Исходит сакуры искус -
Малиново-миндальный мусс...
Каскадом кружит крепдешин
На крылья ангелов и шин...
Сакура
© Copyright: Ольга Федорук, 2014
Свидетельство о публикации №114042010283
Свидетельство о публикации №114042010283
Рецензии
Чудесный сон явился в юности далёкой:
Я в бело-розовом тумане "мёртвой вишни"*...
и незнакомка...что-то шепчет мне по-птичьи*,
я подхожу,взволнованно,хочу её услышать.
И только ветерок поддув ей нежно платье,
донёс до сердца мне загадкой..."сиасаттэ"*
"мёртвой вишни"*- сакура не приносит плодов.
по-птичьи* - женская японская речь напоминает изящное воркование.
"сиасаттэ"* ( яп.) - послезавтра.
/Из личного опыта/
С Любовью, Алекс.
Влад Китакадзэ 11.02.2015 21:31 • Заявить о нарушении
Я в бело-розовом тумане "мёртвой вишни"*...
и незнакомка...что-то шепчет мне по-птичьи*,
я подхожу,взволнованно,хочу её услышать.
И только ветерок поддув ей нежно платье,
донёс до сердца мне загадкой..."сиасаттэ"*
"мёртвой вишни"*- сакура не приносит плодов.
по-птичьи* - женская японская речь напоминает изящное воркование.
"сиасаттэ"* ( яп.) - послезавтра.
/Из личного опыта/
С Любовью, Алекс.
Влад Китакадзэ 11.02.2015 21:31 • Заявить о нарушении
RADA, CHTO ZADELA CHTKUYU STRUNU TVOEGO SERDZA, ALEKS!!! Ne znala, chto sakura ne dayet plodov, U nas v psixbolnize yarko zvetut rozovim vesnoy derevya poxozie na sakuru. Rayskie yablozki i kogda v 90-x godax bolnim vmesto zaya davali pustoy kipyatok bez zavarki i saxara i poyavilsya noviy glavvrachz, xozaystvenniy muzik iz sela, to on zastavil sanitarok srivat yablochki i varit bolnim kompot. Na kuxne varili sup bolnim iz gumanitarnix nemezkix konservov vtoroy mirovoy voyni, a bolnii zigolyali v esesovskoy chernoy forme iz gumanitarki, kak Chztirliz, nazepiv vsyakix znachkov na grud.
Gorst peska
Ne otert mne beguzix slez
Ne pozabit mne lubimoy moey
Eto ona pokazala mne
Kak bistro sipetsya
Gorst peska...
Isikava Takuboku
S lubovyu!
Olya
Ольга Федорук 11.02.2015 23:04 Заявить о нарушении
Gorst peska
Ne otert mne beguzix slez
Ne pozabit mne lubimoy moey
Eto ona pokazala mne
Kak bistro sipetsya
Gorst peska...
Isikava Takuboku
S lubovyu!
Olya
Ольга Федорук 11.02.2015 23:04 Заявить о нарушении
Да...человек ко всему привыкает. Мы в армии, когда с чаем была проблема, заваривали камбий липы,когда кору - вкуснейшее снадобье!))), а когда не было сигарет - курили чай)))
С Любовью, Алекс.
Спасибо за Токубоку)))
Влад Китакадзэ 11.02.2015 23:31 Заявить о нарушении
С Любовью, Алекс.
Спасибо за Токубоку)))
Влад Китакадзэ 11.02.2015 23:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.