Святая Явь пред огненным потопом

 «Ничто на этом свете не вечно!
Хоть и сияет нам солнце златое,
Но в океан оно все же садится;
И месяц, который так ярко блещет,
Бесследно исчезнет в глубинах неба».
Помпеи. Надпись на стене дома.
 «Содом и Гоморра»
Геркуланум. Надпись на стене дома,
оставленная во время извержения Везувия.

Sonetto hexametron

Самолюбивый род, червей кишащих племя,
обугленное тло, хранители добра –
вы жили для себя, вы пожирали время –
столпов вселенских плоть, теперь падёт гора
на гнёзда ваших снов, на славное безбожье –
Я не смогу сдержать деяний ваших плод.
О, как же ненадёжно белое подножье
окрашенных могил, Веельзевула грот.

Куда бы взор ни устремился Мой – одно
Я вижу огорченье! Прогорклое вино,
иль мирры храмовой землистое точенье.

И нощь и день, и грех и свет вдыхают яд,
Везувий пеплом укрывает белый град –
достойный саван грёз для пышного забвенья.


Holy Yav [The Reality] before the fiery deluge.
_______________________________________
Illustration: The Last Day of Pompeii
is a large canvas painting by Russian artist Karl Briullov in 1830-33.
Lettering: On the wall of House 26, an ancient observer, viewing the aftermath of the eruption,
scratched the words “Sodom and Gomor rah”—a poignant Biblical reference to God’s
vengeance on the two sinful cities of Genesis 19. The barely visible inscription,
which is now in the Naples Archaeological Museum, is also evidence that there were
probably Jews living in Pompeii at the time. Giordano and Kahn, The Jews in Pompeii,
Herculaneum, Stabiae and in the Cities of Campania Felix (Bardi Editore, 2001)
_______________________________________
The Destruction of Pompeii—God’s Revenge?