Дэвид Г. Лоуренс - Desire Goes Down into the Sea -

Татьяна Кочерова
 - Желанье погрузиться в море -         

Нет у меня желаний боле,
мне все едино - женщина,мужчина,зверь,птица,существо или вещица.
Весь день я чувствую,как на волне качаюсь; качаясь и шумя,

волна не трогает
меня.
 
И только великан - открытый океан -

         

        D.H. Lawrence

 - Desire Goes Down into the Sea -

 I have no desire any more
 towards woman or man, bird, beast or creature or thing.
 All day long I feel the tide rocking, rocking

 though it strikes no shore
 in me.

 Only mid-ocean -


© Copyright: Татьяна Кочерова, 2014
Свидетельство о публикации №114041908615
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Кочерова
Рецензии
Написать рецензию
"No shore" - he feels he merges with the ocean, I suppose, kind of bliss above desires.

Елизавета Судьина   13.03.2021 18:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,Елизавета - я поправила, надеюсь удачно.

Татьяна Кочерова   13.03.2021 18:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Татьяна Кочерова