Жадность

Макс-Железный
- Официант! Здесь в кружке пива муха!
- Кричать не надо, не лишён я слуха!
Каким скупым и жадным стал народ:
Ну сколько пива муха отопьёт?!

Благодарю Марию Плет за перевод на немецкий:
http://www.stihi.ru/2014/07/21/443

PFENNIGFUCHSER

- In meinem Bier schwimmt eine Fliege! Hier, Garson!
- So laut zu schreien, meine Herren? Schlechter Ton.
Wie geizig doch die Leute sind, ganz ohne Stil.
Das arme Tierchen trinkt bestimmt nicht allzuviel!


© Copyright: Макс-Железный, 2014
Свидетельство о публикации №114042004530
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
... студент 5 курса: "Что за бардак! Где моя муха в компоте?!"...
:)

Рон Вихоревский   21.04.2016 13:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Студент, наверно, из Пекинского университета :)

Макс-Железный   22.04.2016 05:20   Заявить о нарушении
... СССР студенческий анек...
:)

Рон Вихоревский   22.04.2016 10:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный