкими очами,
Польщён вниманьем светских дам.
Страдавших долгими ночами,
Другим на зависть господам.
И опьянён был пол прекрасный,
Его улыбкой и умом.
А гений чувственный и страстный,
Порхал над ними мотыльком.
Был бесшабашен и азартен,
В словах находчивый всегда.
Пристрастен был игрою в карты,
Позволив слабость иногда.
Избравший лиры путь тернистый,
Громил вельмож и простаков.
Писал о жизни неказистой,
Наддав им рифмой тумаков.
Он и философ и политик,
Прекрасной сказкой удивлял.
Он гордость нации и критик,
Искусным словом чаровал.
Не призывал народ к восстанью,
Он лишь кумиром его стал.
Душою близок к пониманью,
И «чувства лирой пробуждал»!
Речист, изящен в разговоре,
Прослыв порывистым, живым.
Искавший истину он в споре,
Был благороден и любим.
Когда печалями распятый,
Хандрил, не радовался дню.
Но к ночи музою объятый,
Вновь предавался он «огню».
Ложились строки на бумагу,
Скрипело радостно перо.
Рождалась рифма «шаг за шагом»,
И становилась на «крыло».
Он оберег, вулкан могучий,
Хранитель слов и языка.
Он в царстве тёмном светлый лучик.
В сердцах остался на века.
Рождая «Всадника» и «Бурю»,
Воспел Россию и народ.
Зажёг он яркою лазурью,
Слов позабытых хоровод.
Он гений - русская легенда,
На свет явившаяся новь.
Слуга лиричного акцента
Отдав ей сердце и любовь.
Когда погиб «невольник чести»,
Сказал о нём один творец:
«Он не искатель грозной мести,
Он дерзкой мысли был гонец!»
«Веленью божию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приемли равнодушно
И не оспаривай глупца.»
Из стихотворения «Памятник».
Январь 2014 год.
============== ============ ========
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/avtor/lisitsa1635
Сыны России
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2013/02/01/8043
Он восхищался Чаадаевым,
Его блистательным умом.
Познаний жаждою снедаемый,
Нашёл себе он друга в нём.
Вино и споры до утра,
Стихи и звонкая гитара.
Как пламя жаркого костра,
Горел огонь в глазах гусара.
Он восторгался молодцом,
Стихи певца его пленяли.
С каким разгневанным лицом
Поэт читал "Деревню" в зале.
Как рано смог увидеть он,
Поэт, юнец ещё по сути,
Что Чаадаев обречён
В оковах жить с мечтой о Бруте!
Он сожалел порой и сам,
Что "чёрт его родиться дёрнул"
В стране, где долго семенам
Ещё лежать под чёрным дёрном.
* * *
Уж 200 лет
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2013/02/01/1626
Уж 200 лет, как Пушкин в нас живёт,
Года его ничуть не отдаляют,
И мчится Русь, как тройка удалая,
Хотя порою задом наперёд.
Меняются российские пейзажи,
Душа народа всё - таки жива:
Спроси мальца о Пушкине, расскажет
С десяток слов лишь выучив едва.
* * *
На Чёрной речке
Анатолий Лисица
http://www.stihi.ru/2012/03/14/6556
На Чёрной речке ветер выл.
Крепчал мороз, синели ели.
Весь город полон был молвы,
А вот дуэль ту проглядели.
Не помешал ей Бенкендорф.
И царь, конечно, знал об этом.
Им так и сяк был Пушкин плох.
Они б расправились с поэтом.
Поэт, как в горле кость, царю.
Он славой обрастал при жизни.
Его встречали, как зарю,
Во всех концах родной Отчизны.
============= ============= ==========
Аркадий Белкин
http://www.stihi.ru/avtor/karat3
Пушкинское
Аркадий Белкин
http://www.stihi.ru/2009/05/18/963
И ордена,
и должности,
и слава -
Ничто перед потоком лет.
Лета сметают лживость лавров,
Венчая званием Поэт
Не тех угодливо-послушных,
Доходно продающих стих.
Нет, вечность только у таких -
Мятежно-молодых
Как Пушкин.
* * *
ПО ПУШКИН
Превод Величка Петрова
И ордени
и длъжности,
и слава-
са нищо пред потока на живота.
Лъжливи лаври.
Годините помитат
короните на звания Поет.
Не е ли Бенедиктови послушник,
доходно продавания стих…
Вечността е само за ония
метежните размирници,
по Пушкин.
* * *
Пушкинское
Авторизированный перевод Антонины Димитровой
http://www.stihi.ru/2012/02/04/8743
Ни ордени,
ни длъжности,
ни слава
не струват нищо пред съда на времето –
то не признава фалшивите лаври,
с които днес окичват се поетите.
И не за Бенедиктовски покорните,
продали скъпо своите римушки,
Тя - славата е за достойните,
Метежно-млади
като Пушкин.
* * *
ПО ПУШКИНСКИ
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
http://www.stihi.ru/2013/12/04/3308
И ордени,
и длъжности
и слава -
са нищо пред потока векове.
Помитат те лъжливи лаври,
венчавайки със звание Поет,
не който е угоден и послушен,
продажно стихове редил.
Не, вечността ще наследи
бунтовно-младият -
сам Пушкин.
------------ ------------------- ------------------------
В музее Пушкина на Мойке
Аркадий Белкин
http://www.stihi.ru/2009/07/26/702
Сюда его примчали с Черной речки,
Был весь в крови он
и стонал от боли.
Зажгли в квартире траурные свечи
И на компрессы в речке лед кололи.
Здесь,умирая,он шептал:
"прощайте,
Дышать мне трудно,
жизнь завершена".
Вокруг стояли в горе и печали
Заплаканные дети и жена.
Толпился здесь взволнованный народ -
На улице и в комнатах передних...
И плакал каждый раз
экскурсовод,
Когда рассказывал
о днях ЕГО последних.
* * *
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
http://www.stihi.ru/2013/12/04/4552
В музея на Пушкин на Мойка
Докараха го тук от Черната река,
бе цял във кърви,
стенеше от болки.
Свещи горяха с гробна светлина,
компресите му – ледени отломки.
Умирайки той шепнеше:
„прости,
животът вече
свършил е за мене“.
Жена, деца – със сълзи на очи,
стояха в кръг, от мъка нажалени.
Тълпеше се смутеният народ
по улицата и отпред - в антрето...
Разказвайки това,
екскурзовод,
заплакваше
за дните сетни на ПОЕТА.
-------------- ---------------- -------------------------
Черная речка
Аркадий Белкин
http://www.stihi.ru/2009/11/12/1523
И Пушкин падает на снег.
Сочится кровь,
пылает рана.
Обиды всплыли
и колючий смех
В салонах
лицемерья и обмана.
Он приподнялся
из последних сил.
Сжал пистолет,
в руке упрямо.
От боли губы закусив,
Нажал курок
и выстрел грянул.
Ну что же,берегись,гусар -
Сегодня твоя песня спета,
Пусть знают
Петербург и государь,
Как честь хранят
российские поэты.
И снова в снег,
ничком в кровавый снег.
И забытьё,
и злой январский ветер.
И впереди-
кареты быстрый бег...
А дальше -
восхождение
в бессмертье.
* * *
ЧЕРНАТА РЕКИЧКА
Перевод с русского языка на болгарский язык:
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2011/12/12/28
И пада Пушкин на снега.
Сълзи кръвта,
пламтее рана.
Обиди сипят се
и гъгне смях
в салони
с лицемерие постлани.
Той се повдигна
и с последни сили
с десница
пистолета стисна.
Прехапа устни, болка скрил,
натисна спусъка и...
изстрел...
Какво! Пази се ти, хусар –
днес твойте песни са изпети,
но нека знаят
Петербург и цар
честта как бранят
руските поети.
Отново сняг,
лежи сред кървав сняг.
Небитие,
зъл януарски вятър.
Отпред –
карети бързат в тъжен бяг...
А след това –
безсмъртие го чака.
=========== ============= ============
« В «
Валентина Громова
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438
Ах, если б Пушкин видел Вас…
Валентина Громова
http://www.stihi.ru/2011/12/07/1438
Ах, если б Пушкин видел Вас…
Могу представить ощущенья:
Невинное кокетство глаз,
Восторг, тревогу и волненье.
И Ваши мысли и слова
Его б, наверно, покорили.
И шла бы кругом голова,
Уста стихами б говорили.
И, может, Аннушке тогда
Вы не оставили бы шанса…
Как жаль, что минули года
В аккордах старого романса.
============= ============== =============
У памятника Пушкину в Таразе
Виктор Герцвольф
http://www.stihi.ru/2016/06/07/9709
Всю ночь весенний дождик лил
И дальние грома гремели…
Налить в чернильницу чернил,
Достать перо и… полетели!.. –
По строчкам, как по небесам, –
Крылатые живые мысли…
Он никогда здесь не был сам,
Но, как везде, – к своим причислен.
Воздвигнув жизнь на пьедестал,
Соединив земную с вечной,
До звёздных высей вмиг достал
И высветился зернью млечной.
Кровь эфиопских предков в нём,
Бурля, отчаянно кипела.
В России был для тела дом.
Душа пределов не имела.
Открылись ей и жизни суть,
И глубина людских страданий,
И смертный человека путь,
И высь бессмертная скитаний
Для духа гения-творца…
В подлунном мире…
Без конца…
---------- ---------- --------------
Письмо Пушкина в наш век
Владимир Воронцов 69
http://www.stihi.ru/2016/06/05/4610
День добрый, люди! Пав на хладный снег,
Очнулся - в пустоте, где всё иначе:
Что в Мире свой имело вес, успех,
В межзвёздном хладе ничего не значит!
При жизни я про памятник мечтал,
И об нетленной славе Александра...
А вот теперь, когда безплотным стал,
Сменял бы славу на глоток "Массандры"...
Жить нелегко без тела и души:
ОДИН мой Дух, сознанье ввысь уносит
Замёрз арап, и предки-гармаши*
Орут во мне: покой им крышу сносит!
На чём писать здесь новые стихи?
Мне Вечность не мила без них, и слава!
"Низы не могут, не хотят верхи..."
Вам третья сила прочит бунт кровавый!
...Мне прямо в душу целил пистолет
Зрачком зловещим возле Чёрной речки:
Весь мир - Дантес, но лишь один - Поэт...
Всегда - ОДИН, за русское наречье!
Там, на Земле, лист опадал и рос,
По РА-дуге ушёл я от погони:
Несут ветра эфирные меж звёзд
Меня, и я ваш век догнал и понял...
Ваш Питер, Ленинград, мой - Петербург,-
Когтистая, в живот впилась мне лапа...
Куда повёл страну злой демиург,-
Иду вослед Сибирскому этапу...
Я помню, как бурлила в венах кровь:
(Надеть бы тело, кофий пить - горячим!)...
Я к вам вернусь - ведёт меня Любовь:
Я, вспомнив всё, стал ведающим, зрячим!
Потомок мой возьмёт моё перо:
Ваш Новый век созрел для новых сказок!
Он витязь, и над ним не властен Рок,-
Я ж ни о чём не пожалел ни разу!
К вам, в Новую пишу, в Светую Русь:
В Ерусалим, в Царьград, в Москву и в Киев!
Читай, народ, борись, вставай - не трусь,-
Сурмит Руслан в свой рог: пал город Дыев!***
Друзья мои, мы все - ОДИН народ
Кто будет жить, кто жив и те, кто жили...
Земля и Небеса - Всевышний Род:
Все Верой-Правдой - Родине служили...
Судьбы качели набирают ход,
С горы веков стремясь неудержимо:
Нас Славный Русский Бог ведёт в поход,
А все дантесы пусть стреляют - мимо!
На картинке: портрет маленького Пушкина кисти Ксавье де Местра;
Примечания:
*Гармаш - ст.-рус. - заряжающий пушку(воен.)
**Сурмит - трубит (Сурма - музыкальный инструмент из дерева с резким,
громким звуком).
***Дый - Дый, в восточнославянской мифологии имя бога. Упомянуто в древнерусской вставке в южнославянский текст «Хождения богородицы по мукам» и в списках «Слова о том, како погане суще языци кланялися идоломъ» («Дыево служенье»). Контекст позволяет предположить, что имя Д. является результатом ассоциации древнерусского имени (типа див) с греч. dios, см. 3eei (Зевс)
(ср. также Дьяус). К этому предположению ведёт и упоминание Д. в трёх средневековых новгородских греческих надписях, выполненных тайнописью. Не исключено, что имя Д. представляло собой вариант или результат искажения того же имени (другая его форма - див).
------------------- -------------------- -------------------------
.Влад Красноярский
http://www.stihi.ru/avtor/vladikuzne4
Встреча у Пушкина
Влад Красноярский 2
http://www.stihi.ru/2014/01/17/5547
Горячий день нагрел пустую площадь,
Которая историю таит,
По скверу тихо бродит тенью лошадь,
И тень поэта в полный рост стоит.
Здесь русский классик езживал в карете.
Он слыл в миру повесой из повес.
Запечатлённым в бронзовом портрете
Поэта в вечность вёз тяжеловес
Сюда, где нынче громом разноречье
И чаще слышится восточный рык,
Веками с Пушкиным идёт на встречу
С поэзией всяк сущий в ней язык.
И нет ему в потомках аналогий.
Родился ну хотя б такой один!
Никто не превзошёл поэта в слоге,
Хотя уж сколько минуло годин!
Поставлен памятник весьма неплохо:
Не сдвинуть, не снести столпа!
Сюда ведёт эпоха за эпохой
Поистине народная тропа.
Бойчей в столице не найдёте места:
Здесь Пушкина витает вольный дух,
Здесь точка митингового протеста,
Где слово власти говорится вслух.
Отличное пространство для свиданий –
Скамейки спрятались в тени дерев.
И голуби как символ мирозданий
Воркуют свой волнующий мотив.
Они воркуют, сидя на макушке,
На мир вокруг взирая свысока.
А мы, прощаясь, говорим друг дружке –
Теперь так принято: пока-пока!
11 января 2014
============= ============ =============
Пушкину
Вячеслав Бояринцев
http://www.stihi.ru/2014/12/16/7248
Смогу ли я, хоть миллионной долей
Сравниться и тебя понять.
Твой слог стиха гулял на воле
Его высот мне не достать.
Твой век в Европе революций
И Бородинского сражения.
С царизмом декабристы бьются.
Дворян восставших поражение.
Душой поэта ты был с ними
И понимал их боль и чувства.
Спасли тебя судьбой гонимы
Для продолжения искусства.
И ты своим пером боролся.
В лицо смеялся палачам.
Как кот боками деспот тёрся,
По трону палкою стуча.
Ты верил в разум, его силу.
Шагал стихами к атеизму.
Господских слуг от бога било.
Смотрели словно через призму.
И на "Вакхическую песнь",
Бесила их "Гавриилиада",
Что в мире главным разум есть
Церковным вопреки обрядам.
Негласный за тобой надзор.
Жандарм писал в своих отчётах.
На вольнодумный мыслей взор
Пресечь в зародыше забота.
Что пламя бунта и восстания
Жжёт души новых поколений.
И христианским мирозданием
Не будет в жизни главным мнением.
Писал жандарм, надеть узды
Народам всем, а русским первым.
Религиозные бразды,
Как кандалы рукам и перьям.
Царю ответил прямо, честно,
Что на Сенатской встал бы рядом
За их святые интересы,
Восставших лучшие отряды.
Писал послание декабристам.
В стихах им подавал надежду.
Корабль борьбы придёт на пристань.
Свободы путь зарёй забрезжит.
Царизм хотел тебя купить
И притворялся всепрощением.
Желал, чтоб стал для них творить.
И ты творил и с восхищением
Народ читал и чтил в восторге.
Намёки сказок, правду прозы.
Не удались царёвы торги.
И над поэтом встали грозы.
Следили царские жандармы.
Врагов перо кололо в спину.
Доносы, реплики и травля.
Играли чувствами руины.
Дантес. Дуэль. И ранен Пушкин.
Рассчитан выстрел. Всё по плану.
Живой бы лить воды из кружки.
Так не спасти. Смертельна рана.
Ушёл поэт в расцвете сил.
И деспот праздновал победу.
Но колокол свободы бил.
И гений нам в стихах поведал.
Что будет буря с новой силой.
Народ воспрянет ото сна.
Что пуля воли не сломила.
Растает лёд. Придёт весна.
Придёт весна в век двадцать первый
Грозой семнадцатого года.
И жизни путь единый, верный
Взойдёт, как солнце для народов!
" Г "
Летнему саду
Галина Смелова 2
http://www.stihi.ru/2015/09/03/9296
О чём молчишь, осенний сад,
Под грустный шорох листопада?
Гнетёт ли тучная армада,
Что застит солнце, сеет смрад?
Или печалит ветра вой –
Тоскливый, яростный и зябкий,
Способный души рвать на тряпки,
Свирепо гнуть деревьев строй?
Пугает ли зимы приход
С её тяжёлыми снегами,
На коих – будто оригами –
Теней былого полный свод?
Или уносит память вдаль,
Когда над Пушкиным склонялся,
Крылова басням удивлялся?
Хранишь их глас? О том печаль?
Иль тайны замка, – боль утрат
Его построивших умельцев,
Как и сиятельных владельцев, –
Хранить веками сам не рад?
Осталось ли местечко, где
Ещё свежи воспоминанья
О тех серебряных созданьях,
Подобных пчёлкам на звезде?
А помнишь шелест платья той
Что, зов бессловный понимая,
Тебе доверчиво внимая,
Делилась горем и мечтой?
О, сколько судеб пред тобой
В минуты скорби представало!
Иным ты поднимал забрало,
А многим душам дал покой…
Томишься ли мечтой? О чём?
О солнце? Чтобы то светило
Медяк пронырливый затмило –
Сей чуждый блеск – своим лучом?..
Меняясь, как и стольный град,
Храни свою неповторимость.
Задела корни? В том причинность
Тревог твоих, Петровский сад?
2015 г.
--------- ------------ -------------
Генка Богданова
http://www.stihi.ru/avtor/genkabogdanova
БУРЯ
Александр Пушкин
Ты видел деву на скале
В одежде белой над волнами
Когда, бушуя в бурной мгле,
Играло море с берегами,
Когда луч молний озарял
Ее всечасно блеском алым
И ветер бился и летал
С ее летучим покрывалом?
Прекрасно море в бурной мгле
И небо в блесках без лазури;
Но верь мне: дева на скале
Прекрасней волн, небес и бури.
БУРЯ
Поетичен превод: Генка Богданова
http://www.stihi.ru/2014/02/16/7409
Виждал си дева на скала
в одежда бяла над вълните,
кога, бушуващо в мъгла,
играй морето с бреговете
и мълния я озари
внезапно с пламъка си ален,
и вятър бие се, лети
в прозрачното й наметало?
Морето- прелестно в мъгла,
искри небето без лазура,
но вярвай, дева на скала,
блести и над небе, и буря!
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
АНГЕЛ
Александр Пушкин
В дверях эдема ангел нежный
Главой поникшею сиял,
А демон мрачный и мятежный
Над адской бездною летал.
Дух отрицанья, дух сомненья
На духа чистого взирал
И жар невольный умиленья
Впервые смутно познавал.
"Прости,- он рек,- тебя я видел,
И ты недаром мне сиял:
Не все я в небе ненавидел,
Не все я в мире презирал".
АНГЕЛ
Поетичиский перевод: Генка Богданова
http://www.stihi.ru/2014/02/16/7448
Пред входа в Рая ангел нежен
главата си навел блести.
А демон мрачен и метежен
над бездна адова лети.
Дух - отричане, съмнение,
той в чистата душа се взрял
с жар неволно умиление,
смутен за първи път познал.
„Прости,- рекъл- щом аз те виждам,
в сияйната ти красота,
небесното не ненавиждам,
не мразя всичко на света.
============= ============= ===========
« Е «
Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/avtor/kozyr
Гурзуф
Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/2013/05/18/4990
1.
Бились волны о камень уступа,
И, вздымаясь, летели на плёс.
На татарские сакли Гурзуфа
Ветер тёмные тучи нанёс,
И поднялся, уже ураганный,
Налетел, вихрем вывернул зонт -
В миг один накатил ливень рваный
И отхлынул обратно за Понт…
Божество, порождённое Геей,
Море Чёрное! Солью звеня,
Разыгралось, как пушкинский Гений,
И волною коснулось меня!
2
За порывами ветра – порывы души,
И надежд за бегущей волною,
Ах, поэт! Ты на берег сойти не спеши,
Воздух полон любовного зною.
А красавицы встретят – и в каждой печаль,
И глаза, напоённые морем,
Смотрит с берега Пушкин на русскую даль
Трём наядам своим не покорен.
Не гадайте, о ком он мечтал и…забыл.
На стремительной славе-восходе,
Он любовью дышал и поэзией жил,
Сопричастной античной свободе.
* * *
Колокольчик... это Пушкин!
Екатерина Козырева
http://www.stihi.ru/2009/12/30/6484
Новый год, волшебный, новый,
Санки на бегу.
Лес снегами коронован,
Тени на снегу.
Ёлку выберем живую
На лесном юру,
Кто одел её, волнуя,
В блёстки, мишуру?..
Задрожала на верхушке
Звездочка с небес.
Колокольчик… это Пушкин!
Едет в зимний лес.
Ай, да Пушкин!
Ай, да Пушкин!
Гениальный друг,
Засмеётся, и «игрушки»
Вылетят из рук:
Снегири, дрозды, синицы
Сойка, свиристель…
И взлетят высоко птицы,
И нарядят ель.
А поэт любимый – весел!
Встанет в хоровод,
Зазвенит весь мир от песен,
Эх, гуляй, народ! -
Воля вольная – мечтаю:
Есть надежда, есть -
Вся Россия молодая
Возродится днесь.
* * *
============= ============ =================
Наталья Гончарова - Натали
Елисеев Евгений Александрович
http://www.stihi.ru/2015/09/08/7373
Великий Пушкин, он поэт от Бога.
Кто гения все время вдохновлял ?
Кто в царстве Лукоморья сего строго,
Творца по теме в грезах окрылял?
Его любовь, божественная муза,
Наталья Гончарова - Натали,
Всегда быть рядом с гением и мужем,
Ей не нужны сокровища земли.
И если вы считаете, что просто,
Жить с гением, что это вечный бал,
Еще малы быть может просто ростом,
А кто постарше так бы не сказал.
Великий Пушкин, он поэт от Бога,
Писал - «Когда в объятия мои…»
Непревзойденный русский гений слога,
В стихах увековечил Натали.
------------ ------------- ------------
" Ж "
На Мойке дом
Жанна Шрамко
http://www.stihi.ru/2012/07/03/8443
На Мойке дом. Уютный двор.
Сюда вхожу я, чуть дыша –
Порожек. Лестничный проём,
Здесь – Пушкин, здесь его душа,
Покинув суетную жизнь,
Слилась с вселенскою душой.
Судьбы исполнился каприз –
Погиб поэт, убит молвой.
Всё здесь волнует нашу кровь:
Его портреты, стопки книг.
Вердикт толпы всегда суров:
Погублен истины родник.
Простые комнаты, но в них
Его судьбы и свет, и тени,
Восторг и слёзы поколений,
Кто к роднику сему приник.
Ведь здесь, в тиши, его строка
Легко рождалась на века.
Благословенное перо
Его любило одного…
На Мойке тихая вода
По-прежнему ласкает камень.
Поэзии не гаснет пламень,
Всё ярче Пушкина звезда!
« З «
Зинаида Силкина
http://www.stihi.ru/avtor/zinaidasilkina
И снова чудное мгновенье...
Зинаида Силкина
http://www.stihi.ru/2011/11/05/4435
"Я помню чудное мгновенье"...
Оно со мною вновь и вновь,
Молчу в счастливом потрясенье,-
Здесь жизнь, и слёзы, и любовь!
Какая в нём сокрыта сила,
В чём таинство заключено?
Что так поэта вдохновило
И страстью пылкой обожгло?
И в том порыве безмятежном
Девичий стан в ночной тиши,
И голос милый. голос нежный
Рождает жар его души.
И, словно в сумраке туманном,
Сиянье обнажённых плеч,
В томленье трепетном, желанном
И боль, и радость дивных встреч.
Как дар грядущим поколеньям,
Воспел он юный образ той,
И снова " чудное мгновенье"
Звучит бессмертною строкой.
* * *
У Чёрной речки
Зинаида Силкина
http://www.stihi.ru/2012/02/03/11155
Зима, мороз и скрип саней,
И выстрел -гром у Чёрной речки.
И череда тревожных дней-
В домах мерцают тускло свечки
Надежда теплится...А вдруг?
Дарует Бог ему спасенье.
Часы застыли, сделав круг:
Всё смолкло в скорбном потрясеньи.
И книги выстроились в ряд,
Его в молчаньи провожая.
К ним устремлён печальный взгляд:
"Друзья, навек вас покидаю".
И нет его..Толпа рекой
На Мойку движется рыдая,
И рвётся крик: " Постой! Постой!"
И солнце в небе застывает.
Россия, Пушкин,- Это мы
И чувства наши неделимы,
Как души тесно сплетены
В любви всесильной и единой.
============ ========= ==========
« И «
Ирина Фетисова-Мюллерсон
http://www.stihi.ru/avtor/irianam
А. С. Пушкину. Река Поэзии
Ирина Фетисова-Мюллерсон
http://www.stihi.ru/2009/06/01/3207
Поэт прекрасный, как созвучны
Мне Ваши мысли и слова!
Они точны и многозвучны
Как полноводная река,
Текущая из года в годы –
Порой тиха, порой шумна,
Вся наша русская природа
В её водах отражена.
Река Поэзии струится
В граните шумных городов,
Но как ей вольно веселиться
В просторах сельских берегов!
И нескончаемы напевы
Её течений и стремнин –
Она смеётся смехом девы,
И спорит спорами мужчин.
Порой мила, как детский лепет,
Порой шумна, как детвора,
Она утешит и приветит
И тёмной ночью и с утра.
Она течёт многоголосна,
Сквозь летний зной и стынь зимы,
Сквозь расцветающие вёсны,
И стон стареющей листвы...
И всякий звук она расслышит,
И воспоёт в своих слогах,
В глубинах памяти запишет,
Чтоб передать в простых словах
О том, как жили наши деды,
И как обряды берегли,
Какие молвили беседы,
И как хранили честь земли,
О детских играх и проказах
Расскажет сказки и стихи...
В сплетенье былей и рассказов
Родится мощный дух Реки –
Той, что Поэзией зовётся,
Той, что гордимся мы в веках!
И сам Поэт нам улыбнётся
С гусиным пёрышком в руках!
============= ============= ===========
« К «
Меж двух огней. О Пушкине с любовью...
Каретникова Наталия
http://www.stihi.ru/2011/04/12/3959
Прошу великодушно извинить: моя поэтическая
версия последней части биографии обожаемого мной
великого русского поэта А.С.ПУШКИНА мало
совпадает с официальной и общепринятой.
С уважением к вашему мнению,
Наталья Каретникова.
Наш Пушкин – гений! Кто бы спорил!
Как женщин он сводил с ума!
Любовных множество историй
О том и мемуаров тьма.
Не избежала этой доли
Жена австрийского посла.
Умна и так красива Долли,
Но еле честь свою спасла,
Влюбившись в Пушкина - поэта.
А у него была жена,
Обласканная высшим светом,
В красавицы возведена.
Не устоял наш гений страстный,
Графини образом пленён,
Чей образ томный и прекрасный
Царил в салоне Фикельмон.
От всех пришлось двоим таиться
С приятной светскостью манер,
Чтобы не мог другим открыться
Их сокровенный адьюльтер.
Любовь та быстро отпылала:
Угас друг к другу интерес.
Был Пушкин огорчён нимало.
А за спиной стоял Дантес…
Пока он наслаждался Долли,
Душой был от жены вдали,
Кавалергард себе позволил
Влюбиться сходу в Натали.
Поэт не сразу все приметил:
Он не любил балы тогда.
Вдруг сплетни появились в свете,
А вслед за сплетнями беда.
Ах, Натали! Неосторожно
Кавалергардом увлеклась.
Замужней даме разве можно
Поощрять в мужчине страсть?
Да, всех вокруг давно пленяли
И стан её, и красота.
Но обернулись блеском стали
И милый профиль, и уста.
Как не спасли, не усмотрели
Родные люди и друзья?
Был ранен Пушкин на дуэли,
А с этой раной жить нельзя!
Погиб поэт, за честь сражаясь.
Он не винил свою жену.
О том читаем, поражаясь:
Как милосерден! Ну и ну!
Угас наш гений безвозвратно,
Певец отеческой земли.
Он не позволил видеть пятна
На бальном платье Натали…
------ ------- ----------------------
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/avtor/fliorir
А.С.Пушкин
Я памятник себе воздвиг нерукотворный
Я памятник себе воздвиг нерукотворный,
К нему не зарастёт народная тропа,
Вознёсся выше он главою непокорной
Александрийского столпа.**
Нет, весь я не умру - душа в заветной лире
Мой прах переживёт и тлeнья убежит -
И славен буду я, доколь в подлунном мире
Жив будет хоть один пиит.
Слух обо мне пройдёт по всей Руси великой,
И назовёт меня всяк сущий в ней язык,
И гордый внук славян, и финн, и ныне дикий
Тунгус, и друг степей калмык.
И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал,
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал.
Веленью бoжию, о муза, будь послушна,
Обиды не страшась, не требуя венца;
Хвалу и клевету приeмли равнодушно
И не оспаривай глупца.
* * *
Превод от руски език на български език:
Красимир Георгиев
http://www.stihi.ru/2012/09/09/3062
EXEGI MONUMENTUM
Аз паметник си изградих неръкотворен,
народни пътища към него бдят без брой,
с глава високо вдигната и непокорна
Александрийски стълб е той.
Не, няма да умра – в заветната ми лира
душата ми ще надживее прах и тлен –
ще ме прославят, докато гласи всемира
поне един поет след мен.
Слухът за мен през Рус велика ще премине
и всеки ще ме назове на свой език –
родът славянски горд, тунгусът волен, финът,
другарят на степта калмик.
И на народа дълго ще съм драг приятел,
защото с лирата си добрини възпях
и в моя век жесток прославях свободата,
простор за слабите зовях.
За божи зов, о, музо, ти бъди послушна,
венец не искай, към кавги не хвърляй взор,
хвалби и клевети приемай равнодушно,
с глупаците не влизай в спор.
============ ================= =============
Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/avtor/maistora
УЗНИК
Александр Сергеевич Пушкин
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормленный в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,
Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: "Давай улетим!
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер... да я!.."
1822
*
ЗАТВОРНИК
превод: Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/2013/10/25/1136
Седя зад решетки във влажния мрак.
Израснал в неволи, орел – млад юнак,
мой тъжен другар е, с крилото привет
ми праща и вънка труп кървав кълве.
Откъсне, изплюе, към мене сe взре,
разбрал сякаш мислите мои добре,
приканя ме с поглед и с писък:” Хей, ти,
ела с мен и волно навън полети!
С теб птици свободни сме братко, ела! –
де белват върхари зад облак чела,
над морските краища в синкав нюанс,
де вятърът скита самотен… и аз!..."
2013г.
* * *
Цветок А. С. Пушкин
Цветок засохший, безуханный,
Забытый в книге вижу я;
И вот уже мечтою странной
Душа наполнилась моя:
Где цвёл? когда? какой весною?
И долго ль цвёл? И сорван кем,
Чужой, знакомой ли рукою?
И положен сюда зачем?
На память нежного ль свиданья,
Или разлуки роковой,
Иль одинокого гулянья
В тиши полей, в тени лесной?
И жив ли тот, и та жива ли?
И нынче где их уголок?
Или уже они увяли,
Как сей неведомый цветок?
* *
Цветче
Превод: Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/2013/09/03/3110
В забравен том без мирис цвете
видях – хербарий изсушен.
Така ме трогна, след което
събуди странни мисли в мен:
Къде цъфтяло е напролет?
Позната, чужда ли ръка
го е откъснала отколе?
Защо е скрито тук така?
От тайна среща ли е спомен?
Разлъка зарад орис зла
или пък излет мил напомня?
Или разходка в полски злак?
И той, и тя дали са двойка?
Къде е свидният им кът?
Или в земята спят спокойно,
тъй както в книгата – цветът?
* * *
А. С. Пушкин
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
*
Обичах Ви
превод: Красимир Тенев
http://www.stihi.ru/2012/05/27/9925
Обичах Ви. И още дълго може
любов да тлее в моята душа,
но нека вече тя не Ви тревожи.
Не искам с нищо да Ви натъжа.
Обичах Ви без думи, без надежда,
ту плах роб, ту ревнивец несравним.
Дано с такава искреност и нежност,
дай Боже, Ви обикне друг любим...
================= =========== ==============
« Л «
Я верю Пушкину
Лариса Семиколенова
http://www.stihi.ru/2012/03/21/1126
"Ей нет соперниц!"
А. С. Пушкин
А ты не знала ничего, ещё не ведала
Ни сном ни духом то, что ночь была последняя,
Что завтра будут зеркала надолго спрятаны,
Твои воспетые глаза не раз заплаканы.
Интриги света - мишура, где взлёт - падение.
Вчера жена, и вот - вдова...(Судьбы решение.)
Ещё не раз насквозь пронзят хулою пущеной.
"Ей нет соперниц!"- он сказал. Я верю Пушкину.
* * *
------------- -------------- ------------------
А. С. Пушкину
Любовь Васильевна Нелен ( Арина Демидова )
http://www.stihi.ru/2016/02/14/6429
* * *
О, где же вы, Андрей Болконский?
Любовь Васильевна Нелен
http://www.stihi.ru/2014/02/18/1042
Мне почему-то снится Вронский
Верхом на вороном коне.
А, где же вы, Андрей Болконский?!
Приснитесь мне в грядущем сне.
Мне пыткой стал закатный вечер,
И видят все, что наяву
Одной надеждою на встречу
В тревожных думах я живу.
И даже в локонах нет проку,
В перчатках белых для балов,
Для танцев я беру уроки,
В блокноте - список нежных слов.
Уже летит к нам запах вешний,
Сирень стучится мне в окно,
А вы все там – в аду кромешном,
В святом бою в Бородино.
То небо синее над вами,
То звездный полог в вышине,
А мне вас не вернуть словами,
Не потому ль не снитесь мне?
Страстей охотник - чудный Вронский
От новых чувств, должно быть, пьян,
А сторож верности Болконский,
Не дрогнув, пролил кровь в бурьян.
Ваш взор торжественный и строгий,
За смерть и Бога не виню,
Мне не найти до вас дороги,
Но нежность чувств к вам сохраню.
* * *
Он Пушкиным соткан, Чайковским пленен
Любовь Васильевна Нелен
http://www.stihi.ru/2014/02/16/10932
* * *
Ко дню рождения А. С. Пушкина
Любовь Васильевна Нелен
http://www.stihi.ru/2013/06/07/2444
------------------ ------------------------
Любовь Платонова-Зотова
http://www.stihi.ru/avtor/ljubovzotova
Я в выходной пойду в музей
Любовь Платонова-Зотова
http://www.stihi.ru/2012/02/29/3804
Я в выходной пойду в музей,
где был когда-то дом поэта,
как сам хозяин, для друзей
был дом открыт и полон света.
Пусть здесь лежит другой паркет,
но я в проём окна взгляну,
представлю, как сюда поэт
привёз красавицу жену.
Благоговейно прикоснусь
к столу великого поэта,
и на мгновенье задержусь
у книг его и у портрета.
Без экскурсантов, в тишине
на миг останусь в кабинете,
и улыбнётся тихо мне
великий Пушкин на портрете.
=========== ============== ===========
Люблю тебя, Петра творенье
Любовь Шихуцкая
http://www.stihi.ru/2010/04/25/6524
ПРОЙДУ ПО СЕВЕРНОЙ СТОЛИЦЕ, -
ДВОРЦОВ И ПАРКОВ КРАСОТА
ВО МНЕ ОЧАРОВАНЬЕМ ДЛИТСЯ!
НА РЕКУ ПОСМОТРЮ С МОСТА:
КОЛЬ НЕБО НИЗКОЕ ТЕМНО,
ВОДА В НЕВЕ СТАЛЬНОГО ЦВЕТА.
ВОН ТАМ – АХМАТОВОЙ ОКНО,
ЗДЕСЬ БЛОК ДВЕНАДЦАТЬ ВСТРЕТИЛ ГДЕ-ТО,
НА МОЙКЕ – ПУШКИНА КВАРТИРА,
НА ЛИТЕРАТОРСКИХ МОСТКАХ
ПОЭТОВ ПРИЗНАННЫХ МОГИЛЫ
В ОСЕННИХ ЛИСТЬЯХ, КАК В ЦВЕТАХ.
ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ КАМЕНЬ СТОЛЬКИХ ВИДЕЛ,
КТО ЖИЗНЬ НАРОДУ ПОСВЯТИЛ.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ИЛЬ ПРОСТО ПИТЕР,
БЫТЬ МОЖЕТ, ДРУГ, И ТЫ ТАМ БЫЛ.
ВОКРУГ ВО ВСЕ ГЛАЗА ГЛЯЖУ:
КРАСА, ВОСТОРГ И ВДОХНОВЕНЬЕ!
И ВСЛЕД ЗА ПУШКИНЫМ СКАЖУ:
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ПЕТРА ТВОРЕНЬЕ!
------------ ------------------ --------
« М «
Мария Шандуркова
http://www.stihi.ru/avtor/marijka2
Александр Пушкин
ЖЕЛАНИЕ
Медлительно влекутся дни мои,
И каждый миг в унылом сердце множит
Все горести несчастливой любви
И все мечты безумия тревожит.
Но я молчу; не слышен ропот мой;
Я слезы лью; мне слезы утешенье;
Моя душа, плененная тоской,
В них горькое находит наслажденье.
О жизни час! лети, не жаль тебя,
Исчезни в тьме, пустое привиденье;
Мне дорого любви моей мученье -
Пускай умру, но пусть умру любя!
1816
* * *
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
ЖЕЛАНИЕ
http://www.stihi.ru/2013/06/15/6997
Тъй бавно се изнизват мойте дни,
сърцето ми потъва във тревоги,
нещастната любов ме нарани,
безумия мечтите ми прогонват.
Но аз мълча, потиснат, угнетен;
и сълзи лея; те са облекчение;
от мъката в душата съм пленен –
намирам там горчиво наслаждение.
О, мой живот! Лети, не ще те спра,
изчезвай в мрак, ти празно привидение;
любимо ми е сладкото мъчение -
и, любейки, аз нека да умра!
1816
* * *
Александр Пушкин
ПЕВЕЦ
Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Когда поля в час утренний молчали,
Свирели звук унылый и простой
Слыхали ль вы?
Встречали ль вы в пустынной тьме лесной
Певца любви, певца своей печали?
Следы ли слёз, улыбку ль замечали,
Иль тихий взор, исполненный тоской
Встречали ль вы?
Вздохнули ль вы, внимая тихий глас
Певца любви, певца своей печали?
Когда в лесах вы юношу видали,
Встречая взор его потухших глаз,
Вздохнули ль вы?
1816
* * *
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
ПЕВЕЦ
http://www.stihi.ru/2013/06/15/6952
Дочухте ли от горски кът в нощта
певец да пей за обич и тъгата?
Мълчанието утринно в полята
с пронизващ звук от жална чистота
дочухте ли?
Видяхте ли в припадналия здрач
певец да пей за обич и тъгата?
Дали усмивка, или пък сълзата
във погледа му тих, изпълнен с плач,
видяхте вий?
Въздъхнахте ли, чули глас в зори,
певец да пей за обич и тъгата?
Кога видяхте юноша в гората
и в погледа му мъка да гори,
въздъхнахте ли вий?
1816
* * *
Александър Пушкин
ТЫ И ВЫ
Пустое вы сердечным ты
Она, обмолвясь, заменила,
И все счастливые мечты
В душе влюбленной возбудила.
Пред ней задумчиво стою;
Свести очей с нее нет силы;
И говорю ей: "как вы милы!"
И мыслю: "как тебя люблю!"
1828
* * *
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
http://www.stihi.ru/2013/02/10/5949
ТИ И ВИЕ
Неволно Ви с сърдечно Ти
обърка тя така в заблуда
и най-щастливите мечти
в душата влюбена събуди.
Замислен аз стоя сега
пред нея, гледам я без сила;
говоря: „Вие сте тъй мила!”
а мисля: „как Те любя аз!”
1828
* * *
Александр Пушкин - Узник
Мария Шандуркова
http://www.stihi.ru/2015/06/13/5152
УЗНИК
Сижу за решеткой в темнице сырой.
Вскормлённый в неволе орел молодой,
Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном,
Клюет, и бросает, и смотрит в окно,
Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!
Мы вольные птицы; пора, брат, пора!
Туда, где за тучей белеет гора,
Туда, где синеют морские края,
Туда, где гуляем лишь ветер… да я!..»
1822
*
ЗАТВОРНИК
Седя зад решетка в зандана мъглив.
Орел млад в неволя затворен, но жив,
приятелят тъжен ми маха с крила
и кървава мърша кълве под зида,
кълве и разхвърля, и гледа към мен,
и в мислите сякаш е с мене сплотен;
зове ме със поглед и вик уловим,
поискал да каже: "Ела да летим!
Ний волни сме птици; о, време дойде!
Натам, зад мъглите зоват върхове,
натам, где се плиска морето-елмаз,
натам, где е вятърът само... и аз!.."
1822
/ Мария Шандуркова /
*
Перевод на украинский язык: Петра Голубкова
В'ЯЗЕНЬ (вільний переклад П.Голубкова)
За гратами чахну в темниці сирій.
А поруч в неволі орел молодий,
Сумний мій товариш, махає крилом
І їжу криваву клює під вікном,
Клює він, і кидає, й зирк у вікно,
Неначе зі мною і він заодно;
І поглядом кличе, і криком своїм
- Давай полетимо! - я чую, між тим. -
Ми вільні птахи; то ж пора, брат, пора!
Туди, де за хмарою біла гора,
Туди, де синіють без краю моря,
Туди, де гуляємо вітер... та я!..
/ Петр Голубков /
------------------ -----------------
Михаил Куншт
http://217.16.27.189/avtor/kunsht
Свидание А. С. Пушкина аллегория
Михаил Куншт
http://217.16.27.189/2013/07/29/10112
У пруда он в беседке сидел в ожидании
С новой книгой в руке и с букетом из роз,
Убеждён был: придёт Натали на свидание,
Ненаглядная муза прекраснейших грёз.
Пролетел уже час, не встаёт Александр,
Томик Байрона нервно в руках теребя,
А на небе проснулась звезда, как Кассандра,
Серебристым лучом обласкала, любя.
Он увидел вдали, как к беседке бежала
Молодая принцесса, божественный лик,
Белоснежной рукою вуаль придержала,
И настал долгожданный и радостный миг.
Подарил ей душистые алые розы,
На колено он встал перед милой своей.
И касались его её тёмные косы,
И витали мечты меж зелёных ветвей.
Улыбнулся им месяц, сердца согревая,
Под листвою берёзы запел соловей,
И послал в них Амур свои стрелы, играя,
Чтоб они наслаждались любовью своей.
============= ============= ==========
Посвящение А. С. Пушкину
Михаил Стихоплётов
http://www.stihi.ru/2012/04/16/10208
Век двадцатый тихо канул в Лету,
Но к поэтам мир не подобрел-
На Руси не жалуют поэтов,
И ведут их травлю и отстрел.
Поминальные горели всюду свечи,
Русь застыла в скорбной тишине...
Эхо выстрела на Чёрной речке
Громом прокатилось по стране.
Барды, трубадуры, менестрели...
Всех не перечислить и не счесть.
Сколько их погибло на дуэли,
Тех, кто выше жизни ставил честь.
Сколько на фронтах их погибало,
Многих в мире мы не сберегли-
Александр, потомок Ганнибала,
Пал за честь прекрасной Натали.
Век железный злой и переменчив,
И мужчины нынче, вот напасть-
Не способны умирать за женщин,
Гибнут лишь за золото и власть.
Вот уж век двадцатый канул в Лету,
Но к поэтам мир не подобрел...
На Руси не жалуют поэтов,
И ведут их травлю и отстрел.
-------- -------- -------------------
« Н «
Пушкинский бал
Надежда Санакова
http://www.stihi.ru/2015/12/30/7344
Ярко в улыбках сияет актовый зал.
Здесь совершается чудо: Пушкинский бал!
Леди и джентльмены парами строятся в ряд.
Как восхитителен праздничный бальный наряд!
Первые звуки торжественны:марш-полонез.
И начался этот сказочный вечер чудес!
Замерли гости,- увидели пару вдали.
Смело, решительно Пушкин ведет Натали.
И колорит той эпохи всех разом сразил:
Пушкин как будто бы нас благословил!
Каждый почувствовал суть её,вкус, аромат,
Словно в душе ощутил гения взгляд...
Музыка льется рекою в такт - падеграс.
Пары танцуют польку, мазурку, вальс.
Радостный смех. Ожиданья гостей превзошли:
Пушкин на сцене кружит свою Натали!
Мини-спектакль удивляет всех без прикрас.
А мажордом объявляет французский вальс.
И на прощание вновь зазвучал полонез.
Тает, чаруя, волшебная сказка чудес…
P.S. В школе Год литературы в декабре был закончен проведением Пушкинского бала,на котором участвовали ученики 8-11 классов и учителя. На балу кроме танцев был показан мини-спектакль "Барышня-крестьянка", представлены пары литературных героев.
----------------------------- ----------------------- ---------------------
Нели Господинова
http://www.stihi.ru/2012/10/18/8122
Я ВАС ЛЮБИЛ - А. С. Пушкин
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла несовсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам Бог любимой быть другим.
*
Обичах Ви...
Поэтический перевод на болгарский язык
Обичах Ви. Навярно любовта ми
не е угасла в моята душа,
Но нека вече тя не ви тревожи.
Не искам с нищо да Ви натъжа.
Обичах Ви безмълвно, безнадеждно,
ту с ревност, ту със страх, необясним.
Обичах Ви, тъй искрено, тъй нежно
Дай, Боже, да Ви люби тъй люб;м.
/Н.Господинова/
--------------- ------------- -------
Юный Пушкин
Надежда Урбанская
http://www.stihi.ru/2015/11/25/321
Приди, певец мой дорогой,
Воспевший Вакха и Темиру,
Тебе дарю я лень и лиру,
Да будут музы над тобой!..
А. С. Пушкин – «Моё завещание друзьям»
Словно бог озорного веселья,
Верный музам, любви и друзьям,
Воспевая пиры и безделье,
Юный Пушкин является нам.
Избалованный сын вдохновенья,
Он парит и глядит свысока,
Но такой глубины наблюденье
Вдруг откроет иная строка!
Труд во имя, во славу, на радость –
Впереди. А пока что, резвясь,
Лень и лиру поставил он рядом,
В завещанье к друзьям обратясь.
Он – в начале, и всё ещё будет,
А пока он беспечен и юн
И строку легкокрылую будит,
Чуть касаясь серебряных струн.
1999г.
----------------- --------------- ------------
Наталия Зименкова
http://www.stihi.ru/2014/12/28/4981
Н.Н.Гончаровой
Её увидев, он подумал: « Ангел
Спустился с Неба, бродит меж людей…»
А сам себе вдруг показался жалким
Слугой порока и рабом страстей.
Её Господь вниманьем не обидел:
Жива, изящна, свежести полна.
Таких красивых он еще не видел
И не робел так сильно никогда.
А прежде он слова любви беспечно
Прелестницам без счета раздавал.
В подлунном мире все так быстротечно!
Что встретит Вечность,он тогда не знал.
Не знал, что сердце может так сжиматься
От близости агатовых очей.
Не знал,что этой Вечности шестнадцать,
Что он почти в отцы годится ей.
Но чувствовал: придут стихи другие,
И прошлое махнет рукой вдали,
Что он теперь одно лишь знает имя:
Рождественское имя - Натали.
------------- -------------- --------
Пушкин
Николай Левитов
http://www.stihi.ru/2006/02/04-2527
Холодная весна и пасмурное лето
вдруг выпали ему. Одетый, словно гость,
с ненужным щегольством, выходит из кареты
и в дом шагает свой, выбрасывая трость.
Усталость на лице. И как бы весь просвечен
нервозности лучом. Долги и суета.
И чтоб себя отвлечь, в полночный час при свечке
царапает пером по желтизне листа.
И карты, и друзья, и шумное семейство —
поднадоело все. И только ты права,
послушная строфа. Лети, и плачь, и смейся,
чернильной свежестью касаясь рукава.
Не ведает перо, а он-то и подавно:
все, что легло на лист, чтоб ночку скоротать,
поспешно и легко, капризно и случайно...—
мы будем сотни лет читать и повторять.
И помня наизусть, и то и дело строчки
вплетая в жизнь свою, нам кажется, что тот
усталый человек за столиком в сорочке
не борется с тоской, а нам посланье шлет.
* * *
Натали
Николай Левитов
http://www.stihi.ru/2006/02/04-2518
Такая остается пустота,
когда любовь уходит навсегда.
Ревнивец влюбчивый писал жене домой,
сражаясь с привидениями света:
«Какая же ты дура, ангел мой!»
Затем корил себя, но ждал ответа.
Меж ними глупо ширилась дыра,
но каждый год рождалось по ребенку.
А он опять, запрыгивая в конку,
летел писать «Деяния Петра».
Зачем они ему, когда своих
деяний на три жизни бы хватило?
Но что прошло, то просто было мило,
в коротенький укладываясь стих.
Такая остается пустота,
когда любовь уходит навсегда.
Ей было велено любить его и ждать.
Но месяцы разлук напоминали
года девичества, и то едва ли —
заботы не давали ей скучать.
Но вот тоска... О, тонкая игла!
Как исколола душу всю и тело!
К нему приехать права не имела.
А так хотела! И ждала, ждала...
И будучи уже чужой женой,
с пахучей южной веткой олеандра,
в край северный, к могиле Александра
приехала она мадам Ланской.
Все тот же крест, молчанье и покой.
Он, кажется, опять умчал куда-то.
Она промолвила, взглянув на даты:
«Какая же я дура, ангел мой!»
Такая остается пустота,
когда любовь уходит навсегда.
------------- -------------- ----------------------------
К Дню памяти Пушкина
Нина Аксенова
http://www.stihi.ru/2016/02/14/7128
По доброте своей души
Живёт в деревне он, в глуши.
Здесь предки жили в тишине,
Легко ли было им? Оне
Всегда спокойны и милы
Детей имели, как тылы.
Их дети тоже, подрастая,
Здесь оставались. Клёстов стая
Селилась около жилья...
Тут протекала жизнь твоя.
Но человек устроен так,
Не изменить его никак.
В покое жить ведь не пристало
И впечатлений очень мало.
В столицу рвётся он, друзья,
А рядом вся его семья.
Жить в суете ему привычно,
Служить царю он будет лично.
Но рок преследовал его:
В живот направлено дуло.
Он оскорбленья не стерпел,
Погиб поэт... Таков удел.
Легко сказать - таков удел.
Он горд душою был и смел.
Дантеса Пушкин не простил
И пулю в лоб ему пустил.
А пуля-дура там, у речки,
Сразила Пушкина... И вечно
России муж, свободы друг,
Он на устах. Печаль вокруг.
Была я там, могла помочь...
Утраты боль, пойми, невмочь.
------------- ------------ -----------------
Две Анны Памяти Пушкина
Нина Аксенова
http://www.stihi.ru/2016/02/25/10050
Стихи покоя не дают:
Две Анны, две красотки тут.
Пришли из прошлого оне,
Реально это? Да, вполне.
Сидят за столиком у нас...
Прислушайтесь, о чём рассказ.
Мне Пушкин руку предложил,
Смешон до боли, хоть поэт.
Влюблён в меня, но мне не мил,
К чему ж должна смешить я свет?
Слова Олениной, как нож,
Вонзились, ранив душу мне.
Везде и всюду Пушкин вхож,
Жених достойный он вполне.
Другая молвила, смутясь:
Любви я испытала власть.
Мне объяснился он в любви,
Две встречи, Бог, благослови.
И Анна Керн сказала вдруг:
Прославил нас с тобой поэт.
Изменится весь мир вокруг,
Любви с годами - ярче свет.
Боясь спугнуть, смотрю на них...
Века прошли - любовь жива.
Шепчу, а голос мой вдруг стих -
От мыслей кругом голова.
Две Анны, две красотки тут,
Но не меня... поэта ждут...
-------------- ----------- ----------------
" О "
Про Пушкина
Осипенко Александр
http://www.stihi.ru/2016/06/06/10961
перо
чернильница
листок бумаги
и строчки нервные
бегут пером скрипя.
тебе бы ноутбук и в инстаграмме
никто бы не затмил тебя.
да и сейчас никто затмить не может
поэтому ты так велик
я преклоняюсь пред тобою.
читая, чтя твой каждый стих.
06 06 2016
P/S
за что они тебя убили?
ты популярен был как Цой.
Тебя все русские любили.
"пал оклеветанный молвой"*
"Как тот певец, неведомый, но милый"**
А.С Пушкин
Родился: 6 июня 1799 г., Москва, Российская империя
Погиб: 10 февраля 1837 г. (37 лет), Санкт-Петербург, Российская империя
В браке с: Гончарова Наталья Николаевна (1831-1837 гг.)
Родители: Надежда Осиповна Пушкина
Дети: Наталья Пушкина, Григорий Александрович Пушкин, Мария Пушкина
* строка из стихотворения М.Ю. Лермонтова "На смерть поэта"
** строка из стихотворения М.Ю. Лермонтова "На смерть поэта"
======== ================== ================
« Р «
Пушкину. Сергей Есенин
Радко Стоянов 2
Мечтая о могучем даре
Того, кто русской стал судьбой.
Стою я на Тверском бульваре,
Стою и говорю с собой.
Блондинистый, почти белесый,
В легендах ставший как туман,
О, Александр! Ты был повеса,
Как я сегодня хулиган.
Но эти милые забавы
Не затемнили образ твой,
И в бронзе выкованной славы
Трясешь ты гордой головой.
А я стою, как пред причастьем,
И говорю в ответ тебе:
Я умер бы сейчас от счастья,
Сподобленный такой судьбе.
Но, обреченный на гоненье,
Еще я долго буду петь…
Чтоб и мое степное пенье
Сумело бронзой прозвенеть
1924
*
НА ПУШКИН
Превод: Радко Стоянов
http://www.stihi.ru/2015/01/23/3855
За твоя дар могъщ мечтая,
съдбата руска стана той.
Стоя на "Тверски" сам, в омая
и разговарям с хала свой.
А заблестял като светилник,
легенда ти си, великан.
Поете, беше ти безделник,
тъй както аз съм хулиган.
Но тези прелестни забави
не затъмниха твоя лик
и в бронза, изкован от слава,
глава издигаш- горд, велик.
Стоя пред теб като причастие,
говоря с лирата-тръба,
че ще умра сега от щастие,
сдобил се с твоята съдба.
Но съм обречен на гонение,
ще пея още дълго, знам,
така, че мойто степно пение
в звъна на бронза да предам.
1924
----------- ----------------- ----
« С «
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/avtor/1965krapiva
Аллея А. Керн
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2010/05/22/6971
Михайловское.Пушкинские Горы
Аллея Керн, любви волненье.
О, Анна!Ангел Красоты!
Бессмертное стихотворенье,
И вдохновенье и мечты!
Май пахнет мёдом и сиренью,
Цветущим садом и грозой...
Неповторимое мгновенье-
В аллее Пушкин молодой.
Пред женской красотой высокой
Колено гений преклонил...
И льются пламенные строки
Любви, что Бог благословил.
И свет, и трепет, и волненье,
Любви восторг и божество...
Неповторимое мгновенье,
Строк гениальных волшебство...
Аллея птицами воспета,
Над нею крылья облаков...
Аллея Керн-аллея света,
И жизнь, и слёзы , и любовь.
* * *
В Михайловском
Светлана Пригоцкая
http://www.stihi.ru/2010/05/25/1193
"И долго буду тем любезен я народу,
Что чувства добрые я лирой пробуждал.
Что в мой жестокий век восславил я свободу
И милость к падшим призывал."
( А. С. Пушкин)
В Михайловском покой и тишина...
И Пушкина волнующие строки,
И сад цветёт, за окнами весна.
Везде здесь дух поэзии высокой.
Вот маленькая пушка, фейерверк,-
И в честь гостей вдруг радуга сияет!
Ведут ступеньки нас в гостиную, наверх,
И кажется, сам Пушкин нас встречает.
Везде уют, во всём высокий вкус,
Черновики, портреты родовые,
Везде неумирающая Русь
И нипочём ей годы роковые.
Всё перечёркнуто пером в черновиках,
Здесь налицо великий труд поэта.
Жемчужины искал поэт в словах,
Высокая любовь в стихах воспета!
О, Пушкин,как всегда любимец всех,
И музыка, поют романсы дамы,
Поэт дарил улыбку, добрый смех,
Писал для дам экспромты- эпиграммы.
Везде высокий дух, полёт Мечты
И гения волнующие строки...
Коснуться вдруг духовной красоты,
Коснуться вдруг поэзии высокой.
============== =============== =================
СИГАРЁВ ЕВГЕНИЙ ИГНАТЬЕВИЧ
http://www.stihi.ru/2015/12/30/1607
Берново
Плывут века, восходами алея.
Хранят перо гусиное пруды.
И снова бродит Пушкин по аллеям,
Где Анна Керн оставила следы.
А в доме Вульфов те же реверансы,
И вздох украдкой слышится едва…
Там пишет время новые романсы
На сказанные шёпотом слова.
И не видать завистливых подножек,
И не слыхать хихиканья вослед,
И верится, что нынче Бог поможет
И отведёт дуэльный пистолет.
------------ ---------------- ---------------
Жрец волшебного пера. А. С. Пушкину
Соколова Татьяна Николаевна
http://www.stihi.ru/2016/06/05/6861
Шестикрылый Серафим
Поэтического слова,
Жаждой творческой томим
Под неведомым покровом.
Жрец волшебного пера
И любимец муз беспечных,
Небожителей гора
Отдана тебе навечно.
Ты тот дивный Арион,
Певший кормщику о воле,
Лучезарный Аполлон -
Твой предтеча и не боле.
По ранжиру – мещанин,
По достоинству – Светило,
И оно на миг один
Никогда не заходило.
На твоей я стороне
В смертном споре с пошлым светом.
Знаю, в адовом огне
Все губители Поэта.
***
Выше званий всех людских
Есть и будет званье – Гений,
Из написанного – стих,
Чудный плод твоих прозрений.
2016
------------ -------- -----------
Мой Пушкин
Семен Цванг
http://www.stihi.ru/2016/02/20/5226
Возможно, в нём гены красавицы Савской -
Прямого потомка царя Соломона.
Но к черту условности! Знаю прекрасно -
Он русский по духу, по букве закона.
Какая мне разница, кто его прадед,
В какой его церкви крестили с рожденья,
Ведь Пушкин для нас нескончаемый праздник
И всеми народами признанный гений.
Люблю его! Слава его не померкнет.
Два века, как Пушкиным дышит планета.
В сиянии солнца встают на поверку
Бессмертные книги и муза поэта.
Величье его торжествует, не старясь,
Вознесся он гордой главой в поднебесье.
Его не убили, ни козни, ни зависть,
Ни даже коварная пуля Дантеса.
Стафидов В.М. - Доктор Эф
http://www.stihi.ru/avtor/doktoref
Пушкину
Доктор Эф
http://www.stihi.ru/2014/01/16/3417
С кудрями и бакенбардами,
И старания им не занимать,
Историки спорят с бардами
И пытаются понимать.
Почему, скажите на милость,
Вами прожито мало лет
А истории получилась…
Не прервал её пистолет.
Да бывало в ней хулиганского,
Есть отрезочек небольшой,
Много царского, африканского,
И с поэзией за душой!
Повелитель, арап, мессия,
Поколдуете над стихами,
И стоит на коленях Россия
Перед Господом и вами.
И над нею рок проносится,
Ей он всё-таки благоволит,
То на чай, вдруг, с утра напросится,
То хорошего насулит.
А вот как он за вас оправдается?
Я понять его не могу.
Рок по-моему разрыдается,
Тут и я ему помогу.
* * *
Болдинская осень
Доктор Эф
http://www.stihi.ru/2011/06/23/5118
Листьев славный урожай
Осень уродила,
Хоть молчи, хоть возражай,
Измашись кадилом
Облетит, как старый клён,
Прямо в крематорий
Как я жил, как был влюблён,
Лист моих историй.
Словно золото с руки
Листья упадают.
Осень, — скажут знатоки,
Грустно повздыхают.
Этих дней не избежать,
Глупо суетиться.
Будет осень дорожать,
Будет осень чтиться!
Помнишь — Болдинская осень
Славно Пушкина коснулась.
Он прожил их тридцать восемь.
А зима не увернулась.
Капли крови, словно точки,
Он лежит, и еле дышит
Жаль, об осени ни строчки
Пушкин больше не напишет.
И никто так не напишет.
========== ============ ===============
« Т «
Читая Пушкина
Татьяна Баган
http://www.stihi.ru/2016/03/30/8935
Возьму Ваш томик с полки книжной,
Перечитав, найду ответ,
Что смерть любви скоропостижна,
Коль чувств глубоких в сердце нет.
Март. Ночью может быть морозно.
Снег - неотбеленный миткаль.
И вечер тих, и небо звёздно,
А на душе, увы, печаль.
Смотрю, как свечка оплывает.
Хранят молчание уста.
И безответная бывает
Любовь возвышенно чиста.
Татьяна Муратова
http://www.stihi.ru/avtor/sibiryachka1
Пророк своего отечества
Татьяна Муратова
http://www.stihi.ru/2013/01/26/10351
Александр Сергеевич Пушкин – пророк своего Отечества
6 июня 2009 года 210 лет со дня рождения А.С. Пушкина
«Писатели во всех странах мира суть класс самый малочисленный изо всего народонаселения. Очевидно, что аристокрация самая мощная, самая опасная - есть аристокрация людей, которые на целые поколения, на целые столетия налагают свой образ мыслей, свои страсти, свои предрассудки. Что значит аристокрация породы и богатства в сравнение с аристокрацией пишущих талантов? Никакое богатство не может перекупить влияние обнародованной мысли. Никакая власть, никакое правление не может устоять противу всеразрушительного действия типографического снаряда. Уважайте класс писателей, но не допекайте же его овладеть вами совершенно.
Мысль! великое слово! Что же и составляет величие человека, как не мысль? Да будет же она свободна, как должен быть свободен человек: в пределах закона, при полном соблюдении условий, налагаемых обществом».
А.С. Пушкин
1.ПУШКИН – ПРОРОК, ЕЙ БОГУ ПРОРОК!
Спорны ли сегодня утверждения Пушкина о своем пророчестве? Для меня бесспорны, это доказано как всей его жизнью, его творчеством, так и историей и существованием всей России со дня рождения Поэта. Разумеется, найдутся те, кто будет доказывать другое. Вспомним хотя бы Высоцкого: «Пророка нет в отечестве моем, да и в других отечествах не видно». В то же время, осветив широко и масштабно всю доперестроечную эпоху России, сам в какой-то мере стал человеком эпохи, и пророком. Взять хотя бы его «Охоту на волков», которая актуальна в наши дни, как никогда ранее.
И сегодня, как и во времена Пушкина, пытаются нам внушить, что Россия – царская, и царевенчанье – удел всех времен и всего народа России.
Для меня Россия – это пушкинская Россия. Я не буду ничего никому доказывать, просто попрошу внимательно перечитать пушкинского «Пророка», его утверждения и стихотворения его друзей и пушкинистов.
ПPOPOK.
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, -
И шестикрылый серафим
На перепутьи мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он.
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он, -
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход.
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный, и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
"Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей,
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей".
* * *
Одно слово Пушкин
Татьяна Муратова
http://www.stihi.ru/2009/07/09/673
Невозможно вместить в одно слово Поэта,
Чей загадочный лик ярче солнца и света,
Чья живая душа жива и поныне,
И свободный чей голос так нужен России.
С кем народ научился в родину верить,
Кем завещано версты российские мерить
На нелёгком пути к совершенству мира.
Гласом божьим звучит у Пушкина лира
О простом и сложном, о мироздании.
Он легко открывает нам понимание
Жизни вечной сторон, основ бытия –
Чем живём в этом мире и ты, и я…
14.10.2008
============ ============== =============
Убит поэт, почти мессия
Татьяна Растопчина
http://www.stihi.ru/2012/03/18/10714
Кураж? Наветы? Опьяненье?
Пригублено любовное вино?
Холодный отблеск эполет,
Когда задета честь жены,
И выхода другого нет,
Дуэль! И право решено…
И прочь отринуты сомненья.
Письмо поэта… Вызов чести…
Оружие… И выбран пистолет.
Сошлись шаги на расстоянье,
Лицом к лицу… Барьер…
Мишень – России достоянье.
Смертельно раненый поэт,
Заложник зависти и мести.
Бинты в крови и клочья ваты,
Зашторенное днём окно…
И только шепчут тихо губы:
« Наташенька…» И о любви…
Ах! Как бывают люди грУбы,
Судить так походя грешно,
Она ни в чём не виновата…
Дуэли ведь запрещены,
Да, Он поэт, почти мессия!
Запрет нарушить ведь смогли?
Гнев Императора безмерен,
Заплачены вдовы долги.
Дантес уедет из России,
Когда задета честь жены…
Скорбит и плачет вся Россия,
Убит поэт, почти мессия…
18.03.12 г.
============ ============= =============
« Ю «
ЮЛИЯНА ДОНЕВА - БЪЛГАРИЯ
http://stihi.ru/avtor/donevaiuliana
Александру Сергеевичу Пушкину -
Михаил Куншт
Юлия Донева
Михаил Куншт
http://217.16.27.189/2014/03/25/5123
Явилась муза ночью тёмной,
И за перо взялась рука –
Стихи слагал душой влюблённой
Великий гений на века.
Про остров дивный средь морей,
и про морский богатырей,
Про белку чудную в саду,
Про зло, несущее беду.
Где царь Салтан с царицей правил,
Где сын с невестой свадьбу справил,
Где правда восторжествовала,
И вся страна о лжи узнала.
Поэт – потомок Ганнибала,
Любим народами в веках, –
Он после смерти всем оставил
Огонь, пылающий в сердцах.
Лжецы сплели Поэту сети,
Его на гибель обрекли...
Их языки страшнее плети,
Коварней пули и петли.
Рука бездушного француза
Остановила жизнь творца,
И погрузилась в траур муза,
Повеял холод из дворца.
И над Россией тьма сгустилась,
Река людская к дому шла,
И горе в воздухе носилось,
И скорбь души слеза нашла.
Но почему неотомщенный
Остался гений молодой?..
И почему Дантес, прощённый,
Уехать смог к себе домой?
Где был монарх наш вседержавный?
Он должен был не допустить
Свинцовой пули нежеланной,
Бронёй Поэта защитить.
Монарх покрыл долги Поэта,
Но приказал его забыть,
И стих пять лет не видел Света,
А этот грех уже не смыть.
Поэт, в веках непревзойдённый,
Всем сердцем искренне хотел
Разбить оковы угнетённых,
Чтоб жил народ для славных дел.
Стихи творца ласкают вечность –
Как солнца свет наш шар земной;
Его любовь, его сердечность
Воспринимаем мы душой.
В России с детства изучают
Его бесценные труды.
К нему тропа не зарастает
Крепки Поэзии мосты!
*
Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА
АЛЕКСАНДЪР СЕРГЕЕВИЧ ПУШКИН
http://stihi.ru/2013/12/29/7427
През нощта се явявала музата,
той вземал перото в ръка
и изливал душата си в стихове,
този гений велик на света.
За острови чудни в морето,
и за богатирите морски,
за катериците в полето,
за сегашни беди и злини.
Де цар Салтан с царски права бил,
де сватба синът му е вдигнал,
де правдата е победила
и гневът царски лъжата е стигнал...
Потомъкът на Ганибала,
народен любимец навеки,
след смъртта си на всички оставил,
в сърцата им огън да свети.
Лъжците, оплели го в мрежи,
безсъвестно го въвлекли
в сплетни, и с коварни кроежи,
на гибел те го обрекли.
Ръка на бездушен французин,
прекъснал животът му млад,
помръкнала в траур музата,
в двореца повял леден хлад.
В Русия се свлякла тъмата,
народ към домът му се стекъл,
понесла се вредом тъгата,
ридаели душите от мъка.
Но защо не са отмъстили,
за смъртта на генят млад?
И защо на Данте простили
и да се върне можал у дома?
Държавният цар бил виновен,
длъжен бил да предотврати,
фаталният куршум оловен
и Поета да защити.
Покрил само дълга на Поета,
но заповядал забрава.
В тъма му били стиховете му,
а грях такъв не се прощава.
Поетът, до днес ненадминат,
се борил за истина, чест,
да разбие окови народни,
да работят в мир, хората днес.
Ще ни галят навек стиховете му,
като слънце над земната шир
и любовта, сърдечността му,
в душите си ще съхраним.
В Русия се учи от детство,
безценният Пушкинов труд.
Гладък е пътят към него,
в цял свят е Поетът прочут.
* * *
============= ============ ==========
ПОЭТ
Юрий Михайленко
http://www.stihi.ru/2010/03/18/1757
Творенье Божье - Тьма и Свет
И (не)порочное зачатье
С предначертанием - Поэт
И добровольное распятье:
Любовь к Отчизне, боль и страх,
И чистота и твердость слога,
Наивность детская в глазах
И в сердце искорка - от Бога!
И Он парит среди высот
Под ясной синью небосвода.
Его удел - всегда Полет
И счастье истинной Свободы!
Огнем своих горячих строк
Он прожигает тьму столетий...
И неподкупен Вещий слог,
И неподсуден в мире этом!
А за грехи минувших лет,
За нрав и зло четверостиший
И за Поэзию Поэт
В ответе лишь перед Всевышним!
Изведав мудрость, страсть и стыд,
Не искушая Правды ложью,
Он, ярко вспыхнув, вдруг сгорит.
И тем исполнит волю Божью.
* * *
Дифирамбы. К Дню рождения А. Пушкина
Юрий Михайленко
http://www.stihi.ru/2010/06/03/4299
...Ведь при лучине писали! Ну что можно написать
при лучине?? Ну, разве что "Евгений Онегин"!
Но ведь "кандидатскую" не напишешь!
Из миниатюр Аркадия Райкина.
Россия - Пушкин!... Столько лет
Под ритм классического ямба
Весь озаренный лирой Свет
Поет и пишет дифирамбы.
Пусть много доблестных имен
Рождают нынешние нравы,
ПОЭТ, увы, не превзойден
В своем величии и славе.
От чистых пушкинских стихов
И солнце будто лучше греет,
И вечной кажется любовь,
И мы становимся мудрее.
И умиляют наш досуг
Герои строчек незабвенных...
Для русских Пушкин - близкий друг,
Не первый, может, но бесценный.
"Открыв" язык, как свет во мгле
И речи дивное искусство,
Он след оставил на земле
И стал в России самым русским.
И не слабеет от веков
Ума великого стихия,
И нет для русских ближе слов,
Чем Пушкин, Волга и Россия.
* * *
Пушкин и мы
Юрий Михайленко
http://www.stihi.ru/2008/03/06/2088
Cовершенно уверен, что нынешняя Волгоградская организация СП
не приняла бы Александра Пушкина в Союз писателей по причине
"банальности" стихов и отсутствия таланта. Ю.М.
Какое счастье для поэта,
Что он родился так давно
И что по всем законам света
Иному быть не суждено.
И сплетен рой, и пошлых басен
Принизить Гения не смог -
Для нас по-прежнему прекрасен
Его чудесный яркий слог.
В любви к поэзии сгорая,
Ловлю крамольной мысли нить:
Что, если б где-то в нашем крае
Родился Пушкин в наши дни.
И так же смело, при наряде
В расцвете сил, ума и лет
Пришел бы, скажем, в Волгограде
В Союз писателей поэт
И, неузревши, несомненно,
На лирику несмелый спрос,
Сказал бы Пушкин откровенно:
Я вам «Онегина» принес.
У литераторов некстати
Занялся б нервный разговор:
- Ну вот! Еще один писатель!
Опять принес какой-то вздор.
- Откуда вы, такой нахальный?
«Когда не в шутку занемог!..»-
Поймите, это же банально,
Какой-то извращённый слог!
«Всевышней волею Зевеса…»-
Нет, братцы, я сойду с ума!
Вам, может, сразу бы к Дантесу?
\Поэтов расплодилось – тьма!\
Я вижу трепет занавески
У секретарского окна
И будто слышу голос дерзкий:
«Какие нынче времена!»
Какое счастье для поэта,
Что он родился так давно
И что по всем законам света
Иному быть не суждено.
Читаю строк слова живые
И полон вновь волшебных сил…
Какое счастье для России,
Что он не в наше время жил,
Что в храме и в простой избушке
В мороз, и в зной, и в дождь, и в снег
Все знают: жил на свете Пушкин,
Великий русский человек.
===== ========== =========== =========
Мадонна великого сына великого народа
Магда Кешишева
http://www.stihi.ru/2015/01/28/6399
В преддверии скорбной даты всех любителей позии и почитателей А.С.Пушкина - 29 января 1837 года в 2 часа 45 минут "закатилось солнце русской поэзии" - пишу эту историю с надеждой, что она придётся по душе всем.
Однажды в Монголию приехал космонавт Герман Титов. В поездке по стране его сопровождал Чойжилын Чимид, поэт, драматург, прозаик, киносценарист, общественный деятель, исколесивший весь мир. Будучи ещё совсем молодым поэтом, он перевёл на монгольский "Евгения Онегина". Неимоверный труд! До этого на монгольском публиковались лишь небольшие стихотворения. Теперь читатели получили - впервые - роман в стихах.
Монгольская степь, бескрайняя дорога, а по ней едет человек, побывавший в космосе... О чём он думает? Чойжилын и Титов разговорились, а потом начали стихи читать. К великому изумлению Чимида, гость начал читать наизусть "Евгения Онегина". Главу за главой. Незаметно летело время, а Титов всё читал и читал.
Знакомство с Титовым, общение с ним, произвели на поэта невероятное впечатление и вдохновили на создание прекрасных строк.
Только тонкий лирик и глубокий психолог мог написать стихотворение "Наталья Гончарова".
Наталья Гончарова...
Почему же?
Когда у вас в России испокон
Все называют женщину по мужу.
Иль, может быть, забыли мы, кто он?
Прошли года,
Прошли десятки лет.
Ни Пушкина,
Ни Гончаровой нет...
Неужто не разорвана та сплетня -
Паучья нитка зависти мирской,
Что к ним прилипла в прошлое столетье,
Как к лотосам прекрасным -
Ил морской!
Неужто вновь доказывать придётся
Кому-то что-то?
И, не став мудрей,
Ещё учёный муж тайком крадётся
Со свечкой сальной
Возле их дверей?!
Да, женщина как женщина,
Она
Была слаба, добра, мила, нежна,
Стремилась на балы и маскарады,
Кружился в танце с ней кавалергард,
Любила бриллианты и наряды,-
Но толстогубых нянчила ребят!
И Пушкин на неё глядел влюблённо,
И, прижимая к сердцу своему,
Он, задыхаясь, звал её:
"Мадонна..."
И больше я не верю ничему!
Не верю говорящим за него.
Я верю лишь
В величье дня того,
Когда он, гордый,
Встал перед барьером
За честь жены
И целил в грудь Врагу!
Я верю крови, пролитой на белом
Нетленном
Чернореченском снегу...
Ещё я верю ложечке с морошкой,
Которую у жарких губ его
Она рукой держала осторожной,-
И в мире нет другого ничего!
Она и Он. ОН и Она. Одни.
Я верю им.
А тем, кто в наши дни
Повторит то,
Что в северной столице
Придворные плели,
Как кружева
Сплетали крепостные мастерицы
Пока не закружится голова,
Кто верит в ложь,
Что паутиной серой
Летала над сырой и затхлой тьмой,
Поэт ещё раз вызовет к барьеру1
Коль нет -
Я им бросаю вызов мой!
Такой вот подарок советским пушкинистам и всем нам.
В своё время моя старшая дочь участвовала в Олимпиаде по русскому языку и литературе. Одно из заданий было - прочесть - на выбор - стихотворение одного из СОВЕТСКИХ поэтов. Моя Яна выбрала это стихотворение, которое ей очень понравилось. На моё возражение, что автор, мол, монгольский поэт, а по условию надо выбрать советского, она сказала:
- Это такое замечательное стихотворение! Я скажу, что автор - казахский поэт. Не думаю, что меня разоблачат.
- А вдруг...всё таки сочинение написала, не хорошо будет, если сейчас...
- Не волнуйся, всё будет хорошо.
Она оказалась права: и стихотворение прочитала, и на другие вопросы ответила. и Грамоту получила.
========================= =========================== ====================
ВНИМАНИЕ!!!
Составители альманаха оставляют за собой право публиковать в альманахе стихи авторов, разместивших свои работы для открытого доступа читателей на сайте СТИХИ.РУ, не нарушая их прав и давая ссылки на эти работы.
* * *
Приглашаем поэтов из разных стран познакомиться со стихами, опубликованными в нашем первом альманахе: "ДУШИ ВЫСОКИЕ ПОРЫВЫ" - ЛУЧШИЕ СТИХИ О ПУШКИНЕ.
ПРИГЛАШАЕМ СЛАВЯНСКИХ ПОЭТОВ ПЕРЕВЕСТИ ЭТИ СТИХИ НА СВОЙ ЯЗЫК. ВАШИ ПЕРЕВОДЫ ЗАЙМУТ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО В НАШИХ ПОСЛЕДУЮЩИХ АЛЬМАНАХАХ !!!
============== =========================== =========================
Альманах - Бессмертный Пушкин!
© Copyright: Ольга Мальцева-Арзиани2, 2014
Свидетельство о публикации №114042211279
Свидетельство о публикации №114042211279
Рецензии