Марiя Плет. Льодовий побiй

Марія Плет
ЛЬОДОВИЙ ПОБІЙ

http://www.stihi.ru/2014/04/19/253


Переклад з російської Любові Цай


Хокейний матч, і бій у розпалі суворий.
Макаров-Свенсон – це до них прикуто взори.
Макаров шведа не обійде вже ніяк –
Не до снаги йому той моцний швед однак!
Аж тут Макаров по зубах йому як вшкварив
Разів із п’ять! Сердешний Свенсон...   Ну й Макаров!


Рецензии
Интересно получилось, Люба! Мне ужасно приятно работать с Вами, как говорят немцы: "Рука в руку!"
До завтра.
:)))

Плет Мария   20.04.2014 00:48     Заявить о нарушении
Доброй ночи, Мария! Я добросила новенькое, из сегодняшнего.

Любовь Цай   20.04.2014 00:59   Заявить о нарушении
Спасибо за новенькое тоже!
)))

Плет Мария   20.04.2014 06:44   Заявить о нарушении